-
61 fixed-head
прил.; автоfixed-head coupé — автомобиль с кузовом "купе" и несъёмной жёсткой крышей
The E-Type was available as a fixed head coupé and a roadster. — Существовало две модификации "E-Type": с несъёмной жёсткой крышей и с открытым верхом. (E-Type - модель автомобиля марки "Ягуар")
-
62 two-seater
-
63 bitchy
adj1) slWho needs a house full of bitchy kids? — Разве приятно идти в дом, где вечно ноют дети?
2) AmE slTwo bitchy striptease queens appeared on the stage — Две сексапильные танцовщицы стриптиза появились на сцене
"Have a look at what I bought yesterday" "That's a bitchy roadster all right to me" — "Посмотри, что я купил вчера" - "По-моему, отличная спортивная машина"
3) vulgBe careful, she's in a real bitchy mood today — Будь осторожен. Она сегодня словно с цепи сорвалась
-
64 cabriolet
кабриолет (4-8-местный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки); кеб; легковой автомобиль с кузовом-кабриолетом; кузов-кабриолет- cabriolet-roadster - cabriolet-sedan - stationary cabriolet -
65 bum
1. n груб. зад, задница2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат5. n амер. сл. кутёж6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение8. a амер. разг. больной, хромой9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела10. v амер. сл. жить на чужой счёт11. v амер. сл. пьянствовать12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»13. v диал. громко жужжать14. v доставлять на лодке провизию на судаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
66 canter
1. n редк. говорящий на жаргоне2. n редк. лицемер, ханжа3. n кентер, лёгкий галоп4. v ехать кентером, лёгким галопом5. v пустить лошадь кентером, лёгким галопом6. v не спешитьСинонимический ряд:1. stride (noun) amble; jog; pace; rack; run; stride2. vagabond (noun) arab; bum; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie3. jog (verb) amble; jog; lope; pace; run; saunter; trot -
67 derelict
1. n брошенное командой2. n отверженный, изгой, отщепенец3. n амер. лицо, уклоняющееся от исполнения долга4. n суша, обнажённая отступившим морем или рекойseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
5. a покинутый владельцем; брошенный; бесхозный, бесхозяйныйderelict house — дом, брошенный владельцем
6. a брошенный командой7. a амер. уклоняющийся от исполнения долга; нарушающий долг или обязанности8. a геол. образовавшийся вследствие отступления моряСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; deserted; desolate; destitute; forlorn; forsaken; lorn; neglected; solitary; uncouth2. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; discinct; disregardful; lax; neglectful; negligent; regardless; relinquished; remiss; slack3. delinquent (noun) dawdler; delinquent; loafer; loiterer; lounger4. outcast (noun) castaway; Ishmael; Ishmaelite; leper; offscouring; outcast; untouchable5. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; drifter; floater; hobo; pariah; piker; renegade; roadster; runagate; social outcast; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary WillieАнтонимический ряд:occupied; responsible -
68 drifter
1. n дрифтер2. n рыбак, плавающий на дрифтере3. n амер. разг. никчёмный человек; человек без цели и занятий4. n амер. разг. бродягаСинонимический ряд:1. rover (noun) meanderer; rambler; roamer; rolling stone; rover2. vagabond (noun) arab; beggar; bum; canter; clochard; derelict; floater; hobo; idler; piker; rebel; roadster; runagate; runaway; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; wanderer; Weary Willie -
69 floater
1. n плот; паром2. n плотогон; паромщик3. n разг. бродяга4. n разг. «летун»5. n разг. амер. временный или сезонный рабочий6. n разг. сл. ошибка, ложный шаг7. n разг. бирж. проф. ценная бумага8. n амер. сл. избиратель, голосующий несколько раз; подставное лицо на выборах9. n амер. сл. колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию10. n амер. сл. амер. сл. высылка из города в 24—48 часов; предложение покинуть город11. n амер. сл. сл. клёпкаСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie -
70 hobo
1. n амер. хобо, странствующий рабочий; безработный, перебивающийся случайными заработками2. n амер. бродягаa shabby hobo — бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш
3. n амер. сезонный рабочий4. v амер. перебираться с места на место в поисках работы5. v амер. бродяжничатьhe spent two years hoboing around the country — два года он скитался по стране, перебиваясь случайными заработками
Синонимический ряд:vagabond (noun) arab; beggar; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; idler; piker; rebel; roadster; runagate; runaway; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; wanderer; Weary Willie -
71 piker
1. n амер. разг. осторожный, слишком робкий игрок2. n амер. разг. скряга, скупердяй3. n амер. разг. трус4. n редк. бродягаСинонимический ряд:1. miser (noun) cheapskate; cheeseparer; chuff; hoarder; hunks; miser; moneygrubber; muckworm; nabal; niggard; penny pincher; scrooge; skin; skinflint; stiff; stingy person; tightwad2. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie -
72 potato race
«картофельные гонки» -
73 tramp
1. n бродяга2. n любитель пеших прогулок3. n сл. проститутка4. n разг. долгое и утомительное путешествие пешкомto be on tramp — бродить пешком; бродяжничать
5. n разг. пешая прогулка6. n разг. звук тяжёлых шагов; топот7. n разг. мор. трамп; судно «дикого» плавания; грузовой пароход8. n разг. железная подковка9. a бродячий10. a случайно попавший11. a не имеющий твёрдого расписания12. v идти тяжёлой поступью; громко топатьwe heard him tramping overhead — мы слышали, как он топал наверху
13. v бродить14. v разг. совершать путешествие пешком; «топать»15. v разг. бродяжничать16. v топтать, утаптывать, утрамбовывать17. v нажимать ногой, надавливать18. v наступать19. v давить ногами20. v мор. разг. водить судно «дикого» плавания21. v мор. разг. плыть на судне «дикого» плаванияСинонимический ряд:1. hike (noun) excursion; expedition; hike; march; tour; walkabout2. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie3. wanton (noun) baggage; cyprian; harlot; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; trollop; trull; wanton; wench4. hike (verb) hike; march; trudge5. road (verb) range; road; roam; rove6. stamp (verb) stamp; stomp; trample; tread; tromp -
74 tramper
1. n человек с тяжёлой поступью2. n бродяга, странникСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; outcast; piker; rascal; roadster; runagate; street arab; tramp; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie -
75 vagabond
1. n бродяга2. n скиталец3. n проходимец4. n разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся5. a бродячий, скитающийся6. a блуждающий7. a ленивый, бесцельный, плывущий по течению8. v скитаться, бродяжничать; блуждатьСинонимический ряд:1. bohemian (adj.) bohemian; carefree; footloose2. itinerant (adj.) aimless; ambulant; ambulatory; bum; deambulatory; homeless; itinerant; itinerate; migratory; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roaming; roving; transient; unsettled; vagrant; wandering; wayfaring3. arab (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; loafer; outcast; piker; rambler; roadster; rover; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagrant; wanderer; Weary Willie4. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:citizen; settled -
76 vagrant
1. n преим. юр. бродяга; лицо без определённых занятий; праздношатающийся2. n редк. скиталец, странник3. a бродячий, скитающийся, странствующий4. a изменчивый, неустойчивый5. a мед. блуждающийСинонимический ряд:1. begging (adj.) begging; loafing; mendicant; panhandling; prodigal2. itinerant (adj.) ambulant; ambulatory; deambulatory; erratic; itinerant; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roaming; roving; transient; vagabond; wandering; wayfaring; wayward3. beggar (noun) beggar; idler; loaf; rascal4. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; nomad; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; Weary WillieАнтонимический ряд:established; fixed; immovable; invariable; permanent; resident; restful; rooted; stable; stationary; steady; still -
77 Weary Willie
1. сл. бездельник, тунеядец2. сл. бродяга, босякСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant
См. также в других словарях:
roadster — [ rodstɛr ] n. m. • 1927; machine roadster 1891; mot angl., de road « route » 1 ♦ Automobile décapotable à deux places avec spider à l arrière. « le coupé, le cabriolet ou le roadster qui doivent beaucoup à la nostalgie » (Le Monde, 1998). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
roadster — s.n. Caroserie sport cu două locuri, permanent deschisă, echipată cu o capotă uşoară pliabilă. [pron. rodster. / < engl. roadster]. Trimis de LauraGellner, 24.08.2005. Sursa: DN ROADSTER RÓDSTER/ s. n. caroserie sport cu două locuri,… … Dicționar Român
Roadster — Road ster, n. 1. (Naut.) A clumsy vessel that works its way from one anchorage to another by means of the tides. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] 2. A horse that is accustomed to traveling on the high road, or is suitable for use on ordinary roads … The Collaborative International Dictionary of English
Roadster — Roadster,der:⇨Kabrio[lett] … Das Wörterbuch der Synonyme
roadster — (n.) open two seat automobile, 1908; earlier of light carriages (1892), originally a ship lying near the shore (1744), from ROAD (Cf. road) (n.) in nautical sense of narrow stretch of sheltered water (early 14c., e.g. Hampton Roads in Virginia) + … Etymology dictionary
roadster — /ˈrodster, ingl. ˈrəudstə(r)/ [vc. ingl., da road «strada»] s. f. inv. (autom.) spider, cabriolet, cabrio, dueposti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
roadster — (izg. rȏudster/ob. ròdster) m DEFINICIJA autom. otvoreni sportski automobil s dva sjedala ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
roadster — ► NOUN 1) an open top car with two seats. 2) a bicycle designed for use on the road … English terms dictionary
roadster — [rōd′stər] n. ☆ 1. an earlier type of open automobile with a single seat for two or three persons, a fabric top, and a luggage compartment or rumble seat 2. a horse for riding or driving on the road … English World dictionary
Roadster — Triumph TR2 Als Roadster wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der über kein festes Dach oder klappbares Verdeck verfügte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.… … Deutsch Wikipedia
Roadster — This article is about the car body style. For other uses, see Roadster (disambiguation). 1935 Auburn Speedster advertisement … Wikipedia