-
1 roadster
roadster [ˊrəυdstə] n1) ро́дстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)2) доро́жный велосипе́д; экипа́ж или ло́шадь для да́льних пое́здок3) завзя́тый путеше́ственник ( по дорогам)4) кора́бль, стоя́щий на ре́йде -
2 Roadster
-
3 Roadster
Roadster ['ro:d-] m -s, = авторо́дстер (двухместный легковой автомобиль с откидным верхом и опускающимися стёклами) -
4 roadster
родстер имя существительное:двухместный автомобиль (roadster, two-seater)корабль, стоящий на рейде (roadster) -
5 roadster
[ˈrəudstə]roadster дорожный велосипед; экипаж или лошадь для дальних поездок roadster завзятый путешественник (по дорогам) roadster корабль, стоящий на рейде roadster родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем) -
6 roadster
ˈrəudstə сущ.
1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn: buggy I
2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом;
спортивный автомобиль Syn: sports car
3) а) завзятый путешественник( по дорогам) Old roadsters eat and drink whenever and wherever they can. ≈ Люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно. б) человек, не имеющий постоянного места жительства
4) мор. судно, стоящее на рейде кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом) дорожный велосипед - * race гонки на дорожных велосипедах завзятый путешественник (по дорогам) (морское) судно, стоящее на рейде;
рейдовое судно roadster дорожный велосипед;
экипаж или лошадь для дальних поездок ~ завзятый путешественник (по дорогам) ~ корабль, стоящий на рейде ~ родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roadster
-
7 roadster
[ʹrəʋdstə] n1. кузов типа «родстер» ( двухместный с открытым верхом)2. дорожный велосипед3. завзятый путешественник ( по дорогам)4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно -
8 roadster
родстер (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением); мотоцикл; велосипед -
9 roadster
1. n кузов типа «родстер»2. n дорожный велосипед3. n завзятый путешественник4. n мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судноСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; piker; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie -
10 Roadster
англ. m -s, =родстер (двухместный автомобиль с мягким складным верхом и опускающимися стёклами) -
11 roadster
m уст. авто -
12 roadster
['rəʊdstə]1) Общая лексика: двухместный открытый автомобиль, дорожный велосипед, завзятый путешественник (по дорогам), корабль, кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом), лошадь для дальних поездок, опытный путешественник, родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем), стоящий на рейде, судно, стоящее на рейде, экипаж для дальних поездок, экипаж или лошадь для дальних поездок2) Морской термин: рейдовое судно3) Техника: родстер (двухместный открытый легковой автомобиль)4) Сельское хозяйство: выездная лошадь, легкоупряжная лошадь5) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом-родстером, велосипед, кузов-родстер, мотоцикл, открытый двухместный автомобиль, родстер (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением) -
13 roadster
• [auto] кузов типа родстер, родстер• родстер; двухместный открытый легковой автомобиль. Первоначально так называли примитивный дешевый легковой автомобиль со сворачивающимся тентом. В настоящее время термин используется по отношению к любому 2-местному кабриолету, включая такие дорогие, как "Mercedes SL" -
14 roadster
[`rəʊdstə]верховая или упряжная лошадьдорожный велосипедлегкий экипаждвухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобильзавзятый путешественникчеловек, не имеющий постоянного места жительствасудно, стоящее на рейдеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roadster
-
15 Roadster
сущ.2) брит. родстер (двухместный автомобиль с мягким складным верхом и опускающимися стёклами)3) авт. легковой автомобиль с двухместным кузовом, родстер (двухместный легковой автомобиль с откидным верхом и опускающимися стёклами) -
16 Roadster
m -
17 Roadster
mродстер, легковой автомобиль с двухместным кузовомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Roadster
-
18 roadster
-
19 Roadster
mродстер, открытый легковой автомобиль с двухместным кузовом -
20 roadster
сущ.устар. родстер (тип кузова)
См. также в других словарях:
roadster — [ rodstɛr ] n. m. • 1927; machine roadster 1891; mot angl., de road « route » 1 ♦ Automobile décapotable à deux places avec spider à l arrière. « le coupé, le cabriolet ou le roadster qui doivent beaucoup à la nostalgie » (Le Monde, 1998). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
roadster — s.n. Caroserie sport cu două locuri, permanent deschisă, echipată cu o capotă uşoară pliabilă. [pron. rodster. / < engl. roadster]. Trimis de LauraGellner, 24.08.2005. Sursa: DN ROADSTER RÓDSTER/ s. n. caroserie sport cu două locuri,… … Dicționar Român
Roadster — Road ster, n. 1. (Naut.) A clumsy vessel that works its way from one anchorage to another by means of the tides. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] 2. A horse that is accustomed to traveling on the high road, or is suitable for use on ordinary roads … The Collaborative International Dictionary of English
Roadster — Roadster,der:⇨Kabrio[lett] … Das Wörterbuch der Synonyme
roadster — (n.) open two seat automobile, 1908; earlier of light carriages (1892), originally a ship lying near the shore (1744), from ROAD (Cf. road) (n.) in nautical sense of narrow stretch of sheltered water (early 14c., e.g. Hampton Roads in Virginia) + … Etymology dictionary
roadster — /ˈrodster, ingl. ˈrəudstə(r)/ [vc. ingl., da road «strada»] s. f. inv. (autom.) spider, cabriolet, cabrio, dueposti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
roadster — (izg. rȏudster/ob. ròdster) m DEFINICIJA autom. otvoreni sportski automobil s dva sjedala ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
roadster — ► NOUN 1) an open top car with two seats. 2) a bicycle designed for use on the road … English terms dictionary
roadster — [rōd′stər] n. ☆ 1. an earlier type of open automobile with a single seat for two or three persons, a fabric top, and a luggage compartment or rumble seat 2. a horse for riding or driving on the road … English World dictionary
Roadster — Triumph TR2 Als Roadster wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der über kein festes Dach oder klappbares Verdeck verfügte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.… … Deutsch Wikipedia
Roadster — This article is about the car body style. For other uses, see Roadster (disambiguation). 1935 Auburn Speedster advertisement … Wikipedia