-
1 Huge Roadblock
Transport: HR -
2 блок-пост
-
3 заграждение на дороге
Русско-английский политический словарь > заграждение на дороге
-
4 дорожная застава
Русско-английский словарь по общей лексике > дорожная застава
-
5 заграждение на дороге
Американизмы. Русско-английский словарь. > заграждение на дороге
-
6 дорожная застава
-
7 каменный завал
Military: rock roadblock (на дороге), stone roadblock (на дороге) -
8 барьер
1) General subject: bar, barrier, barriers (на рыцарском турнире), division, ring fence, ring-fence, hassle3) Literal: wall4) Sports: hurdle5) Engineering: baffle, baffler, enclosure, energy barrier (потенциальный), hill (потенциальный), rail6) Agriculture: fence, mechanical abstraction (против эрозии)7) Construction: barrier gate (для сбора оплаты за въезд на платную автомагистраль), crush barrier (на стадионах, вокзалах и т. п.), parting layer8) Mathematics: boundary10) Mining: fence (для поддержания закладки), guard-rail11) Forestry: guard rail12) Politics: roadblock13) Information technology: barrier layer14) Oilfield: block15) Makarov: barrier (потенциальный)16) Horse breeding: obstacle17) Electrical engineering: (потенциальный) barrier18) Printed circuits: dambar (необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область) -
9 блок-пост
1) Engineering: signal box2) Railway term: block, block house, block post, block signal box, block station, cabin, interlocking signal box, interlocking tower, shunting tower, signal tower3) Mining: signal-box4) Politics: roadblock5) Politico-military term: checkpoint (CP or CHP) -
10 блокирующая закупка
Advertising: roadblock buy (использование всех имеющихся станций для одновременной трансляции одной и той же рекламы)Универсальный русско-английский словарь > блокирующая закупка
-
11 блокпост
2) Railway term: blockhouse, post, post paper, signal box, signal-box -
12 дорожная застава
2) Economy: turnpike (пункт взимания подорожного сбора)3) Cartography: toll gate -
13 дорожное заграждение
1) Military: road obstruction2) Engineering: road obstacle, road-blockУниверсальный русско-английский словарь > дорожное заграждение
-
14 дорожный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-английский словарь > дорожный контрольно-пропускной пункт
-
15 дорожный контрольно-пропускной путь
Makarov: roadblockУниверсальный русско-английский словарь > дорожный контрольно-пропускной путь
-
16 заграждение на дороге
1) General subject: roadblock2) Military: road-block (age)3) Road works: turnpike (для взимания платы за проезд)Универсальный русско-английский словарь > заграждение на дороге
-
17 заграждение на дороге из (нескольких рядов) проволочной спирали
Military: concertina roadblockУниверсальный русско-английский словарь > заграждение на дороге из (нескольких рядов) проволочной спирали
-
18 засада
1) General subject: ambuscade, ambush (make( lay) an ambush - устраивать засаду), big banana skin (prime minister is yet to expect a big banana skin from the party... - премьер-министр с минуты на минуту ожидает подставы со стороны партии. ABC Radio), hide (охотничья), (охотничья) hider, lurking place, roadblock (на вероятном направлении движения противника), wait2) American: jap3) Military: ambush force, ambush party, entrapment, laying an ambush, lying-in-wait4) Law: lie in wait5) mil.sl. Alpha-Bravo (сленг. сокращение по первым буквам - AB, дат. войной во Вьетнаме)6) Jargon: stakeout7) Makarov: lurking -
19 контрольно-пропускной пост
1) Engineering: road block (на шоссе)2) Road works: roadblock3) Oil: check point (ГАИ или ВГСО)4) Sakhalin energy glossary: check point (ГАИ или ВГСО)Универсальный русско-английский словарь > контрольно-пропускной пост
-
20 необороняемое дорожное заграждение
1) Military: unmanned road-block2) Engineering: unmanned roadblockУниверсальный русско-английский словарь > необороняемое дорожное заграждение
См. также в других словарях:
roadblock — [rōd′bläk΄] n. 1. an obstruction in a road; specif., a) Mil. a blockade of logs, wire, cement, etc., for holding up enemy vehicles at a point covered by heavy fire b) a blockade, often of patrol cars, set up by police, as for stopping a fugitive … English World dictionary
roadblock — road·block n: a road barricade set up by law enforcement officers esp. for the purpose of detecting criminal activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
roadblock — (n.) 1940, from ROAD (Cf. road) + BLOCK (Cf. block) (n.) … Etymology dictionary
roadblock — ► NOUN ▪ a barrier put across a road by the police or army to stop and examine traffic … English terms dictionary
roadblock — noun 1 barrier across a road ADJECTIVE ▪ army, military, police VERB + ROADBLOCK ▪ set up ▪ Police set up a roadblock on the road to the capital. ▪ … Collocations dictionary
Roadblock — For other uses, see Roadblock (disambiguation). Concrete barrier … Wikipedia
Roadblock — Filmdaten Deutscher Titel Roadblock Originaltitel Detour Produktionsland … Deutsch Wikipedia
roadblock — UK [ˈrəʊdˌblɒk] / US [ˈroʊdˌblɑk] noun [countable] Word forms roadblock : singular roadblock plural roadblocks 1) a part of a road where police or soldiers stop traffic, especially to make checks Police set up roadblocks in an attempt to capture… … English dictionary
roadblock — /rohd blok /, n. 1. an obstruction placed across a road, esp. of barricades or police cars, for halting or hindering traffic, as to facilitate the capture of a pursued car or inspection for safety violations. 2. an obstruction on a road, as a… … Universalium
roadblock — noun Date: 1940 1. a. a barricade often with traps or mines for holding up an enemy at a point on a road covered by fire b. a road barricade set up especially by law enforcement officers 2. an obstruction in a road 3. something that blocks… … New Collegiate Dictionary
roadblock — road|block [ roud,blak ] noun count 1. ) a part of a road, street, or highway where police or soldiers stop traffic, especially to make checks: Police set up roadblocks in an attempt to capture Dutroux. 2. ) INFORMAL something that stops someone… … Usage of the words and phrases in modern English