-
21 железнодорожное земляное полотно
Railway term: railway roadbedУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное земляное полотно
-
22 земляное полотно
1) Engineering: grade level2) Agriculture: soil3) Construction: earth bed, road bed (автодороги), road level, subgrade, track formation4) Railway term: ballast bed (под балласт), dirt bed, earthworks, formation, roadbed, subgrade formation6) Road works: earthwork7) Textile: foundation8) Oil: construction carpet9) Oilfield: earth subgrade10) Makarov: road bed (дороги), roadway (железной дороги) -
23 земляное полотно дороги
1) Construction: permanent way2) Automobile industry: earth roadbedУниверсальный русско-английский словарь > земляное полотно дороги
-
24 земляное полотно железной дороги
Railway term: roadbedУниверсальный русско-английский словарь > земляное полотно железной дороги
-
25 земляное полотно железных дорог
General subject: railway roadbedУниверсальный русско-английский словарь > земляное полотно железных дорог
-
26 насыпь
1) General subject: bank, banquette, bund, dike, emb., embankment, factitious mound, fill, levee, mound, terrace, stack2) Geology: bankette, bourock, dike (для обвалования реки), jetty3) Dialect: ditch4) Engineering: banking, bulk (форма груза), dredge-placed fill, dry-placed fill, dump, filling dam, hydraulic fill, puddled fill, semihydraulic fill5) Agriculture: accumulation of material, (земляная) earth fill, masonry-cum-earth dam6) Construction: dam, imbankment, filling, mount7) Railway term: elevated approach (при подходе к мосту), subfoundation, subgrade8) Automobile industry: border levee9) Hydrography: banked earth (земляная)10) Forestry: earth fill (земляная)11) Oil: bund (dike)13) Marine science: knoll, mound (ограждающая от наводнений)14) Makarov: banked ground, bed, dike (для защиты от паводка), dyke, dyke (для защиты от паводка), embank, made land, wall15) Gold mining: emergency dike16) oil&gas: earthworks -
27 обочина земляного полотна
1) Military: road-bed shoulder2) Railway term: base of cut, roadbed shoulder, subgrade shoulderУниверсальный русско-английский словарь > обочина земляного полотна
-
28 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
29 основание дорожной одежды
Универсальный русско-английский словарь > основание дорожной одежды
-
30 основание земляного полотна
1) Railway term: subgrade support2) Oil: roadbed subbaseУниверсальный русско-английский словарь > основание земляного полотна
-
31 основная площадка
1) General subject: (биржи) Main Board2) Construction: subgrade (земляного полотна)3) Railway term: subballast4) Finances: primary listing5) Makarov: roadbed (земляного полотна железной дороги)6) Securities: primary exchange (The main exchange, where a given stock is listed) -
32 отдельная полоса движения
Construction: separate roadbedУниверсальный русско-английский словарь > отдельная полоса движения
-
33 отсыпка дорожного полотна
Construction: road filling (as activity), roadbed fillingУниверсальный русско-английский словарь > отсыпка дорожного полотна
-
34 подготовка путевой постели
Универсальный русско-английский словарь > подготовка путевой постели
-
35 подошва штрека
1) Geology: entry bottom2) Mining: road bed (откаточного), roadbed (откаточного) -
36 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
37 полотно дороги
1) General subject: road-bed2) Geology: road bed3) Construction: bed4) Automobile industry: main body of road, roadbed -
38 проектная отметка
1) General subject: project reference2) Engineering: design reference mark (при рытье траншей под трубопровод)3) Construction: formation level (дороги по бровке земляного полотна), roadbed note (на поперечном профиле земляного полотна), design elevation4) Railway term: centre line grade elevation (красная), final grade5) Astronautics: level -
39 проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна
Architecture: roadbed noteУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна
-
40 путевая постель
См. также в других словарях:
Roadbed — Road bed , n. In railroads, the bed or foundation on which the superstructure (ties, rails, etc.) rests; in common roads, the whole material laid in place and ready for travel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roadbed — ☆ roadbed [rōd′bed΄ ] n. 1. a) the foundation laid to support the ties, rails, and ballast of a railroad b) a layer of crushed rock, cinders, etc. immediately under the ties 2. the foundation or surface of a road or highway … English World dictionary
roadbed — The part of a railroad upon which the tracks are laid. San Francisco v Central P. R. Co. 63 Cal 467. The foundation, located on the right of way, on which the super structure of rails, ties, ballast, etc., rests. 44 Am J1st RR § 227. Not confined … Ballentine's law dictionary
roadbed — noun Date: circa 1840 1. a. the bed on which the ties, rails, and ballast of a railroad rest b. the ballast or the upper surface of the ballast on which the ties rest 2. a. the earth foundation of a road prepared for surfacing b. the part of the… … New Collegiate Dictionary
roadbed — /rohd bed /, n. 1. Railroads. a. the bed or foundation structure for the track of a railroad. b. the layer of ballast immediately beneath the ties of a railroad track. 2. the material of which a road is composed. [1830 40. Amer.; ROAD + BED] * *… … Universalium
roadbed — noun The prepared location for a road, including its foundation … Wiktionary
roadbed — Synonyms and related words: Autobahn, L, US highway, alley, alleyway, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, belt highway, blind alley, boulevard, branch, bypass, byway, cable railway, camino real,… … Moby Thesaurus
roadbed — (Roget s IV) n. Syn. crushed rock, gravel, ballast; see foundation 2 … English dictionary for students
roadbed — n. base and pavement of a road; foundation and material on which a railroad track is built … English contemporary dictionary
roadbed — boarded … Anagrams dictionary
roadbed — noun 1》 the material laid down to form a road. 2》 another term for trackbed … English new terms dictionary