-
1 динамический дамп
-
2 избирательный дамп
-
3 послесчётный дамп
-
4 статический дамп
-
5 дамп
м. вчт.riversamento m, stampa f diagnostica- избирательный дамп
- послесчётный дамп
- статический дамп -
6 контрольная точка
punto di riferimento; вчт. punto di controllo; punto di riversamento -
7 перезапись
ж.trascrizione f; trasferimento m di registrazione, riversamento m -
8 опрокидывание
ngener. rovesciamento, arrovesciamento, atterramento, balta, ribaltamento, riversamento, riverso, sbalzamento, svoltolone, travolgimento -
9 перевёртывание
ngener. riversamento, riverso, rivoltolamento, svoltolone -
10 переливание
trasfusione ж.* * *м.перелива́ние крови — trasfusione (del sangue / ematica)
перелива́ние из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio
* * *ngener. riversamento, infusione (крови и т.п.), trasfusione, travasamento, travaso -
11 сваливание
ngener. riversamento (вины, ответственности на кого-л.)
См. также в других словарях:
riversamento — /riversa mento/ s.m. [der. di riversare ]. 1. [spec. di liquidi, il riversarsi su una superficie e sim.] ▶◀ rovesciamento, sversamento. ‖ effusione, spargimento, versamento. 2. (inform.) [operazione di trasferire dati da un supporto fisico a un… … Enciclopedia Italiana
riversamento — ri·ver·sa·mén·to s.m. 1. CO il riversare, il riversarsi e il loro risultato 2. TS tecn. trasferimento di suoni o immagini da un supporto magnetico a un altro 3. TS inform. trasferimento periodico del contenuto di una memoria su un altra… … Dizionario italiano
riversamento — pl.m. riversamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rovesciamento — /roveʃa mento/ s.m. [der. di rovesciare ]. 1. a. [il rovesciare o il rovesciarsi] ▶◀ capovolgimento, ribaltamento. b. [il versare, il versarsi: il r. del liquido ] ▶◀ riversamento, spargimento, sversamento, versamento. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
spargimento — /spardʒi mento/ s.m. [der. di spargere ]. 1. (non com.) [il gettare, mandare o andarsene in varie direzioni] ▶◀ disseminazione, dispersione, distribuzione, sparpagliamento. ◀▶ ammassamento, ammasso, ammucchiamento, concentrazione, raccolta,… … Enciclopedia Italiana
spargimento — s. m. 1. diffusione, dispersione, disseminazione, distensione, sparpagliamento, emissione, propagazione, profusione CONTR. raccolta, riunione, concentramento, ammassamento, ammasso, accumulazione, accatastamento 2. (di liquidi) effusione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione