-
1 муар
-
2 лак-муар
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лак-муар
-
3 лак-муар
-
4 лак-муар
1) Engineering: rivel lacquer2) Construction: ripple varnish, rivel varnish, shrivel varnish, wrinkle finish, wrinkle lacquer3) Polymers: crinkle varnish, ripple lacquer, shrivel lacquer -
5 морщина
1) General subject: buckle, cockle (в бумаге, материи), corrugation, corrugation (на лбу), crinkle, crow's-foot (особ. у угла глаза), crumple, furrow, line, pucker, ruck, seam, wrinkle2) Geology: ridge3) Medicine: ruga, rugosity, rhytid pl. rhytids (обычно в косметологии о мелких морщинках вокруг глаз)4) Engineering: cold shut, lap, shrink (дефект проката), teeming lap6) Automobile industry: fold7) Forestry: ply8) Metallurgy: gather9) Textile: pugger, rivel (на ткани)10) Jargon: rinctum11) Silicates: cockle (дефект стекла), tear12) Polymers: crease13) Automation: lap (дефект слитка)14) Makarov: lap (дефект стального слитка), line (кожи), plait -
6 морщинистое покрытие
Polymers: rivel finish, wrinkle finishУниверсальный русско-английский словарь > морщинистое покрытие
-
7 морщинистый лак
Construction: ripple varnish, rivel varnish, shrivel varnish -
8 муар
1) General subject: tabby2) Engineering: beat-moire components, moire, moire effect, moire effects, ripple finish, rivel finish, shrivel finish, wrinkle finish3) Architecture: tabby (шелковая ткань с волнообразным отливом или рисунок, имитирующий такую ткань), watered silk4) Polygraphy: moire pattern, moire' pattern, moirй pattern, tabby (узор ткани)5) TV: moirpattern6) Telecommunications: moirmodulus (на телевизионном изображении)7) Textile: moire (1. шёлковая ткань муаровой отделки 2. порок при крашении на роликовой красильной машине)8) Information technology: patterning9) Metrology: moire fringes10) Polymers: ripples12) Microsoft: moir? pattern -
9 муаровое покрытие
1) Polymers: rivel finish, wrinkle finish2) Makarov: moire coating -
10 складка
1) General subject: cockle, corrugation (на лбу), crease, crinkle, flexure, lappet, plait (на платье), pleat (на платье), plication, plier, ply, pucker, ruck, take-up (на платье), trap, traprock, tuck, wimple, wrinkle (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое( об одежде))2) Geology: fold, overthrust, plicature, shift fault, wrinkle (на земной поверхности), wrinkle (земной поверхности)3) Naval: ripple mark6) Military: undulation7) Engineering: bootleg mark (дефект слитка), buckle (на поверхности листового материала), crimp, crumple, gather, lap (дефект поверхности стеклоизделия), teeming lap10) Mathematics: folding11) Astronomy: accident12) Mining: accident of the ground14) Textile: fichu, gusset (мешка), mark, pinch, pugger, rivel (на ткани), rumple, tuck (на платье)15) Electronics: apex step16) Oil: fold (geol) (геол.), ridge, rock bend17) Fishery: duplicature18) Silicates: loading mark (дефект формования стеклоизделий), tear19) Sakhalin energy glossary: closure (антиклинальная)20) Oil&Gas technology longitudinal fold (ось которой параллельна общему простиранию)21) Polymers: stress wrinkle (поверхностный дефект в слоистых пластиках)22) Automation: fold (дефект формы проката)23) Plastics: wrinkle (на плёнке)24) Makarov: chase, faceted shell, folded plate, furrow, line (кожи) -
11 сморщивание
1) General subject: corrugation, puckering2) Geology: crumpling3) Medicine: contraction, shrinkage4) Engineering: creasing5) Railway term: corrugations6) Automobile industry: wrinkling7) Veterinary medicine: cirrhosis8) Forestry: raising (дефект отделки)9) Metallurgy: wrinkling (поверхности металла)12) Drilling: shrinking14) Makarov: shriveling -
12 усадка
1) General subject: contraction (при твердении), shrink (ткани), shrinkage, shrinking2) Engineering: cockle, shrink, shrinkage loss, slump (футеровки)4) Railway term: settlement6) Mining: girtwise give, height reduction, shrink, slump (бетона)7) Metallurgy: shrink-off8) Polygraphy: shrinkage (напр. бумажного листа, матрицы)9) Textile: crimp10) Oil: retreat11) Cartography: shrinkage (напр, фотоплёнки, бумаги)12) Food industry: shrinkage losses, simsim, trub, product shrink (снижение веса продукции из-за подсыхания)13) Coolers: weight losses14) Drilling: contraction strain, cooling strain, give15) Sakhalin energy glossary: oil shrinkage (нефти)17) Automation: shrink factor, shrinkage factor18) Plastics: wastage19) General subject: settle in20) Makarov: cockle (материала), cockle (ткани), sinkage21) Tengiz: settling (ж/д насыпи)22) Cement: shrinkage properties -
13 смаковать (I) (нсв)
............................................................1. savour(savor=)(v.) حس ذائقه، مزه، طعم، بو، مزه کردن، فهمیدن، دوست داشتن............................................................2. smack lips............................................................3. relish(vt. & n.) ذائقه، مزه، طعم، چاشنی، ذوق، رغبت، اشتها، مزه آوردن، خوش مزه کردن، با رغبت خوردن، لذت بردن از............................................................4. rivel
См. также в других словарях:
Rivel — Saltar a navegación, búsqueda Rivel País … Wikipedia Español
Rivel — ist der Name folgender Personen: Charlie Rivel (1896–1983), gelangte als Clown zu Weltruhm Christian Liljegren (vormals Christian Rivel, * 1972), schwedischer Sänger, Komponist und Labelbesitzer der christlichen Metalszene Rivel ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Rivel — Nom surtout porté dans le Forez et en Seine et Marne. Il vient du latin rivalis et désigne un ruisseau, et donc celui qui habite près d un ruisseau ou qui est originaire d une localité (hameau ou lieu dit) appelée Rivel. Une commune porte ce nom … Noms de famille
Rivel — Riv el, v. t. [imp. & p. p. {Riveled};p. pr. & vb. n. {Riveling}.] [AS. gerifled, geriflod, gerifod, wrinkled, geriflian, gerifian, to wrinkle. See {Rifle} a gun, {Rive}.] To contract into wrinkles; to shrivel; to shrink; as, riveled fruit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Rivel — Riv el, n. A wrinkle; a rimple. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rivel — is a commune in the Aude département in southwestern France.ee also*Communes of the Aude departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Rivel — Rivel, Berg in der englischen Grafschaft Caernarvon, 1866 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Rivel — Rivel, Charlie … Enciclopedia Universal
Rivel — 42° 56′ 43″ N 2° 00′ 04″ E / 42.9452777778, 2.00111111111 … Wikipédia en Français
rivel — verb /ˈɹɪvəl/ a) To shrivel, wrinkle (up). they crucify the soul of man, attenuate our bodies, dry them, wither them, rivel them up like old apples, make them as so many anatomies [...]. b) To cause to be wrinkled, to shrivel … Wiktionary
Rivel — Rịvel, Charlie, eigentlich José Andreu Rivel, spanischer Clown, * Cubellas (Provinz Barcelona) 28. 4. 1896, ✝ Barcelona 26. 7. 1983; entstammt einer spanischen Artistenfamilie, hatte in Deutschland großen Erfolg, u. a. mit der Nummer »Akrobat… … Universal-Lexikon