-
41 обрядовый
ritual, ceremonial, sacralобрядовый закон (часть закона Моисеева, касающаяся отправления культа) — ceremonial law
-
42 ритуал
В психоанализе — симптоматическое, стереотипное, навязчивое повторение отдельных форм поведения. Каждый элемент ритуала представляет собой компромиссное образование, в искаженном виде отражающее как бессознательные дериваты сексуального и агрессивного влечений, так и защитные силы. С другой стороны, элементы ритуала символизируют отдельные аспекты бессознательного конфликта и нередко включают магическое мышление.Чаще всего ритуалы встречаются в структуре невроза навязчивых состояний: все типичные защитные механизмы этого невроза — реактивное образование, изоляция аффекта и т.д. — присутствуют и в ритуальных действиях. В основе ритуальной защиты от дериватов сексуального и агрессивного влечений лежат анальный конфликт либо конфликт, вызванный мастурбацией. Ритуал призван "упразднить" запретное желание: так, например, ритуальное мытье рук может "устранить" навязчивое желание испачкаться испражнениями.Ритуалы как временное явление весьма распространены и не противоречат нормальному развитию (например, многократно повторяющиеся детские игры). Такие ритуалы могут сопровождать любой вид деятельности. В зрелом возрасте повторяющиеся формы поведения можно представить в виде континуума от адаптивных привычных действий, религиозных обрядов и т.п. до ритуалов при неврозе навязчивых состояний и магических ритуалов психотиков. В психоаналитическом смысле термин ритуал используется для обозначения поведения, при котором отдельные его проявления выступают в качестве навязчивой защиты. Ритуалы могут быть сообразны Я; однако если такой ритуал прерывается, тотчас усиливаются чувства тревоги и вины, вынуждающие индивида возобновить ритуальное действие с самого начала.Ритуалы могут выполнять функции, не связанные с интрапсихической защитой. Например, некоторые люди стараются контролировать поступки и действия других, "перекладывая" на них собственные ритуалы. Подобное поведение отражает агрессивность, защищает от тревоги, чувства вины и беспомощности.\Лит.: [262, 719] -
43 обрядовый
ritual, ceremonial -
44 ритуальное поведение
Русско-английский синонимический словарь > ритуальное поведение
-
45 ритуал
1) General subject: ceremony, exercise, exercises, forms of worship, observance, rite, ritual, sacramental2) Church: use3) Religion: ceremonial, form of worship, sacramental( Any rite, action, or sacred object instituted by some Christian churches for use in worship)4) Business: practice5) Makarov: challenge ritual, cleaning ritual, greeting ritual -
46 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
47 священнодействовать
1) рел. perform a religious rite [a service ritual]2) шутл. (делать что-л торжественно, важно) do smth with solemnity, make a ritual of one's actionsон священноде́йствовал в ку́хне — he performed his solemn cooking ritual in the kitchen
Новый большой русско-английский словарь > священнодействовать
-
48 дежурный
-
49 дежурный
-
50 евангелический
1) General subject: evangelic, evangelical2) Religion: evangelic (Emphasizing salvation by faith in the atoning death of Jesus Christ through personal conversion, the authority of Scripture, and the importance of preaching as contrasted with ritual), evangelical (Emphasizing salvation by faith in the atoning death of Jesus Christ through personal conversion, the authority of Scripture, and the importance of preaching as contrasted with ritual), evangelistic -
51 кончерос
-
52 обряд предотвращения зла
Универсальный русско-английский словарь > обряд предотвращения зла
-
53 обрядность
1) General subject: externalism, ritualism2) Religion: ritualism ( 1. The use of ritual; 2. Excessive devotion to ritual) -
54 ритуал
-
55 обрядность
ж.1) ( система обрядов) rito m, ritual m, ritualismo m2) ( обрядовый обычай) ritualidad f* * *ngener. (îáðàäîâúì îáú÷àì) ritualidad, (система обрядов) rito, ritual, ritualismo -
56 ритуал
-
57 ритуальный
-
58 честной
прил. уст.1) ( почитаемый) venerado, santo2) ( устраиваемый по обычаю) regular, ritual3) ( почтенный) honorable, respetableчестно́й наро́д — gente honorable
••честна́я компа́ния ирон. — comparsa f, pandilla f
мать честна́я! прост. — ¡madre mía!
* * *adjobs. (ïî÷èáàåìúì) venerado, (ïî÷áåññúì) honorable, (устраиваемый по обычаю) regular, respetable, ritual, santo -
59 обрядовый
-
60 ритуал
(разновидность обычая или традиции; исторически сложившаяся или специально установленная норма поведения, в которой форма исполнения действий строго канонизирована и имеет лишь символическое значение) rite, ritual, agendum, ceremony, катол. sacramental, лат. ritusритуалы, моления о ниспослании удачи, блага (молебствия и т. п) — auspicial rites
См. также в других словарях:
Ritual — Ritual … Deutsch Wörterbuch
Ritual — • One of the official books of the Roman Rite. It contains all the services performed by a priest that are not in the Missal and Breviary and has also, for convenience, some that are in those books Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Ritual — Студийный альбом … Википедия
ritual — RITUÁL, Ă, (1) rituali, e, adj., (2) ritualuri, s.n. 1. adj. Care ţine de rituri, privitor la rituri; care se face după anumite rituri; ritualic. 2. s.n. Rânduială a unei slujbe religioase; ceremonial religios. ♦ Ceremonial, desfăşurat după… … Dicționar Român
ritual — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que se hace según un rito: canto ritual, baile ritual, ceremonia ritual. La cena en su casa constituyó un verdadero ritual. danza ritual. sustantivo masculino 1. Área: religión Conjunto de ritos o ceremonias de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ritual — Saltar a navegación, búsqueda Para el disco de Los Piojos, véase Ritual (álbum). Un ritual es una serie de acciones, realizadas principalmente por su valor simbólico, que es prescrita por una religión o por las tradiciones de una comunidad. El… … Wikipedia Español
Ritual — Rit u*al, a.[L. ritualis, fr. ritus a rite: cf. F. rituel.] Of or pertaining to rites or ritual; as, ritual service or sacrifices; the ritual law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ritual — Album par Shaman Sortie 2002 Enregistrement en 2002 Durée 56 min 47 s Genre Heavy metal Producteur … Wikipédia en Français
Ritual — Rit u*al, n. [Cf. F. rituel.] 1. A prescribed form of performing divine service in a particular church or communion; as, the Jewish ritual. [1913 Webster] 2. Hence, the code of ceremonies observed by an organization; as, the ritual of the… … The Collaborative International Dictionary of English
ritual — (Del lat. rituālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al rito1. 2. m. Conjunto de ritos de una religión, de una iglesia o de una función sagrada. 3. libro ritual. ser de ritual algo. fr. Estar impuesto por la costumbre … Diccionario de la lengua española
ritual — [rich′o͞o əl] adj. [L ritualis] of, having the nature of, or done as a rite or rites [ritual dances] n. 1. a set form or system of rites, religious or otherwise 2. the observance of set forms or rites, as in public worship 3. a book containing… … English World dictionary