-
1 ritoccata
ritoccata f небольшая поправка dare una ritoccata а) немного подправить б) подрисовать; foto подретушировать darsi una ritoccata alle labbra -- чуть <слегка> подкрасить губы -
2 ritoccata
ritoccata f́ небольшая поправка dare una ritoccata а) немного подправить б) подрисовать; foto подретушировать darsi una ritoccata alle labbra — чуть <слегка> подкрасить губы -
3 ritoccata
ritoccata s.f. retouche (anche Art,Fot,Cosmet): darsi una ritoccata al trucco retoucher son maquillage, se remaquiller. ( fig) ( aumento) augmentation, hausse: dare una ritoccata ai prezzi augmenter les prix. -
4 ritoccata
ritoccata s.f. touching up: devo dare qualche ritoccata a questo quadro prima di venderlo, I must touch up this picture before selling it. -
5 ritoccata
fdare una ritoccata — 1) немного подправить 2) подрисовать; фото подретушироватьSyn:una piccola / leggera correzione -
6 ritoccata
сущ.общ. небольшая поправка -
7 dare una ritoccata
-
8 подрисовать
1) ( подправить) ritoccare2) ( добавить) aggiungere* * *сов. Вritoccare vt, dare una ritoccata / ritoccatina (a qc)подрисова́ть глаза / губы — ritoccare gli occhi / le labbra; darsi una ritoccata agli occhi / alle labbra
* * *vgener. dare una ritoccata, fare dei ritocchi -
9 ritoccarsi
ritoccarsi le labbra — см. ritoccata, darsi una ritoccata -
10 подрисовать
-
11 ritocco
Syn: -
12 подкрасить
сов. Вподкрасить губы — tingere le labbra, darsi un po' di rossetto2) разг. ( слегка улучшить) dare una ritoccata / ritoccatina (a qc); ritoccare vtподкрасить роман — ritoccare il romanzo• -
13 подмалевать
-
14 подтушевка
ж.ritocco m, ritoccata -
15 небольшая поправка
adjgener. ritocchino, ritoccata -
16 немного подправить
advgener. dare qualche ritocco, dare una ritoccata, fare qualche ritocco -
17 подретушировать
vphoto. dare una ritoccata -
18 ritoccato
ritoccato agg.1 retouched, touched up: una parte ritoccata, a retouched part; un colore ritoccato, a touched-up colour2 (comm.) readjusted, revised. -
19 truccato
agg.2) (travestito) переодетый, наряженный + strum.3) (alterato)partita truccata (sport.) — договорный матч
foto truccata — a) (ritoccata) ретушированная фотография; b) (montaggio) фотомонтаж (m.)
См. также в других словарях:
ritoccata — s.f. [part. pass. femm. di ritoccare ], fam. [il ritoccare un opera, un lavoro e sim.] ▶◀ (fam.) botta, (fam.) limata, (fam.) pulita, (fam.) riguardata, (fam.) ripassata, ritocco … Enciclopedia Italiana
ritoccata — ri·toc·cà·ta s.f. CO ritocco, rifinitura di un opera artistica | gesto con cui si mettono in ordine i capelli o si rassettano gli abiti, ravviata Sinonimi: 1ritocco. {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
ritoccata — {{hw}}{{ritoccata}}{{/hw}}s. f. Atto del ritoccare rapidamente e in una sola volta … Enciclopedia di italiano
ritoccata — pl.f. ritoccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritoccata — s. f. riveduta, riguardata, pennellata, ritocco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pialla — piàl·la s.f. 1. AD TS fal. attrezzo da falegname costituito da un largo scalpello incastrato obliquamente in un ceppo parallelepipedo, usato per spianare e lisciare le superfici asportando materiale: pialla a due ferri | fig., pop., c è passata… … Dizionario italiano
ritocco — 1ri·tóc·co s.m. CO 1a. intervento dell artista volto a rifinire un opera già compiuta, ad apportare lievi modifiche, a correggere piccoli difetti o eventuali disarmonie; il risultato di tale intervento: dare, fare un ritocco a un quadro, a un… … Dizionario italiano
ritocco — /ri tok:o/ s.m. [der. di ritoccare ] (pl. chi ). 1. a. [intervento con cui, a lavoro ultimato, si eliminano residue imperfezioni] ▶◀ finitura, limata, revisione, rifinitura, (fam.) ripassata, ripulitura, (non com.) ritoccamento, (fam.) ritoccata … Enciclopedia Italiana
pennellata — s. f. tratto, tocco, colpo, passata, ritoccata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritocco — s. m. ritoccata □ correzione, modifica, variazione, revisione, miglioramento, perfezionamento, rifinitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione