-
1 замедленный
-
2 замедленный
1) (более медленный, чем требуется) rallentato2) ( с задержкой) ritardato* * *прил.rallentato, ritardatoзаме́дленного действия — ad azione ritardata
заме́дленный повтор — moviola f; ralenti фр.
* * *adjgener. rallentato, ritardato -
3 замедленный
[zamédlennyj] agg.rallentato, ritardato -
4 неразвитой
[nerazvitój] agg. (неразвит, неразвита, неразвито, неразвиты)2) ritardato"Алёша был туп, неразвит, не кончил курса" (Ф. Достоевский) — "Aljoša era ottuso, un ritardato che non era riuscito a laurearsi" (F. Dostoevskij)
-
5 запаздывающий индикатор
adjfin. indicatore economico ritardato (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с запаздыванием), indicatore ritardato (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с запаздыванием)Universale dizionario russo-italiano > запаздывающий индикатор
-
6 запаздывающие показатели
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запаздывающие показатели
-
7 просроченный
scaduto, ritardato- просроченная поставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > просроченный
-
8 штраф за просрочку платежа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > штраф за просрочку платежа
-
9 выключатель замедленного действия
interruttore ad azione ritardata [ritardato, a ritardo]Dictionnaire technique russo-italien > выключатель замедленного действия
-
10 задержанный импульс
-
11 задержанный перенос
вчт. trasferimento ritardato -
12 замедленное движение
moto rallentato [ritardato] -
13 замедленное старение
-
14 замедленное твердение
indurimento lento [ritardato]Dictionnaire technique russo-italien > замедленное твердение
-
15 замедленный
1) ( о движении) rallentato2) ( о реакции) moderato, inibito; ritardato -
16 замедленный взрыв
esplosione ritardata, scoppio ritardato -
17 запаздывающий
in ritardo, ritardato -
18 запаздывающий нейтрон
Dictionnaire technique russo-italien > запаздывающий нейтрон
-
19 запаздывающий потенциал
Dictionnaire technique russo-italien > запаздывающий потенциал
-
20 равномерно замедленное движение
Dictionnaire technique russo-italien > равномерно замедленное движение
См. также в других словарях:
ritardato — [part. pass. di ritardare ]. ■ agg. 1. [che presenta o ha subìto un ritardo: arrivo, spettacolo r. ] ▶◀ differito, dilazionato, procrastinato, rimandato, rinviato. ◀▶ anticipato. 2. [che ha subìto un rallentamento nella sua azione: movimento r. ] … Enciclopedia Italiana
ritardato — ri·tar·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ritardare 2. agg. CO che ha subito un rallentamento: andatura ritardata, moto ritardato 3. agg. CO che avviene o inizia in ritardo: uno spettacolo ritardato di quasi un ora 4. agg. CO differito,… … Dizionario italiano
ritardato — pl.m. ritardati sing.f. ritardata pl.f. ritardate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritardato — part. pass. di ritardare; anche agg. (psicol.) subnormale, tardivo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritardare — ri·tar·dà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) fare o terminare qcs. oltre il limite di tempo previsto: ritardare a rispondere Sinonimi: tardare. 1b. v.intr. (avere, rar. essere con soggetto inanimato) tardare a venire, essere in ritardo: ho… … Dizionario italiano
babbeo — /ba b:ɛo/ [da una radice onomatopeica bab ]. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ (region.) babbione, (non com.) babbuasso, (region.) baggiano, balordo, beota, cretino, ebete, (fam.) fesso, idiota,… … Enciclopedia Italiana
scoppio — / skɔp:jo/ s.m. [lat. scloppus rumore prodotto battendo le guance a bocca chiusa ]. 1. a. [l aprirsi con violenza e fragore, per eccesso di pressione] ▶◀ esplosione. ‖ rottura. b. [combustione rapidissima e fragorosa] ▶◀ deflagrazione,… … Enciclopedia Italiana
Antonio di Anghiari — La Justice (1460), fresque, Palazzo Pretorio, Anghiari. Antonio di Anghiari, Antonio d Anghiari ou encore Maestro Antonio né à Anghiari en Toscane à une date inconnue, est un artisan peintre d enseignes du début du XVe siècle … Wikipédia en Français
Ritardando — (ritardato, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: langsamer werdend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
complicazione — com·pli·ca·zió·ne s.f. AU 1. il complicare, il complicarsi e il loro risultato: una complicazione imprevista ha ritardato la partenza dell aereo | spec. al pl., l insieme delle difficoltà: un improvviso insorgere di complicazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
cronoide — cro·nòi·de s.m. TS farm. preparazione farmaceutica che consente una lenta utilizzazione del farmaco e quindi un effetto ritardato; anche agg.: capsula cronoide {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di crono con oide … Dizionario italiano