-
61 выбор в условиях риска
Mathematics: risky choiceУниверсальный русско-английский словарь > выбор в условиях риска
-
62 действовать с наименьшим риском
Phraseological unit: err on the side of caution (To act in the least risky manner.)Универсальный русско-английский словарь > действовать с наименьшим риском
-
63 кредитование в условиях риска
Banking: risky lendingУниверсальный русско-английский словарь > кредитование в условиях риска
-
64 не браться ни за какое опасное дело
General subject: steer clear of anything risky or dangerousУниверсальный русско-английский словарь > не браться ни за какое опасное дело
-
65 не браться ни за какое рискованное дело
General subject: steer clear of anything risky or dangerousУниверсальный русско-английский словарь > не браться ни за какое рискованное дело
-
66 не браться ни за какое рискованное или опасное дело
Универсальный русско-английский словарь > не браться ни за какое рискованное или опасное дело
-
67 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
68 опасная работа
2) Mining: hazardous process3) Jargon: bad shit4) Robots: hazardous job5) Aviation medicine: hazardous activity -
69 опасный
1) General subject: Herculean, adventurist, adventurous, breakneck, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, critical, dangerous, hairy, hazardous, heavy, heroic (о методе лечения), heroical, hot (для жизни), insecure, kittle, loaded, nasty, parlous, perilous, pestiferous, precarious, redoubtable, riskful, risky, serious, squally, thorny, touch and go, touch-and-go, touchy, ugly, unhealthy, unsafe, venturesome, venturous, virulent (о болезни), wanchancy, wicked (о ране, ударе и т. п.), break-neck, formidable ([ ' f):midэbl ]), menacing, unuseful, treacherous2) Geology: drummy5) American: load6) Obsolete: chanceful7) Rare: hazardable8) Construction: hazardous (напр, в пожарном отношении)9) Economy: hazardous (напр. о предприятии)10) Automobile industry: injurious11) Mining: danger, drummy (о кровле)12) Scottish language: uncanny14) Astronautics: pernicious16) Quality control: hazard18) Taboo: dodgy -
70 перестройка в другой ряд
General subject: lane-changing (risky lane-changing)Универсальный русско-английский словарь > перестройка в другой ряд
-
71 поведение на гране фола
General subject: risky behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение на гране фола
-
72 подвергаться риску
1) General subject: (какому-л.) to be in danger of (smth.), be in danger of, run risks, run the risk2) Law: be in jeopardy (в т. ч. уголовной ответственности), jeopardize (в том числе уголовной ответственности), run a risk3) Economy: run the risk4) Business: be risky, incur a risk, have a risk5) Makarov: expose oneself to the riskУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться риску
-
73 подделывать какие-либо записи
Jargon: cooking (Cooking the accounts is a risky business. Подделывать счета рискованное занятие.)Универсальный русско-английский словарь > подделывать какие-либо записи
-
74 прогноз, сопряжённый с риском
Mathematics: risky predictionУниверсальный русско-английский словарь > прогноз, сопряжённый с риском
-
75 пуститься
1) General subject: launch (в разговор, спор), break (break into a run - пуститься бежать (break out in a sweat...)), enter (enter into a risky undertaking - пускаться в рискованное предприятие), go (go into detail / the details - пускаться в подробности), start (пускаться в путь), let (пуститься куда-л - let go somewhere), set out -
76 работать на склад
General subject: produce to stock (Producing to stock becomes costly when the number of products is large. It is also risky when demand is highly variable and/or products have short life cycles. http://findarticles.com) -
77 рискнуть
1) General subject: adventure (adventure one's life - рисковать жизнью), chance (let us chance it - рискнём), dare (dare the perils of arctic travel - пренебречь всеми опасностямир полярного путешествия), go nap on (чем-либо; сокр. от napoleon), have a go at, put on a cast, risk, set on a cast, stake on a cast, take a chance (на что-либо), take a dare, take a gamble on (чем-л.), take a risk, take a swing doing, take one's chance (на что-либо), take risks, try luck, try one's luck, venture, take chance of, take the risk of, venture on, venture upon, take the chance (They took the chance and won.), lead with one's chin2) Naval: take a yaw3) Colloquial: take a plunge (to do something risky or daring (АБ)), go out on a limb -
78 рискованная альтернатива
Quality control: risky choiceУниверсальный русско-английский словарь > рискованная альтернатива
-
79 рискованная деятельность
Economy: risky activityУниверсальный русско-английский словарь > рискованная деятельность
-
80 рискованная спекуляция
1) Economy: hazardous speculation2) Accounting: risky speculationУниверсальный русско-английский словарь > рискованная спекуляция
См. также в других словарях:
risky — UK US /ˈrɪski/ adjective ► involving the possibility that something bad might happen or that something will fail or lose money: »Even over the long run, stocks are risky. »a risky asset/investment »The travel sector is risky for investors. ►… … Financial and business terms
Risky — Risk y, a. Attended with risk or danger; hazardous. A risky matter. W. Collins. [1913 Webster] Generalization are always risky. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
risky — risky, risqué Risky is the general word meaning ‘involving risk’, whereas the French loanword risqué means ‘slightly indecent’ (especially with reference to humour) and therefore risking shock … Modern English usage
risky — index aleatory (perilous), dangerous, impulsive (rash), insalubrious, insecure, noxious, precarious … Law dictionary
risky — 1826, from RISK (Cf. risk) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
risky — precarious, hazardous, *dangerous, perilous Analogous words: *adventurous, venturesome: chancy, *random, haphazard, hit or miss, happy go lucky … New Dictionary of Synonyms
risky — [adj] dangerous chancy, delicate, dicey*, endangered, fraught with danger*, going for broke*, hairy*, hanging by a thread*, hazardous, iffy*, insecure, jeopardous, long shot*, not a prayer*, off the deep end*, on slippery ground*, on the spot*,… … New thesaurus
risky — ► ADJECTIVE (riskier, riskiest) ▪ involving risk. DERIVATIVES riskily adverb riskiness noun … English terms dictionary
risky — [ris′kē] adj. riskier, riskiest involving risk; hazardous; dangerous riskily adv. riskiness n … English World dictionary
risky */ — UK [ˈrɪskɪ] / US adjective Word forms risky : adjective risky comparative riskier superlative riskiest involving the possibility of danger, harm, or failure I wouldn t do it if I were you – it s too risky. The decision is a politically risky one … English dictionary
risky — risk|y [ rıski ] adjective * involving the possibility of danger, harm, or failure: I wouldn t do it if I were you, it s too risky. The decision is a politically risky one. risky to do something: It would be risky to invest all your money in the… … Usage of the words and phrases in modern English