-
1 riscaldamento
"heating;Erwärmung;Heizung;Erhitzung;aquecimento"* * *m heatingriscaldamento centrale central heating system ( for a block of flats)* * *riscaldamento s.m.1 heating: riscaldamento ad acqua calda, hot-water heating; riscaldamento a pannelli radianti, panel heating (o radiant heating); riscaldamento a vapore, steam heating; impianto di riscaldamento, heating system: impianto di riscaldamento a termosifone, hot water heating system; riscaldamento centrale, centralizzato, central heating; riscaldamento autonomo, independent heating; spese di riscaldamento, heating expenses; riscaldamento del clima, del pianeta, globale, global warming2 ( alterazione febbrile) feverishness, rise in temperature* * *[riskalda'mento]sostantivo maschile1) (impianto) heating, heat2) tecn. (il riscaldare) heating up3) (aumento della temperatura) warming4) mus. sport teatr. warm-upesercizi di riscaldamento — warming-up o warm-up exercises
* * *riscaldamento/riskalda'mento/sostantivo m.1 (impianto) heating, heat; riscaldamento centralizzato central heating; un appartamento con riscaldamento centralizzato a centrally heated flat; riscaldamento a gas gas heating3 (aumento della temperatura) warming; il riscaldamento della temperatura terrestre global warming -
2 riscaldamento sm
[riskalda'mento](di casa, auto) heating -
3 riscaldamento
sm [riskalda'mento](di casa, auto) heating -
4 riscaldamento
-
5 riscaldamento centralizzato
riscaldamento centralizzatocentral heating.\————————riscaldamento centralizzatocentral heating\ -
6 riscaldamento a gas
-
7 riscaldamento a nafta
-
8 riscaldamento globale
Sport warm-up -
9 riscaldamento globale
Sport warm-up -
10 riscaldamento, riscaldamento centrale
"heating, central heating;Heizung;Zentralheizung;calefação"Dizionario Italiano-Inglese > riscaldamento, riscaldamento centrale
-
11 riscaldamento autonomo
central heating (for one home only) -
12 riscaldamento centrale
"central heating;Zentralheizung;aquecimento central"* * *central heating (serving an entire block of flats) -
13 riscaldamento terrestre
m ecology global warming -
14 riscaldamento supplementare
"additional heating;Zusatzheizung;aquecimento adicional" -
15 riscaldamento autonomo
central heating (for one home only) -
16 riscaldamento centrale
central heating (serving an entire block of flats) -
17 riscaldamento spontaneo
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > riscaldamento spontaneo
-
18 esercizi di riscaldamento
-
19 il riscaldamento della temperatura terrestre
Dizionario Italiano-Inglese > il riscaldamento della temperatura terrestre
-
20 il riscaldamento di un metallo
Dizionario Italiano-Inglese > il riscaldamento di un metallo
См. также в других словарях:
riscaldamento — /riskalda mento/ s.m. [der. di riscaldare ]. 1. a. (fis.) [operazione, tecnica e procedimento di somministrare calore a un corpo o a un ambiente: r. a gas ] ▶◀ (non com.) riscaldatura, (non com.) riscaldo. ◀▶ raffreddamento. b. (estens.) [aumento … Enciclopedia Italiana
riscaldamento — ri·scal·da·mén·to s.m. AD 1a. il riscaldare, il riscaldarsi e il loro risultato: riscaldamento dell aria, dell acqua, il riscaldamento di un appartamento Contrari: raffreddamento, refrigerazione. 1b. impianto, installazione per riscaldare un… … Dizionario italiano
riscaldamento — {{hw}}{{riscaldamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del riscaldare | Aumento della temperatura. 2 Mezzo o impianto per riscaldare un edificio: riscaldamento a carbone, elettrico | Riscaldamento centrale, con un solo generatore di calore per tutti… … Enciclopedia di italiano
riscaldamento per induzione — Riscaldamento del manufatto metallico dovuto all effetto combinato della resistenza elettrica ed alle perdite di isteresi indotte dal sottoporre il pezzo ad un campo magnetico variabile … Glossario di Metallurgia
riscaldamento selettivo — Riscaldamento intenzionalmente effettuato solo su alcune parti del manufatto (ad esempio tempra superficiale) … Glossario di Metallurgia
riscaldamento — pl.m. riscaldamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
preriscaldamento — Riscaldamento effettuato prima di qualche trattamento termico o meccanico. Nel caso degli acciai per utensili, riscaldamento ad una temperatura intermedia immediatamente prima della austenitizzazione finale. Nel caso di alcune leghe non ferrose,… … Glossario di Metallurgia
sovrariscaldamento — Riscaldamento di un acciaio o di una lega ad una temperatura così elevata che la combinazione delle sue proprietà risulta notevolmente alterata. Nel caso in cui le originarie proprietà non siano ripristinabili mediante un trattamento termo… … Glossario di Metallurgia
trattemento termico — Riscaldamento e raffreddamento di un metallo o di una lega in modo tale da ottenere le condizioni o le proprietà desiderate. Il riscaldamento effettuato con il solo obbiettivo di effettuare una lavorazione meccanica a caldo è escluso da questa… … Glossario di Metallurgia
distensione — Riscaldamento ad una temperatura tale da ridurre gli sforzi interni, seguito da un raffreddamento lento in modo da minimizzare il rischio di formare nuovamente sforzi interni … Glossario di Metallurgia
rinvenimento — Riscaldamento di un acciaio temprato ad una temperatura inferiore all intervallo critico. Viene effettuato per diminuire o eliminare gli sforzi residui oppure per ottenre determinate caratteristiche meccaniche … Glossario di Metallurgia