-
1 лекарь
м. уст.••время - лучший ле́карь — il tempo è un gran medico
* * *n1) gener. guaritore2) colloq. medicalitore, risanatore3) ironic. tastapolsi4) obs. medico -
2 лечебные свойства
adjgener. proprieta risanatore trici, virtu medicamelitose -
3 лечебный
di cura, curativo, terapeutico* * *прил.curativo, terapeutico, medicinale; medicale редколече́бные травы — erbe medicinali
лече́бные учреждения — istituti di cura
лече́бные свойства — proprietà curative / terapeutiche
* * *adjgener. medicinale, curativo, medicamelitoso, risanatore, terapeutico -
4 целебные свойства
adjgener. proprieta risanatore trici -
5 целебный
curativo, salubre* * *прил.curativo; salubre, salutareцеле́бные воды — acque curative
целе́бные травы — piante medicinali
целе́бное средство — medicamento m, rimedio m, medicina f, farmaco m
целе́бный воздух — aria salubre
* * *adjgener. salutifero, risanatore, curativo, medicinale, salubre, salutare, sanativo -
6 целитель
guaritore м.* * *м. книжн.* * *n1) gener. ravvivatore, sanatore, guaritore2) colloq. risanatore -
7 лечебный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лечебный
-
8 целебный
1) curativo2) risanatoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > целебный
См. также в других словарях:
risanatore — ri·sa·na·tó·re agg., s.m. BU che, chi risana | fig., che, chi rigenera spiritualmente, spec. recando conforto e sollievo {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano
risanatore — {{hw}}{{risanatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) risana (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
risanatore — pl.m. risanatori sing.f. risanatrice pl.f. risanatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
risanatore — s. m. (f. trice) guaritore □ bonificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
peana — pe·à·na s.m.inv. 1. LE spec. con iniz. maiusc., epiteto di Apollo, in quanto risanatore dei mali: lì si cantò non Bacco, non P., | ma tre persone in divina natura (Dante) 2a. TS lett. nell antica Grecia, canto lirico corale, in origine in onore… … Dizionario italiano
peana — (raro peane) s.m. [dal lat. paeana, accus. di paean, gr. paián risanatore, soccorritore , epiteto di Apollo] (pl. i o invar.). 1. (crit.) [nell antica Grecia, canto lirico religioso in onore di Apollo e, in seguito, anche di altre divinità e di… … Enciclopedia Italiana
bonificatore — s. m. (anche fig.) risanatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
letale — agg. mortale, esiziale, mortifero □ fatale, funesto, fulminante, micidiale □ omicida □ incurabile, inguaribile CONTR. vitale □ benefico, risanatore, taumaturgico □ benigno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione