-
1 riproduzione
riproduzióne f 1) biol размножение riproduzione agamica-- бесполовое <генеративное> размножение riproduzione vegetativa -- вегетативное размножение riproduzione per gemme -- почкование animale da riproduzione -- производитель 2) воспроизведение riproduzione stereofonica -- стереофоническое воспроизведение звука 3) репродукция, копия, оттиск; калька riproduzione a colori -- цветная репродукция 4) копирование; размножение ( документации) 5) перепечатывание; перепечатка diritto di riproduzione -- авторское право riproduzione vietata -- авторское право сохранено, перепечатка воспрещается 6) econ воспроизводство -
2 riproduzione
riproduzióne f 1) biol размножение riproduzione agamica -
3 riproduzione
riproduzione s.f. 1. ( Biol) reproduction: animale da riproduzione animal reproducteur. 2. ( Acus) reproduction, restitution. 3. ( il ritrarre) représentation: riproduzione di un paesaggio campestre représentation d'un paysage champêtre. 4. ( copia) reproduction, réplique, copie: la riproduzione di un quadro di Picasso la reproduction d'un tableau de Picasso. 5. (copiatura, moltiplicazione) reproduction, copie: riproduzione al ciclostile polycopie. 6. ( il ristampare e il risultato) reproduction: riproduzione non autorizzata reproduction non autorisée. -
4 riproduzione
riproduzioneriproduzione [riprodut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di disegno, quadro) Reproduktion Feminin2 biologia Fortpflanzung Feminin3 (registrazione) Wiedergabe FemininDizionario italiano-tedesco > riproduzione
5 riproduzione
riproduzione [riprodutˈtsioːne]6 riproduzione
"reproduction;Lichtpause;cópia heliográfica"* * *f reproductionriproduzione vietata copyright* * *riproduzione s.f.1 reproduction, copy; ( pubblicazione) reprint: questa è la riproduzione di un quadro famoso, this is a reproduction of a famous painting; riproduzione vietata, all rights reserved; riproduzione di parti di documento, extract from a document // (dir.) diritto di riproduzione, copyright2 (biol.) breeding; propagation: riproduzione agamica, sessuata, asexual, sexual reproduction; riproduzione vegetativa, vegetative propagation; riproduzione per innesto, grafting; riproduzione per gemme, gemmation // animale, pianta da riproduzione, breeder3 (inform.) copy.* * *[riprodut'tsjone]sostantivo femminile1) biol. reproduction, breeding2) (copia) duplication3) tecn. (di suoni) reproduction, playback4) art. copy, reproduction* * *riproduzione/riprodut'tsjone/sostantivo f.1 biol. reproduction, breeding; animale da riproduzione breeding animal2 (copia) duplication3 tecn. (di suoni) reproduction, playback4 art. copy, reproduction.7 riproduzione
f1) биол. размножениеriproduzione agamica / sessuata — бесполовое / генеративное размножение4) копирование; размножение5) перепечатывание; перепечаткаriproduzione vietata — авторское право сохранено, перепечатка воспрещается6) эк. воспроизводство•Syn:8 riproduzione
ж.1) изображение2) репродукция, копия3) перепечатка4) повторение5) размножение, распечатка6) размножение* * *сущ.1) общ. перепечатывание, копирование, воспроизведение (звука и т.п.), новое издание, оттиск, размножение (документов и т.п.)2) биол. размножение, репродукция3) экон. воспроизводство4) типогр. тиражирование9 riproduzione
f1) биол. размножение, репродукция2) псих. воспроизведение, репродукция•- riproduzione asessuale
- riproduzione asessuata
- riproduzione citogena
- riproduzione somatica
- riproduzione vegetativaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riproduzione
10 riproduzione
f.1) (copia) копия; репродукцияquel quadro è una riproduzione — картина не оригинал, а копия
2) (ristampa) перепечатка, перепечатывание (n.)riproduzione pirata — незаконная ("пиратская") перепечатка
3) (procreazione) размножение (n.)11 riproduzione
12 riproduzione
13 riproduzione sf
[riprodut'tsjone](gen) reproduction"riproduzione vietata" — "all rights reserved", "copyright"
14 riproduzione
sf [riprodut'tsjone](gen) reproduction"riproduzione vietata" — "all rights reserved", "copyright"
15 riproduzione
воспроизведение, воспроизводство, копирование, репродукция, репродуцирование, получение копий, проигрывание ( звукозаписи), размножение ( воспроизведение)16 riproduziòne
f възпроизвеждане, репродукция.17 riproduzione
breeding, reproduction18 riproduzione agamica
= riproduzione asessuale, = riproduzione asessuata бесполое размножениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riproduzione agamica
19 riproduzione abusiva
= riproduzione illecita незаконное воспроизведение20 riproduzione illecita
См. также в других словарях:
riproduzione — /riprodu tsjone/ s.f. [der. di riprodurre ]. 1. a. [il ricavare una copia da un originale: r. di un documento, di una stampa ] ▶◀ copiatura, duplicazione, [di testi scritti] ricopiatura, [di testi scritti] trascrizione. ⇓ fotocopiatura,… … Enciclopedia Italiana
riproduzione — ri·pro·du·zió·ne s.f. AU 1a. il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia riprodotta: la riproduzione in gesso di una statua bronzea, una riproduzione fedele all originale Sinonimi: duplicazione, imitazione. 1b. estens.,… … Dizionario italiano
riproduzione — {{hw}}{{riproduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ripetizione: riproduzione di un fenomeno. 2 (biol.) Proprietà fondamentale degli esseri viventi di generare nuovi individui, che garantisce il perpetuarsi della specie. 3 Realizzazione di una copia fedele all… … Enciclopedia di italiano
riproduzione — pl.f. riproduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
riproduzione — s. f. 1. generazione, rigenerazione, proliferazione 2. (biol.) procreazione, prolificazione, moltiplicazione 3. copia, calco, facsimile, fotografia, incisione (est.), stampa, poster (ingl.) □ ristampa, reprint (ingl.) □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
copia (1) — {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia ‘abbondanza’. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta –c, la prima stesura … Enciclopedia di italiano
clonazione — clo·na·zió·ne s.f. 1. TS biol. riproduzione agamica di individui, cellule o geni aventi il medesimo corredo cromosomico, che si verifica naturalmente in Protozoi, Anellidi, Platelminti e altri organismi semplici, o in organismi vegetali per talea … Dizionario italiano
imitazione — i·mi·ta·zió·ne s.f. 1a. CO l imitare e il suo risultato: imitazione dei classici, opera d imitazione, l arte nasce spesso dall imitazione della natura, istinto di imitazione Sinonimi: emulazione, riproduzione. 1b. TS psic. processo psichico,… … Dizionario italiano
originale — o·ri·gi·nà·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., che non è stato modificato da interventi successivi, che rappresenta la prima realizzazione di qcs.: documento, manoscritto originale, spartito originale, è un dipinto originale di Botticelli, non una… … Dizionario italiano
riproduttivo — ri·pro·dut·tì·vo agg. 1a. CO relativo alle tecniche di riproduzione, spec. grafica e tipografica: sistemi riproduttivi per originali 1b. CO fig., della fantasia o dell immaginazione, capace di rielaborare immagini, concetti e sim. 2a. TS biol.… … Dizionario italiano
vegetativo — ve·ge·ta·tì·vo agg. 1. TS biol. proprio, caratteristico dei vegetali 2. TS bot. relativo alle funzioni e agli organi che non sono coinvolti nella riproduzione; riproduzione vegetativa, asessuata, tipica di organismi privi di gameti 3. TS fisiol.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский