-
1 распределение расходов
Русско-итальянский юридический словарь > распределение расходов
-
2 распределение рисков
Русско-итальянский юридический словарь > распределение рисков
-
3 конечное распределение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конечное распределение
-
4 передел
ripartizione, ridistribuzioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > передел
-
5 передел рынков сбыта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передел рынков сбыта
-
6 раздел имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > раздел имущества
-
7 распределение затрат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распределение затрат
-
8 распределение расходов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распределение расходов
-
9 размещение производительных сил
Dictionnaire technique russo-italien > размещение производительных сил
-
10 распределение остаточных напряжений
Dictionnaire technique russo-italien > распределение остаточных напряжений
-
11 распределение поля
-
12 распределение арматуры
Русско-итальянский строительный словарь > распределение арматуры
-
13 распределение нагрузок
Русско-итальянский строительный словарь > распределение нагрузок
-
14 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione -
15 раздел
м.1) ( разделение) spartizione ж., divisione ж., ripartizione ж.2) ( часть текста) capitolo м., sezione ж.3) ( специальная область) settore м., ramo м.* * *м.1) ( действие) spartizione f ( территории), divisione fразде́л имущества — divisione dei beni
2) ( часть текста) sezione f, parte f; rubrica f (в газете, журнале)разде́л книги — parte del libro
3) (то, что разделяет) limite m* * *n1) gener. appendice, divisa (имущества, доходов и от.п.), spartimento, divisione, paragrafo, ramo (техники, хозяйства и т.п.), ripartizione, rubrica (в газете, журнале), scompartimento (книги, произведения), spartizione3) econ. sezione, ramo4) account. titolo, titolo (в бухгалтерской книге)5) fin. capitolo, divisa (имущества, доходов), rubrica, scorporamelo, scorporo -
16 разделение
divisione ж., suddivisione ж.* * *с.ripartizione f, spartizione f ( распределение); divisione f тж. мат.; disgiunzione f ( на части); separazione f ( разъединение); suddivisione f ( на составляющие)разделе́ние труда — divisione del lavoro
разделе́ние голосов — ripartizione / divisione dei voti
разделе́ние властей — divisione dei poteri
* * *n1) gener. compartimento, scissione, scompartimento, secessione, squarto, separazione, disgiunzione, dissociazione, disunione, disunita, divisione, frammentazione, partizione, ripartizione, scollegamento, scongiungimento, smembramento, spartimento, spartizione, tramezzamento2) econ. differenziazione, scorporamelo, differenziale, segmentazione3) fin. frazione, suddivisione, condivisione -
17 распределительная плита
piastra di ripartizione [di distribuzione]; строит. lastra di ripartizione [di distribuzione]Dictionnaire technique russo-italien > распределительная плита
-
18 перераспределение
* * *с. эк.ridistribuzione f; ripartizione f* * *n1) gener. redistribuzione2) econ. ripartizione, ridistribuzione -
19 развёрстка
ж.ripartizione, distribuzione; quota statale assegnata* * *n1) gener. ripartimento, ripartizione2) polygr. spaginatura -
20 размещение
1) ( расстановка) sistemazione ж., disposizione ж.2) ( распределение) collocamento м., piazzamento м.3) ( устройство) sistemazione ж., alloggiamento м.* * *с.collocamento m; ripartizione f, piazzamento m, distribuzione f ( распределение)размеще́ние войск — dislocazione f
размеще́ние заказов — collocamento degli ordini
размеще́ние займа — collocamento / piazzamento del prestito; sistemazione (в гостинице и т.п.)
* * *n1) gener. alloggiamento, collocazione, allogamento, collocamento, dislocamento, ripartizione, sistemazione2) amer. layout3) econ. collocamento (напр. ценных бумаг), disposizione, insediamento (напр. нового банковского филиала), installazione, allocazione, messa, spartizione, ubicazione4) fin. articolazione, dislocazione, localizzazione, distribuzione
См. также в других словарях:
ripartizione — /riparti tsjone/ s.f. [der. di ripartire ]. 1. [il ripartire o l essere ripartito: r. di una somma ; r. dei tributi, del carico fiscale ] ▶◀ compartizione, distribuzione, riparto, (non com.) scompartimento, suddivisione. ‖ spartizione. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
ripartizione — ri·par·ti·zió·ne s.f. CO 1a. il ripartire, il ripartirsi e il loro risultato; suddivisione, distribuzione: effettuare, fare una ripartizione, ripartizione dei compiti; ripartizione degli oneri fiscali, ripartizione degli utili; ripartizione del… … Dizionario italiano
ripartizione — Termine che indica il pagamento del dividendo di azioni o buoni di partecipazione, vale a dire il reddito annuale prodotto delle parti di un fondo di investimento. La ripartizione ha cadenza periodica … Glossario di economia e finanza
ripartizione — {{hw}}{{ripartizione}}{{/hw}}s. f. 1 Suddivisione | Ogni parte di qlco. che è stata ripartita. 2 Distribuzione secondo un criterio prestabilito. 3 Reparto di un amministrazione … Enciclopedia di italiano
ripartizione — pl.f. ripartizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripartizione — s. f. 1. spartizione, divisione, suddivisione, partizione, frazionamento, compartizione, comparto, smistamento, scaglionamento □ distinzione, classificazione CONTR. unificazione, riunificazione, accorpamento 2. divisione, assegnazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana
2008 Italian Senate election, North and Central American division — The 2008 Italian general election was the second in which Italian and dual citizens living outside the country could vote by postal ballot in international electoral districts. Twelve members of the Italian Chamber of Deputies and six members of… … Wikipedia
ammortamento — Eng. amortization Ripartizione del costo di un investimento pluriennale lungo tutto il periodo di utilizzo. Con la definizione di ammortamento si definisce anche il rimborso di un prestito obbligazionario da parte dell emittente, nel rispetto … Glossario di economia e finanza
allocazione — 1al·lo·ca·zió·ne s.f. 1. TS econ. modificazione del bilancio di un ente pubblico locale da parte dell autorità tutoria 2. TS sport stanziamento di una somma come premio per i vincitori di gare ippiche {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
classificazione — clas·si·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. il classificare e il suo risultato, spec. con riferimento alla sistemazione tassonomica delle specie animali e vegetali Sinonimi: catalogazione, ordinamento, raggruppamento, ripartizione, suddivisione. 2.… … Dizionario italiano