-
1 riparatore
riparatore agg. repairing, restoring; reparative: un gesto riparatore, a reparative gesture // matrimonio riparatore, shotgun wedding.* * *[ripara'tore] 1.2.matrimonio riparatore — forced o shotgun wedding
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) mender, repairer* * *riparatore/ripara'tore/matrimonio riparatore forced o shotgun wedding(f. - trice /trit∫e/) mender, repairer. -
2 riparatore
riparatóre 1. agg 1) исправляющий; улучшающий, восстанавливающий sonno riparatore di forze -- благодатный сон 2) возмещающий 2. m починщик; ремонтник -
3 riparatore
riparatóre 1. agg 1) исправляющий; улучшающий, восстанавливающий sonno riparatore di forze — благодатный сон 2) возмещающий 2. m починщик; ремонтник -
4 riparatore
riparatoreriparatore , -trice [ripara'to:re]I aggettivowieder gutmachendII sostantivo maschile, femminileReparateur(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > riparatore
5 riparatore
6 riparatore
m. (- trice f.)1.2.•◆
fu un matrimonio riparatore — он, как порядочный человек, обязан был на ней жениться7 riparatore
8 riparatore sm/f
[ripara'tore] riparatore (-trice)9 riparatore
sm/f [ripara'tore] riparatore (-trice)10 riparatore
м.ремонтник, мастер по ремонту* * *сущ.общ. возмещающий, исправляющий, восстановитель, восстанавливающий, улучшающий11 matrimonio riparatore
matrimonio riparatoreshotgun wedding.\————————matrimonio riparatoreforced o shotgun wedding\12 meccanico riparatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > meccanico riparatore
13 meccanico riparatore
14 sonno riparatore di forze
сущ.общ. благодатный сонИтальяно-русский универсальный словарь > sonno riparatore di forze
15 carrozziere
m motoring ( progettista) (car) esigner( costruttore) coachbuilderchi fa riparazioni panel beater* * *carrozziere s.m.1 ( chi fabbrica carrozze) coachbuilder, carriage-builder2 ( chi fabbrica carrozzerie di automobili) coachbuilder; panel beater.* * *[karrot'tsjɛre]* * *carrozziere/karrot'tsjεre/ ⇒ 18sostantivo m.(riparatore) panel beater; (costruttore) body-maker, coachbuilder BE; portare l'auto dal carrozziere to take the car to the body shop.16 matrimonio
m (pl -ni) marriagerito wedding* * *matrimonio s.m.1 marriage, matrimony: matrimonio civile, civil marriage; matrimonio religioso, church marriage; matrimonio d'amore, love-match; matrimonio di convenienza, marriage of convenience; matrimonio misto, mixed marriage; matrimonio morganatico, morganatic marriage; domanda di matrimonio, offer of marriage; rottura della promessa di matrimonio, breach of promise; annullamento, scioglimento di un matrimonio, dissolution of a marriage; certificato di matrimonio, marriage lines (o certificate); pubblicazioni di matrimonio, banns; sensale di matrimoni, matchmaker; celebrare un matrimonio, to celebrate a marriage; contrarre matrimonio, to contract a marriage; unirsi in matrimonio, to get married; unire qlcu. in matrimonio, to marry s.o.; dare in matrimonio, to give in marriage; annullare, sciogliere un matrimonio, to dissolve a marriage; combinare un matrimonio, to arrange a marriage; ha fatto un buonissimo matrimonio, he has made a very good match2 (estens.) (vita coniugale) marriage: il matrimonio lo ha molto cambiato, marriage changed him a lot; separarsi dopo due anni di matrimonio, to separate after two years of marriage3 (cerimonia, festa nuziale) wedding: matrimonio semplice, sfarzoso, simple, extravagant wedding; anniversario di matrimonio, wedding anniversary; sono stato invitato al loro matrimonio, I've been invited to their wedding.* * *1) (unione) marriage, matrimony2) (cerimonia) wedding•matrimonio d'amore — lovematch, love match
matrimonio civile — civil marriage, civil wedding
* * *matrimoniopl. -ni /matri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 (unione) marriage, matrimony; proposta di matrimonio marriage proposal; certificato di matrimonio marriage certificate; fare un matrimonio di interesse to marry into money; unire in matrimonio to join in marriage2 (cerimonia) weddingmatrimonio d'amore lovematch, love match; matrimonio bianco unconsummated wedding; matrimonio civile civil marriage, civil wedding; matrimonio religioso church wedding; matrimonio riparatore shotgun wedding.17 ремонтник
м.riparatore; addetto alla manutenzione; aggiustatore18 orologiaio
orologiaioorologiaio , -a [orolod'dlucida sans unicodeʒfonta:io]<-giai, -giaie> sostantivo maschile, femminile1 (fabbricante) Uhrenfabrikant(in) maschile, femminile2 (riparatore) Uhrmacher(in) Maskulin(Feminin)3 (venditore) Uhrenhändler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > orologiaio
19 carraio
I. carraio agg. ( Strad) pour véhicules, carrossable: passo carraio passage pour véhicules; ( sui cartelli) sortie de voitures. II. carraio s.m. ( ant) ( fabbricante o riparatore di carri) charron.20 carrozziere
carrozziere s.m. ( Aut) 1. ( riparatore) carrossier. 2. ( progettista) carrossier. 3. ( costruttore) carrossier, carrossier constructeur.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riparatore — /ripara tore/ [dal lat. tardo reparator oris, der. di reparare riparare1 ]. ■ agg. 1. [che comporta la riparazione di un danno, di un offesa, di un torto e sim.: azione, sentenza r. ] ▶◀ riparatorio. 2. (teol.) [che restituisce allo stato di… … Enciclopedia Italiana
riparatore — ri·pa·ra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che ha funzione riparatoria, che è volto a eliminare le conseguenze di un errore, di un torto, di un offesa, ecc.: provvedimento riparatore 2. agg., s.m., che, chi ripara, aggiusta spec. macchine, apparecchi … Dizionario italiano
riparatore — {{hw}}{{riparatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) ripara … Enciclopedia di italiano
riparatore — pl.m. riparatori sing.f. riparatrice pl.f. riparatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
riparatore — s. m.; anche agg. aggiustatore CONTR. sabotatore, devastatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accomodatore — ac·co·mo·da·tó·re s.m. BU chi accomoda qcs., riparatore Sinonimi: riparatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1574 … Dizionario italiano
radioriparatore — 1ra·dio·ri·pa·ra·tó·re s.m. TS elettr. tecnico che esegue riparazioni di apparecchi radioelettrici {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di 1radio e riparatore. 2ra·dio·ri·pa·ra·tó·re s.m. CO tecnico che ripara apparecchi radiofonici… … Dizionario italiano
Bride kidnapping — Thought to be a bride kidnapping in progress in Central Asia, circa 1870 Bride kidnapping, also known as marriage by abduction or marriage by capture, is a practice throughout history and around the world in which a man abducts the woman he… … Wikipedia
Antonio Giannettini — (Zanettini) (* 1648 in Fano; † 12. Juli 1721 in München) war ein italienischer Organist, Kapellmeister und Komponist. Antonio Giannettini erhielt seine Ausbildung unter Sebastiano Enno (1621 1678), bei dem er als Jugendlicher wohnte, Carlo Grossi … Deutsch Wikipedia
réparateur — réparateur, trice (ré pa ra teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui répare. • Puissant réparateur des misères humaines, CORN. Imit. IV, 4. • Que la nature est corrompue.... qu il y a un réparateur, PASC. Pens. XXII, 1, édit. HAVET.. • C… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liutaio — li·u·tà·io s.m. CO fabbricante o venditore di liuti | fabbricante o riparatore di strumenti musicali a corda, ad arco o pizzicati {{line}} {{/line}} DATA: 1640 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский