-
1 затупление
с.rintuzzamento m, spuntatura f -
2 опровержение
smentita ж., confutazione ж.* * *1) smentita f, confutazione f2) (речь, статья и т.п.) smentita fнапечатать опроверже́ние в газете — pubblicare la smentita sul giornale
* * *n1) gener. mentita, oppugnazione, ribattimento (аргументов, доводов), rintuzzamento, confutazione, rettificazione (в газете), rifutazione, sconferma, smentita2) econ. risposta, rettifica (в газете) -
3 ослабление
1) ( снижение интенсивности) diminuzione ж., calo м., attenuazione ж.2) ( строгости) allentamento м., rilassamento м.3) ( натяжения) allentamento м.••* * *с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабле́ние напряжённости — allentamento della tensione
2) ( о натяжении) allentamento m* * *n1) gener. affiochimento, aftievolimento, allentamento, deperimento, indebolimento, rallentamento, rilassamento, rilassatezza, sdilinquimento, addolcimento, ammorzamento, attenuamento, estenuazione, illanguidimento, infiacchimento, moderamento, recesso, rintuzzamento, sfibramento, sfinitezza2) liter. alleggerimento, impoverimento3) eng. smorzamento4) econ. affievolimento, attenuazione5) auto. abbassamento6) electr. rintuzzo -
4 притупление
с.( ослабление) affievolimento m, ottusione f; attenuamento m ( смягчение)* * *ngener. ottusita, rintuzzamento, spuntatura, intorpidimento, smorzamento
См. также в других словарях:
rintuzzamento — rin·tuz·za·mén·to s.m. BU 1. il rintuzzare, il rintuzzarsi e il loro risultato 2. freno, repressione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
rintuzzamento — pl.m. rintuzzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rintuzzamento — s. m. 1. repressione, soffocamento, mortificazione, umiliazione, avvilimento, freno CONTR. incoraggiamento 2. rimbeccamento, confutazione CONTR. approvazione, consenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affilatura — s.f. [der. di affilare ]. [atto, effetto dell affilare] ▶◀ affilamento, aguzzamento, aguzzatura, arrotamento, arrotatura. ◀▶ rintuzzamento. ‖ smussamento, smussatura, spuntatura … Enciclopedia Italiana
stuzzicamento — /stuts:ika mento/ s.m. [der. di stuzzicare ]. 1. [toccare ripetutamente una ferita e sim., provocando un irritazione] ▶◀ (merid.) sfruculiamento. ↑ tormento. 2. (fig.) a. [il dare fastidio con parole di rimprovero o allusive: tra loro è un… … Enciclopedia Italiana
confutazione — s. f. obiezione, contestazione, oppugnazione, disputa, reazione, ritorsione, contraddizione, antilogia, contraddittorio, refutazione, replica, rintuzzamento, smantellamento CONTR. ammissione, accettazione, approvazione, conferma, consenso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimbeccamento — s. m. (fig.) rintuzzamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soffocamento — s. m. 1. soffocazione, asfissia, oppressione, affogamento □ strangolamento, strozzamento, strozzatura 2. (fig.) repressione, soppressione, mortificazione, rintuzzamento, censura CONTR. ribellione, liberazione, libertà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
