-
1 rinnovato
rinnovato agg. renouvelé. -
2 nuovo
nuovo I. agg. 1. neuf: una casa nuova une maison neuve; libri nuovi livres neufs; queste scarpe sono ancora nuove ces chaussures sont encore neuves; si è messa il vestito nuovo elle a mis son costume neuf; ( fig) è un'idea del tutto nuova c'est une idée tout à fait neuve. 2. ( non conosciuto) nouveau: un viso nuovo un nouveau visage, ( colloq) une nouvelle tête. 3. ( insolito) nouveau: fare nuove esperienze faire de nouvelles expériences. 4. ( altro) nouveau: ha avuto una nuova offerta di lavoro il a reçu une nouvelle offre d'emploi; un nuovo foglio une nouvelle feuille; fino a nuovo ordine jusqu'à nouvel ordre. 5. ( rinnovato) nouveau: con nuove energie avec une énergie nouvelle. 6. ( che è da poco in una determinata condizione) nouveau: i nuovi arrivati les nouveaux venus; il nuovo impiegato le nouvel employé. 7. ( ultimo) nouveau: la nuova generazione la nouvelle génération; il nuovo raccolto la nouvelle récolte. 8. ( inesperto) nouveau: essere nuovo del mestiere être nouveau dans le métier; essere nuovo di un luogo être nouveau dans un lieu: siamo nuove di Bologna nous sommes nouvelles à Bologne, nous venons d'arriver à Bologne; non è nuovo agli imbrogli les duperies ne sont pas une nouveauté pour lui. 9. (novello, secondo) nouveau: è un nuovo Einstein c'est un nouveau Einstein. 10. ( venuto dal nulla) nouveau: nuovo ricco nouveau riche. II. s.m. ( cosa nuova) nouveau, nouveauté f.: il vecchio e il nuovo l'ancien et le nouveau; amante del nuovo amoureux du nouveau; c'è qualcosa di nuovo? y a-t-il du nouveau?, ( colloq) quoi de neuf?; c'è del nuovo! il y a du nouveau!, il y a du neuf!
См. также в других словарях:
rinnovato — rin·no·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rinnovare, rinnovarsi 2. agg. CO reso adeguato alle nuove esigenze: istituzioni rinnovate 3. agg. CO ripetuto più volte: dopo rinnovati tentativi riuscì a compiere l impresa | ripetuto con maggiore… … Dizionario italiano
rinnovato — pl.m. rinnovati sing.f. rinnovata pl.f. rinnovate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinnovato — part. pass. di rinnovare; anche agg. 1. reiterato (lett.), iterato (lett.), ripetuto, replicato 2. ammodernato, ristrutturato, nuovo CONTR. invecchiato, devastato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Omar Torri — Personal information Date of birth 30 March 1982 (1982 03 30) (age 29) Place of birth … Wikipedia
nuovo — nuò·vo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. fatto, costruito di recente: un nuovo quartiere, una nuova strada; che si è verificato recentemente: fatto nuovo | sorto, nato da poco: un nuovo partito, una nuova rivista Sinonimi: recente. Contrari: annoso,… … Dizionario italiano
nuovo — / nwɔvo/ (lett. o region. novo) [lat. nŏvus ]. ■ agg. 1. a. [che è avvenuto o che è stato fatto da poco: il n. allestimento dell Aida ] ▶◀ recente, ultimo, [di notizia, annuncio e sim.] fresco. ◀▶ datato, vecchio. b. [mai sfruttato prima, mai… … Enciclopedia Italiana
Fiat 1100 — Infobox Automobile name = Fiat 1100 manufacturer = Fiat production = 1937 1969 class = city car layout = FR body style = saloon convertible cabriolet estate car engine = 1089/1221 cc four cylinder ohv transmission = four speed manual length =… … Wikipedia
Cristian Daniel Ledesma — Cristian Ledesma Personal information Full name … Wikipedia
Ezequiel Lavezzi — (2011) Spielerinformationen Voller Name Ezequiel Iván Lavezzi Geburtstag 3. Mai 1985 … Deutsch Wikipedia
Пирелли — Pirelli C. Девиз компании Power is nothing without control Год основания 1872 Расположение … Википедия
Пирели — Pirelli C. Год основания 1872 Ключевые фигуры Марко Тронкетти Провера (председатель правления) Альберто Пирелли (вице президент) Карло Алессандро Пури Негри (вице президент) Девиз компании Power … Википедия