-
1 возводить новую стену
vgener. rimurareUniversale dizionario russo-italiano > возводить новую стену
-
2 заделывать
см. заделать* * *несов.заде́лывать дыру — tappare il buco
заде́лывать проём — murare la porta
* * *v1) gener. turare, accecare (отверстие), murare, otturare, rimurare (дверь, окно и т.п.), stuccare (гипсом, мастикой), sverzare, zaffare (пробоину)2) navy. calafatare (пробоину)3) construct. rinverzare -
3 замуровывать
* * *vgener. richitidere (окно и т.п.), rimurare, accecare (окно и т.п.), immurare, murare, murare (окно, дверь) -
4 отстраивать заново
vgener. rimurare -
5 перестраивать
vgener. riconvertire, ricostituire, rifondare, rimaneggiare, rimpastare, rimurare, riordinare, riassestare, ricomporre, ricostruire, riedificare, rifabbricare, riorganizzare, ristrutturare
См. также в других словарях:
rimurare — ri·mu·rà·re v.tr. 1. CO murare di nuovo, chiudere di nuovo con un muro 2. BU estens., ricostruire, riedificare Sinonimi: riedificare. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250. ETIMO: der. di 1murare con ri … Dizionario italiano
rimurato — ri·mu·rà·to p.pass., agg. → rimurare … Dizionario italiano
