-
1 заниматься рифмоплётством
vgener. rimaillerDictionnaire russe-français universel > заниматься рифмоплётством
-
2 заниматься стихоплётством
vgener. rimaillerDictionnaire russe-français universel > заниматься стихоплётством
-
3 марать
разг.salir vt; souiller vtмара́ть оде́жду — souiller ses vêtements
мара́ть стро́ки в ру́кописи — barbouiller les lignes d'un manuscrit
••мара́ть бума́гу — barbouiller du papier
мара́ть стихи́ — faire de méchants vers, rimailler vi
мара́ть ру́ки обо что́-либо — se salir les mains à qch
не хочу́ мара́ть рук — je ne veux pas me compromettre
* * *v1) gener. barbouiller, brouiller du papier, maculer, salir, griffonner, souiller2) colloq. gribouiller -
4 пописывать стишки
vgener. rimailler -
5 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
-
6 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
См. также в других словарях:
rimailler — [ rimaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1649; rithmailler av. 1553; de rimer et suff. péj. ailler ♦ Vieilli Faire de mauvais vers. Personne qui rimaille (RIMAILLEUR, EUSE n. , 1518 ). ● rimailler verbe intransitif (de rimer) … Encyclopédie Universelle
rimailler — Rimailler. v. n. Faire beaucoup de vers, & les faire mal. Il ne fait que rimailler … Dictionnaire de l'Académie française
rimailler — Rimailler, act. acut. Faire de mauvaises rimes, et tient du frequentatif, et contemptif … Thresor de la langue françoyse
RIMAILLER — v. n. Faire de mauvais vers. Il ne fait que rimailler. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RIMAILLER — v. intr. Faire de mauvais vers. Il ne fait que rimailler. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rimailler — (ri mâ llé, ll mouillées, et non rimâ yé) v. n. Terme familier. Faire de mauvais vers. • Mais j ai peur de vous ennuyer, Depuis le temps que je rimaille, SCARR. Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 256, dans POUGENS. • Je t ai vu rimailler et traduire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rimailleur — rimailler [ rimaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1649; rithmailler av. 1553; de rimer et suff. péj. ailler ♦ Vieilli Faire de mauvais vers. Personne qui rimaille (RIMAILLEUR, EUSE n. , 1518 ). ● rimailleur, rimailleuse … Encyclopédie Universelle
rimer — [ rime ] v. <conjug. : 1> • v. 1120 ; frq. °riman, de °rim « série, nombre » 1 ♦ V. intr. Faire des vers; trouver des rimes (plus ou moins bonnes) (souvent péj.).⇒ rimailler; rimeur. « L art dangereux de rimer et d écrire » (Boileau). «… … Encyclopédie Universelle
rimaye — [ rimaj ] n. f. • 1839; mot savoyard, du lat. rima « fente » ♦ Région., Géogr. Crevasse marquant le départ de l écoulement glaciaire, entre la roche et le névé ou entre un névé et le glacier qu il alimente. Géol. Mur de rimaye : paroi à pente… … Encyclopédie Universelle
rimasser — Rimasser, actiu. acut. Est le mesmes que Rimailler, et tient des deux mesmes qualitez, voyez Rimailler … Thresor de la langue françoyse
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
