-
1 rilevazione
rilevazione s.f.1 ( il rilevare) surveying; gathering; ( raccolta sistematica d'informazioni) survey: rilevazione statistica, statistical survey (o gathering of statistical data) // (amm.): rilevazioni contabili, accounting data; rilevazione delle scorte, inventory count* * *[rilevat'tsjone]sostantivo femminile* * *rilevazione/rilevat'tsjone/sostantivo f.- i statistiche gathering of statistical data; rilevazione radar radar detection; rilevazione barometrica barometer reading. -
2 rilevazione sf
[rilevat'tsjone] -
3 rilevazione
sf [rilevat'tsjone] -
4 rilevazione barometrica
-
5 rilevazione radar
-
6 radar
m invar radar* * *radar s.m. radar: radar a impulsi, pulse radar; radar a onde persistenti, continuous-wave radar; radar altimetrico, height-finding radar; radar di puntamento, ranging radar; radar di controllo per aeroporti, airfield control radar; radar per intercettazione aerei, aircraft interception radar; radar per la direzione del tiro, fire-control radar; radar portuale, harbour control radar; radar Rebecca-Eureka, Rebecca-Eureka system; radar telemetrico, distance-measuring radar; radar terrestre, land-based radar; radar di terra, ground radar◆ agg. radar (attr.) contatto radar, radar contact // uomini radar, (fam.) air (traffic) controllers.* * *['radar]1. sm inv2. agg inv(segnale, avvistamento) radar attr* * *['radar] 1.sostantivo maschile invariabile radar2.aggettivo invariabile [schermo, rilevazione] radar* * *radar/'radar/I m.inv.radar[schermo, rilevazione] radar; uomo radar air-traffic controller. -
7 sottomarino
1. adj underwater attr2. m submarine* * *sottomarino agg. submarine; suboceanic: altura sottomarina, rise; montagna sottomarina, seamount (o sea knoll); (geogr.) piattaforma sottomarina, ledge* * *[sottoma'rino] sottomarino (-a)1. agg(flora, paesaggio) submarine, (cavo, galleria, navigazione) underwater attr2. smNaut submarine* * *[sottoma'rino] 1.aggettivo [fauna, flora, cavo, rilevazione] submarine, underwater2.corrente -a — undercurrent, deep-sea current
sostantivo maschile submarine, sub* * *sottomarino/sottoma'rino/[fauna, flora, cavo, rilevazione] submarine, underwater; corrente -a undercurrent, deep-sea currentsubmarine, sub. -
8 procedura
f procedurelaw proceedings pl* * *procedura s.f.1 (dir.) procedure: procedura legale, civile, legal, civil procedure; codice di procedura penale, code of criminal procedure; errore, vizio di procedura, error of procedure; ordine, regole di procedura, order, rules of procedure; procedura di fallimento, bankruptcy proceedings // (amm.): procedure burocratiche, bureaucratic procedures; procedura contabile, accounting procedure; procedure d'ufficio, office procedures; procedure doganali, customs procedures; procedure operative, operating procedures2 (inform.) procedure; action: procedura di abbandono, aborting procedure; procedura di caricamento, bootstrap routine; procedura di riserva, back up procedure; procedura di rilevazione di controllo, checkpoint procedure.* * *[protʃe'dura]sostantivo femminile1) procedure, practice2) dir. procedurevizio di procedura — legal irregularity, procedural mistake
3) inform. procedure* * *procedura/prot∫e'dura/sostantivo f.1 procedure, practice; seguire una procedura to follow procedure2 dir. procedure; vizio di procedura legal irregularity, procedural mistake3 inform. procedure. -
9 rilievo
m relieffig dare rilievo a qualcosa, mettere qualcosa in rilievo emphasize or highlight somethingdi rilievo importantdi nessun rilievo of no importance* * *rilievo s.m.1 relief (anche geogr.): un bel rilievo di marmo, a beautiful marble relief; profilo in rilievo, profile in relief; mise le figure in rilievo, he brought the figures into relief; l'ombreggiatura dà rilievo al dipinto, the shading gives relief to the drawing; lavorare di rilievo, to make reliefs // (geogr.) carta in rilievo, relief map; forma del rilievo, landform; il rilievo appenninico, the Appennine range2 (fig.) ( importanza) importance, stress, emphasis: cosa di rilievo, important thing (o matter); mettere in rilievo, dare rilievo a, to point out (o to emphasize o to stress): l'autore ha dato particolare rilievo a questo problema, the author has given special emphasis (o importance) to this problem; non avrei messo così in rilievo queste cose, I should not have emphasized these things so much; vorrei mettere in rilievo questi particolari, I should like to point out these details; occupare una posizione di rilievo, to hold a prominent position (o to be a public figure)3 ( osservazione) remark, comment, criticism: fare un rilievo, to make a remark; muovere dei rilievi a qlcu., to criticize s.o.4 ( rilevazione) survey ( anche topografia); ( cartografia, geol.) mapping: rilievo ( topografico), survey; prendere rilievi di un tratto di terra, to survey a tract of land; rilievi statistici, statistical data (o findings)* * *[ri'ljɛvo]sostantivo maschile1) geogr. art. relief U2) (sporgenza) relief Uin rilievo — [ mappamondo] in relief; [lettere, motivi] embossed
3) (risalto)4) topogr. survey* * *rilievo/ri'ljεvo/sostantivo m.1 geogr. art. relief U3 (risalto) mettere in rilievo to highlight; dare rilievo a to give prominence to; una posizione di rilievo a prominent position; di scarso rilievo of little importance4 topogr. survey. -
10 automatic interaction detection
abbr. AIDFrench\ \ détection automatique d'interactionGerman\ \ automatische InteraktionsabfragungDutch\ \ automatic interaction detectionItalian\ \ rilevazione automatica dell'interazioneSpanish\ \ detección automática de la interacciónCatalan\ \ detecció automàtica d'interacció; AIDPortuguese\ \ detecção automática de interacção; deteção automática de interação (bra); AIDRomanian\ \ automatic interaction detection; AIDDanish\ \ automatisk interaktion afsløringNorwegian\ \ automatisk påvist vekselvirkningerSwedish\ \ automatisk upptäckter av samspelGreek\ \ αυτόματη ανίχνευση αλληλεπίδρασηςFinnish\ \ automaattinen vuorovaikutuksen havainnointi; AIDHungarian\ \ automatikus kölcsönhatás kimutatásTurkish\ \ otomatik etkileşim tespiti; AID veya OETEstonian\ \ automaatne koosmõju tuvastamineLithuanian\ \ -Slovenian\ \ samodejno zaznavanje interakcijePolish\ \ automatyczne wykrywanie interakcjiRussian\ \ программа ОАВ (определение автоматической взаимосвязи); автоматическая интерактивная оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálfvirk samskipti uppgötvunEuskara\ \ detekzio automatikoa elkarrekintzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فن خودکار آشکارسازي اثر متقابلArabic\ \ التحسس الاوتوماتيكي للتداخلAfrikaans\ \ outomatiese interaksievasstellingChinese\ \ 自 动 交 互 作 用 检 验Korean\ \ 자동 교호작용 검사; AID -
11 coverage
French\ \ couverture; champ couvertGerman\ \ erfaßter Bereich; ErfassungDutch\ \ dekkingItalian\ \ copertura (di una rilevazione)Spanish\ \ abarcamiento; coberturaCatalan\ \ coberturaPortuguese\ \ coberturaRomanian\ \ -Danish\ \ dækningNorwegian\ \ dekningsgradSwedish\ \ täckningGreek\ \ κάλυψηFinnish\ \ peittävyysHungarian\ \ megfigyelés köreTurkish\ \ kapsamaEstonian\ \ katvusLithuanian\ \ aprėptisSlovenian\ \ pokritostPolish\ \ pokrycie; zakresRussian\ \ сфера действия; охватUkrainian\ \ доля обстеженого матеріалуSerbian\ \ обухват; покривеностIcelandic\ \ umfjöllunEuskara\ \ estaldura; hedaduraFarsi\ \ hamgheraiePersian-Farsi\ \ پوشش; پوشانشArabic\ \ شمولAfrikaans\ \ dekkingChinese\ \ 覆 盖 ; 范 围Korean\ \ 포함 -
12 survey
2) = inquiryFrench\ \ enquêteGerman\ \ Erhebung; UntersuchungDutch\ \ onderzoekItalian\ \ rilevazione; inchiestaSpanish\ \ sondeo; encuestaCatalan\ \ enquesta; sondeigPortuguese\ \ inquérito; sondagem; levantamento (bra) sondagem (bra); inquérito (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ undersökning; surveyGreek\ \ έρευναFinnish\ \ tutkimus; us. kysely- tai haastattelututkimus; kyselyHungarian\ \ adatkérés; kikérdezésTurkish\ \ inceleme; tarama; soruşturmaEstonian\ \ küsitlus; usutlus; uuringLithuanian\ \ apžvalga; apklausaSlovenian\ \ anketaPolish\ \ ankieta; wywiad; badanieRussian\ \ опрос; обзор; обследованияUkrainian\ \ анкета; огляд; обстеженняSerbian\ \ истраживањеIcelandic\ \ könnun; fyrirspurnEuskara\ \ galdeketa; zundaketaFarsi\ \ porsojooPersian-Farsi\ \ بررسي; پيمايش; آمارگيريArabic\ \ مسح ، استقصاءAfrikaans\ \ ondersoekChinese\ \ 调 查 , 观 察 , 测 量; 调 查 , 询 问Korean\ \ 조사
См. также в других словарях:
rilevazione — /rileva tsjone/ s.f. [der. di rilevare ]. [insieme delle operazioni con cui si individua, si ottiene, si raccolgono dei dati: r. statistica, delle presenze ] ▶◀ raccolta, rilevamento … Enciclopedia Italiana
rilevazione — ri·le·va·zió·ne s.f. CO 1. raccolta sistematica di dati e di informazioni per lo studio e l analisi di un fenomeno: rilevazione dell inquinamento delle acque marine Sinonimi: indagine, rilevamento, rilievo. 2. OB LE riabilitazione: vaga di potere … Dizionario italiano
rilevazione — {{hw}}{{rilevazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rilevamento | Osservazione. 2 (stat.) Insieme di operazioni con cui si raccolgono dati individuali di un fenomeno collettivo … Enciclopedia di italiano
rilevazione — pl.f. rilevazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rilevazione — s. f. rilievo, rilevamento, censimento, demoscopia (est.), inventario □ osservazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilevamento — ri·le·va·mén·to s.m. CO 1. il rilevare e il suo risultato: rilevamento della pianta del quartiere Sinonimi: rilevazione. 2a. complesso delle operazioni con cui si tende a determinare una grandezza o un fenomeno fisico: rilevamento statistico… … Dizionario italiano
Auditel — àu·di·tel, au·di·tèl s.m.inv. CO sistema di rilevazione statistica dell audience televisiva, che stabilisce quali siano i programmi maggiormente seguiti | il dispositivo che permette tale rilevazione {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: da… … Dizionario italiano
censimento — cen·si·mén·to s.m. CO rilevazione statistica compiuta per ottenere una serie di dati numerici su un fenomeno collettivo in un dato momento: censimento delle industrie, delle abitazioni, delle aziende agricole; censimento elettorale, quello fatto… … Dizionario italiano
inventario — {{hw}}{{inventario}}{{/hw}}s. m. 1 Rilevazione, generalmente periodica, della quantità, del valore e delle caratteristiche di determinati beni: fare l –i; inventario dei libri. 2 Registro che riporta tale rilevazione. 3 (fig.) Enumerazione arida… … Enciclopedia di italiano
Faido — Waterfall near Faido village Country Switzerland … Wikipedia
Chiasso — Country Switzerland … Wikipedia