-
1 riktig
[²r'ik:tig]adj.настоящийäkta, verklig————————[²r'ik:tig]adj.верныйfelfri, korrekt————————adj.правильный, верный, настоящий -
2 riktig
I adj1) правильный, верный, правый2) подходящий, надлежащийden riktige sporvogn — как раз тот трамвай, который нужен
komme på den riktige sida av én — найти подход к кому-л.
3) точный4) здравый, в здравом уме5) настоящий, истинныйII adv1) точно, наверняка2) как раз, именно3) действительно, в самом деле4) весьма, значительно5) полностью, целиком, совсем -
3 riktig
adjektiv1. rigtig, fejlfri, korrekt2. ægte, sand, virkeligMaden indeholder den rigtige ernæring og giver også ordentlig tyggemodstand
Är du inte riktig? Hon/han kan inte var riktig!
Er du rigtig vel forvaret? Hun/han er nok lidt skør!
Det eneste rigtige, det bedste man kan gøre
-
4 riktig
adjektiv1. rigtig, fejlfri, korrekt2. ægte, sand, virkeligMaden indeholder den rigtige ernæring og giver også ordentlig tyggemodstandSærlige udtryk:Är du inte riktig? Hon/han kan inte var riktig!
Er du rigtig vel forvaret? Hun/han er nok lidt skør!Det eneste rigtige, det bedste man kan gøre -
5 riktig
правильноправильный-, -e* * *correct, right* * *adj. [ korrekt] correct, right, exact, real, true adj. [ skikkelig] proper adj. [ som adverb] true, exactly, completely (finne det riktig) consider it appropriate (ganske riktig) quite right -
6 riktig
riktig [˅rikti(ɡ)] richtig, recht; wirklich wahr;han är inte riktig (i huvudet) er ist nicht ganz richtig (im Kopf), bei ihm stimmt was nicht -
7 riktig at
(det er riktig at) it is true that -
8 riktig
correct, right, well, true, proper -
9 riktig
1) correct2) goed -
10 riktig
მართლაც, სავსებით, სრულიად; სწორი, მართებული -
11 riktig
oikeamoitteetonasianmukainenpaikkansapitävätodellinenvarsinainenuskottava -
12 riktig frisk
(ikke riktig frisk) not quite well -
13 riktig mye
quite a lot -
14 riktig nok
adv. certainly, to be sure, indeed -
15 riktig operasjon
subst. correct operation -
16 riktig nok
indeed -
17 tilnærmelsesvis riktig
(ikke tilnærmelsesvis riktig) far from correct -
18 ganske riktig
adv. quite correct, quite right, (som utrop også) quite so!, hear, hear!) -
19 regne riktig
guess right, calculate correctly -
20 rett og riktig
fair and proper
См. также в других словарях:
riktig — • egentlig, väsentlig, verklig, riktig, faktisk, äkta • sann, sanningsenlig, faktisk, verklig, riktig, reell, bevisbar • korrekt, rätt, riktig, felfri, regelrätt, regelmässig • vederbörlig, tillbörlig, passande … Svensk synonymlexikon
riktig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
En Riktig Man? — En rikitig Man? is a 7 record by Swedish punk rock band Heffa Klump (later named Randy), released in 1991 by Hit it! Productions.Track listing# En riktig Man? # Iron Smile # KrossarPerformers*Stefan Granberg (guitar/vocals) *Patrik Trydvall… … Wikipedia
Miina Sillanpää — Mme la ministre Miina Sillanpää Mandats Ministre des Affaires sociales 1926 – 1927 Premier ministre … Wikipédia en Français
Miina Sillanpää — (originally Vilhelmiina Riktig, 4 June 1866 in Jokioinen – 3 April 1952 in Helsinki) was Finland s first female minister and a key figure in the workers movement. Miina Sillanpää was born during the famine years to peasants Juho and Leena (née… … Wikipedia
Miina Sillanpaa — Miina Sillanpää Mme la ministre Miina Sillanpää Miina Sillanpää (à l origine Vilhelmiina Riktig), (née le 4 juin 1866 à Jokioinen – décédée le 3 avril 1952 à Helsinki) a été la première femme ministre et une figure importante du mouvement ouvrier … Wikipédia en Français
Selma Lagerlöf — Selma Lagerlöf; Gemälde von Carl Larsson, 1908 … Deutsch Wikipedia
Richtig — Richtig, er, ste, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem veralteten Zeitworte Richt, Recht, gerade und gehörige Beschaffenheit, oder auch von dem Zeitworte richten, abstammet. 1) * Gerade, eben; eine im Hochdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ola Lindholm — at Gothenburg Book Fair 2009 Born 5 November 1970 (1970 11 05) (age 40) Karlshamn, Blekinge County, Sweden … Wikipedia
faktisk — • egentlig, väsentlig, verklig, riktig, faktisk, äkta • sann, sanningsenlig, faktisk, verklig, riktig, reell, bevisbar • real, saklig, verklig, faktisk, reell, konkret, påtaglig • bevisbar, påvisbar, välgrundad, evident • faktisk, verklig, given … Svensk synonymlexikon
rätt — • felfri, rätt, oklanderlig, perfekt, fullkomlig, klanderfri, korrekt, prima • korrekt, rätt, riktig, felfri, regelrätt, regelmässig, adekvat • korrekt, rätt, riktig, felfri, regelrätt, regelmässig • måltid, mål, föda, mat, matbit, matdags … Svensk synonymlexikon