-
1 rigidità
rigidità s.f.1 stiffness; rigidity (anche fis.): rigidità cadaverica, rigor mortis; rigidità muscolare, stiffness of the muscles5 (econ.) rigidity, inflexibility, inelasticity: rigidità della domanda, dell'offerta, inelasticity of demand, of supply; rigidità dei prezzi, price rigidity.* * *(gen) rigidity, (di membra) stiffness, (fig : di clima) harshness, severity, rigours pl Brit, rigors pl Am, (severità) strictness, sternness* * *[ridʒidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di materiale) stiffness, rigidity2) (di clima) harshness3) fig. (di carattere, abitudini) strictness, severity4) med.rigidità cadaverica — cadaveric o postmortem rigidity
* * *rigidità/ridʒidi'ta/f.inv.1 (di materiale) stiffness, rigidity2 (di clima) harshness3 fig. (di carattere, abitudini) strictness, severity -
2 rigidità
rigidità s.f. 1. rigidité, raideur. 2. ( Med) rigidité: rigidità muscolare rigidité des muscles; rigidità cadaverica rigidité cadavérique; rigidità nucale rigidité nucale. 3. ( Fis) rigidité. 4. ( fig) (rif. al clima) rigueur. 5. ( fig) ( severità) rigidité, sévérité. 6. ( Econ) rigidité: rigidità della domanda rigidité de la demande. -
3 rigidità
-
4 rigidità
rigidità f́ 1) твёрдость rigidità dei muscoli — напряжённость мышц 2) окоченелость rigidità cadaverica — трупное окоченение 3) суровость ( климата) la rigidità dell'inverno — зимний холод 4) твёрдость; жёсткость; прочность -
5 rigidità
rigiditàrigidità [ridlucida sans unicodeʒfontidi'ta] <->sostantivo Feminin1 (del clima) Rauheit Feminin2 figurato Starrheit Feminin; (severità) Strenge Feminin, Härte Feminin3 medicina Steifheit Feminin, Starre FemininDizionario italiano-tedesco > rigidità
6 rigidità
Rigidità fStarrheit f, Steifigkeit f Steifheit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rigidità
7 rigidità
Rigidità fRigidity, stiffnessDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rigidità
8 rigidità
Rigidità fЖесткость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rigidità
9 rigidità
10 rigidità
f1) твёрдость; оцепенение; ригидность2) окоченелость•- rigidità cerebellare
- rigidità del cristallino
- rigidità decerebrata
- rigidità da decerebrazione
- rigidità della morte
- rigidità muscolare
- rigidità dei muscoliItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rigidità
11 rigidità
(f)12 rigidità
жёсткость, негибкость, неэластичность- rigidità dei salari
- rigidità della domanda
- rigidità dell'offertaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rigidità
13 rigidità
f. (rigidezza) (anche fig.)твёрдость, жёсткость; (intransigenza) непреклонность; (inflessibilità) несгибаемостьcon certa gente ci vuole più rigidità! (colloq.) — с ними надо построже!
14 rigidità
f1) твёрдость2) ригидность, окоченелостьla rigidità dell'inverno — зимний холод4) твёрдость; жёсткость; прочность•Syn:Ant:15 rigidita
16 rigidità
(gen) rigidity, (di membra) stiffness, (fig : di clima) harshness, severity, rigours pl Brit, rigors pl Am, (severità) strictness, sternness17 rigidità
негибкость, жёсткость, ригидность18 rigidità
f; см. rigidezza19 rigidità
f суровост, твърдост.20 rigidità
f sertlikСм. также в других словарях:
rigidità — s.f. [dal lat. rigidĭtas atis, der. di rigĭdus rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido: r. di un materiale ] ▶◀ durezza, indeformabilità, (non com.) inflessibilità, rigidezza. ◀▶ deformabilità, elasticità,… … Enciclopedia Italiana
rigidità — ri·gi·di·tà s.f.inv. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: la rigidità di un materiale Sinonimi: durezza, rigidezza. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. → rigidezza | negli organi flessibili di trasmissione,… … Dizionario italiano
rigidità — {{hw}}{{rigidità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è rigido (anche fig.): la rigidità del ferro; soffrire per la rigidità del clima. 2 (med.) Mancanza di movimento | Rigidità cadaverica, indurimento muscolare e blocco delle articolazioni… … Enciclopedia di italiano
rigidità — s. f. 1. rigidezza, anelasticità □ inflessibilità, resistenza □ indeformabilità CONTR. flessibilità, morbidezza □ flessuosità □ malleabilità, duttilità, deformabilità 2. (fig.) durezza, severità, inflessibilità, rigore, rigorismo, austerità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rigidität — Rigiditä̱t, in fachspr. Fügungen: Rigi̱ditas w; : Versteifung; Steifigkeit, Starre (insbesondere der Muskeln). Rigi̱ditas dorsa̱lis myo|pa̱|thica: Versteifung der Rückenmuskeln bei Muskelentzündung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
rigidezza — ri·gi·déz·za s.f. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: rigidezza di un cartoncino Sinonimi: durezza, rigidità. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. proprietà di un corpo di resistere a una sollecitazione esterna o… … Dizionario italiano
flessibilità — fles·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere flessibile, pieghevole: flessibilità di un asta metallica, di una struttura Sinonimi: elasticità, pieghevolezza. Contrari: anelasticità, rigidezza, rigidità. 2a. fig., adattabilità, prontezza nell… … Dizionario italiano
rigore — ri·gó·re s.m. 1. LE rigidità: pur sempre rifulgono i tronchi | quivi in rigor di pietra simili a gemmei steli (D Annunzio) 2. AU intensità e rigidità del freddo: i rigori dell alta quota; inclemenza di una stagione: il rigore dell inverno… … Dizionario italiano
flessibilità — s.f. [dal lat. tardo flexibilitas atis ]. 1. [l essere flessibile: f. di un ramo ] ▶◀ elasticità, flessuosità, pieghevolezza. ‖ cedevolezza, mollezza. ◀▶ rigidezza, rigidità. ‖ durezza. 2. (fig.) a. [l adattarsi a situazioni diverse: f. di… … Enciclopedia Italiana
rigidezza — /ridʒi dets:a/ s.f. [der. di rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido] ▶◀ e ◀▶ [➨ rigidità (1)]. 2. (fig.) a. [condizione di freddo intenso] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский