Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rightful

  • 1 rightful

    {'raitful}
    1. законен, истински (за собственик и пр.)
    2. справедлив, основателен
    3. полагащ се, подобаващ
    * * *
    {'raitful} а 1. законен, истински (за собственик и пр.); 2.
    * * *
    законен;
    * * *
    1. законен, истински (за собственик и пр.) 2. полагащ се, подобаващ 3. справедлив, основателен
    * * *
    rightful[´raitful] adj 1. законен, истински (за наследник, собственик); 2. справедлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rightfully; 3. полагаем се (за наследство).

    English-Bulgarian dictionary > rightful

  • 2 heir

    {еэ}
    n наследник
    HEIR of the/one's body нечий пряк наследник
    to fall HEIR to a property наследявам имущество, пада ми се имущество по наследство
    HEIR at-law, rightful HEIR наследник по право
    HEIR under a will наследник по завещание
    * * *
    {еэ} n наследник; heir of the/o.'s body нечий пряк наследник; to fa
    * * *
    потомък; потомка; приемник; наследявам; наследник;
    * * *
    1. heir at-law, rightful heir наследник по право 2. heir of the/one's body нечий пряк наследник 3. heir under a will наследник по завещание 4. n наследник 5. to fall heir to a property наследявам имущество, пада ми се имущество по наследство
    * * *
    heir[ɛə] I. n наследник, потомък; продължител, приемник; to fall \heir to a property наследявам имущество; flesh is the \heir of many ills разг. човечеството е наследило много злини; \heir apparent юрид. безспорен (пряк) наследник; \heir presumptive юрид. вероятен наследник; \heir-at-law, rightful \heir наследник по право; \heir to the crown престолонаследник; \heir under a will наследник по завещание; II. v наследявам.

    English-Bulgarian dictionary > heir

  • 3 claimant

    {'kleimant}
    n човек, който предявява права, претендент, юр. ищец
    * * *
    {'kleimant} n човек, който предявява права: претендент; юр.
    * * *
    претендент; ищец;
    * * *
    n човек, който предявява права, претендент, юр. ищец
    * * *
    claimant[´kleimənt] n 1. човек, който предявява права, претендент; 2. юрид. ищец; rightful \claimant правоимащ.

    English-Bulgarian dictionary > claimant

См. также в других словарях:

  • Rightful — Right ful, a. 1. Righteous; upright; just; good; said of persons. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Consonant to justice; just; as, a rightful cause. [1913 Webster] 3. Having the right or just claim according to established laws; being or holding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rightful — [rīt′fəl] adj. 1. fair and just; right 2. having a just, lawful claim, or right [the rightful owner] 3. belonging or owned by just or lawful claim, or by right [a rightful rank] 4. proper or fitting rightfully adv. rightfulness n …   English World dictionary

  • rightful — I adjective according to law, allowable, allowed, appropriate, authentic, authorized, becoming, befitting, chartered, constitutional, correct, deserved, due, enfranchised, equitable, fair, fitting, genuine, honest, inalienable, iustus, just,… …   Law dictionary

  • rightful — O.E. rihtful; see RIGHT (Cf. right) (adj.1) + FUL (Cf. ful). Related: Rightfully …   Etymology dictionary

  • rightful — *due, condign Analogous words: *fair, equitable, just, impartial: *lawful, legal, legitimate …   New Dictionary of Synonyms

  • rightful — [adj] legitimate applicable, appropriate, apt, authorized, befitting, bona fide, canonical, card carrying*, condign, deserved, due, ethical, fair, fit, fitting, holding water, honest, just, kosher*, lawful, legal, legit*, merited, moral,… …   New thesaurus

  • rightful — ► ADJECTIVE 1) having a legitimate right to something. 2) legitimately claimed; fitting. DERIVATIVES rightfully adverb rightfulness noun …   English terms dictionary

  • rightful — [[t]ra͟ɪtfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you say that someone or something has returned to its rightful place or position, they have returned to the place or position that you think they should have. The Baltics own democratic traditions would help them… …   English dictionary

  • rightful — adjective Date: 14th century 1. just, equitable 2. a. having a just or legally established claim ; legitimate < the rightful owner > b. held by right or just claim ; legal < rightful authority > …   New Collegiate Dictionary

  • rightful — right|ful [ˈraıtfəl] adj [only before noun] formal according to what is correct or what should be done legally or morally ▪ George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader. ▪ I ll return the money to its rightful owner …   Dictionary of contemporary English

  • rightful — /ˈraɪtfəl / (say ruytfuhl) adjective 1. having a right, or just claim, as to some possession or position: the rightful owner. 2. belonging by right, or just claim: one s rightful property. 3. equitable or just, as actions, etc.: a rightful cause …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»