-
1 rigelig
abundant, ample, copious, generous, plenty, plenteous, plentiful* * *I. adj( i rigelig mængde) plentiful, abundant ( fx supply),F (især foran sb) copious ( fx supply),( mere end nok) ample ( fx supply; space, time, opportunity);(mere T) plenty of ( fx room, time),(efter vb) plenty ( fx £500 is plenty);( ikke sparsom) generous ( fx meal, reward),F liberal ( fx helping, reward, share);( lidt for stor) a bit on the large side ( fx the coat is a bit on the large side);(se også mængde, I. udkomme).II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,F copiously;( mere end nok) amply ( fx rewarded);( ikke sparsomt) generously,F liberally;( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx£8000 a year or more);[ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;[ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);[ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,(mere F) be amply (, liberally) supplied with;[ der er rigelig(t) med] there is plenty of. -
2 rigelig
rigelig ['ʀiːəli] reichlich; ausgiebig -
3 rigelig
adj.reichlich -
4 rigelig
[rijəli] adj. -t, -eбогатый, обильный -
5 rigelig
adj.reichlich -
6 rigelig
ample -
7 rigelig
adjgénéreuxabondantcopieuxsuffisantplutôtadvbeaucoupxxxbeaucoup -
8 rigelig
-
9 ample
rigelig -
10 rigeligt
II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,F copiously;( mere end nok) amply ( fx rewarded);( ikke sparsomt) generously,F liberally;( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx£8000 a year or more);[ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;[ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);[ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,(mere F) be amply (, liberally) supplied with;[ der er rigelig(t) med] there is plenty of. -
11 обильный
adj. frodig, fyldig, rigelig* * *adjrig, rigelig, righoldig\обильныйые осадки rigeligt med nedbør. -
12 mængde
sg - mǽngden, pl - mǽngder1) ма́сса ж, толпа́ ж2) коли́чество с, число́ с* * *host, legion, mass, multitude, quantity, throng, volume* * *(en -r) quantity,(om ikke-tælleligt sb også) amount ( fx the large amount of refuse (, luggage, work) there was; even in small amounts (el. quantities) this poison is dangerous);( især fagligt: omfang) volume ( fx of trade, of traffic);(om tælleligt sb: antal) number ( fx the large number of letters we have received);( menneskemængde) crowd ( fx he disappeared in the crowd);(fys) quantity ( fx of heat, of light);(mat.) set ( fx tom mængde empty (el. null) set);[ en mængde](+ sb) ( meget) a good deal of, a large quantity (el. amount) of,T a lot of, lots of ( fx butter, food);( mange) a great many, a large number of,T a lot of, lots of ( fx flowers, friends, letters, people),( talrigere) a host of, hosts of ( fx flowers, friends);[ en forfærdelig mængde] an awful lot;[ en hel mængde] quite a number of ( fx letters), a large quantity of (fx beer),T a whole lot of ( fx letters, beer);[ med præp:][ mængder af] large amounts (el. quantities) of,T lots of;[ i rigelig mængde] in large numbers (el. quantities); abundantly;[ findes i rigelig mængde] abound;[ i tilstrækkelig mængde] in sufficient quantities, sufficiently. -
13 abound
1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) være rig på2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) være rigelig; vrimle* * *1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) være rig på2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) være rigelig; vrimle -
14 abundant
-
15 ample
-
16 copious
['kəupiəs](plentiful: a copious supply.) rigelig; fyldig- copiousness* * *['kəupiəs](plentiful: a copious supply.) rigelig; fyldig- copiousness -
17 generous
['‹enərəs]1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet•- generosity* * *['‹enərəs]1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet•- generosity -
18 plenteous
-
19 plentiful
-
20 plenty
['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) nok; rigelig2) (a large amount: He's got plenty of money.) masser2. adjectiveThat's plenty, thank you!) mere end nok- plentiful* * *['plenti] 1. pronoun1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) nok; rigelig2) (a large amount: He's got plenty of money.) masser2. adjectiveThat's plenty, thank you!) mere end nok- plentiful
См. также в других словарях:
rigelig — ri|ge|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx huset er rigelig(t) stort (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Naftalin — Naftalin, C10H8, en fast kulbrinte, som findes i rigelig mængde i stenkulstjære … Danske encyklopædi
Særimner — er i den nordiske mytologi en galt, der bor i Valhalla. Grisen er fortryllet og benyttes i køkkenet som en rigelig kilde til frisk kød. Når kokken Andrimner skærer tykke bøffer ud af siden på Særimner vokser kødet straks frem igen. På den måde er … Danske encyklopædi
kopiøs — ko|pi|øs adj., t, e (rigelig) … Dansk ordbog
overflødighedshorn — o|ver|flø|dig|heds|horn sb., et, overflødighedshorn, ene (kransekage fyldt med konfekt e.l.; rigelig mængde); et overflødighedshorn af oplevelser … Dansk ordbog