-
1 rift
[rɪft]1) (disagreement) incrinatura f., screzio m.; (permanent) spaccatura f., rottura f., frattura f.2) (split) (in rock) crepa f., fenditura f., crepaccio m.; (in clouds) squarcio m.* * *[rift]1) (a split or crack.) fessura, fenditura2) (a disagreement between friends.) contrasto, divergenza* * *rift /rɪft/n.1 dissenso; contrasto: a rift between two political factions, un dissenso tra due fazioni politiche; to heal a rift, sanare un contrasto; She dismissed rumours of a rift with her husband, ha negato le voci di suoi contrasti con il marito2 fessura; squarcio: a rift in the clouds, uno squarcio nelle nubi; a rift in the rock, una fessura nella roccia(to) rift /rɪft/A v. t.fendere; spaccare; squarciareB v. i.fendersi; spaccarsi; squarciarsi.* * *[rɪft]1) (disagreement) incrinatura f., screzio m.; (permanent) spaccatura f., rottura f., frattura f.2) (split) (in rock) crepa f., fenditura f., crepaccio m.; (in clouds) squarcio m. -
2 rift n
[rɪft](in family, between friends) incrinatura, (Pol: in party) spaccatura, (in rock, ground) crepa, fessura, (in clouds) squarcio -
3 rift valley
-
4 deepen
['diːpən] 1.1) (dig out) scavare [channel, hollow]3) (make lower) abbassare, rendere più grave [voice, tone]4) (make darker) rendere più intenso, caricare [ colour]2.1) [water, wrinkle] diventare più profondo2) fig. (intensify) [admiration, interest, love, mystery, silence] aumentare, diventare più profondo; [ knowledge] approfondirsi; [ crisis] aggravarsi; [rift, gap] allargarsi3) (grow lower) [voice, tone] diventare più grave4) (grow darker) [colour, tan] diventare più intenso; [ darkness] diventare più profondo* * *1) (to make or become deeper: He deepened the hole.) scavare più a fondo; approfondire2) (to increase: His troubles were deepening.) aggravarsi* * *['diːpən] 1.1) (dig out) scavare [channel, hollow]3) (make lower) abbassare, rendere più grave [voice, tone]4) (make darker) rendere più intenso, caricare [ colour]2.1) [water, wrinkle] diventare più profondo2) fig. (intensify) [admiration, interest, love, mystery, silence] aumentare, diventare più profondo; [ knowledge] approfondirsi; [ crisis] aggravarsi; [rift, gap] allargarsi3) (grow lower) [voice, tone] diventare più grave4) (grow darker) [colour, tan] diventare più intenso; [ darkness] diventare più profondo -
5 ♦ (to) heal
♦ (to) heal /hi:l/A v. t.1 ( anche fig.) guarire; sanare; risanare: to heal the sick, guarire gli ammalati; to heal a wound, sanare una ferita3 (fig.) comporre; rimediare; appianare: The UN Secretary is trying to heal the rift between China and the USA, il Segretario dell'ONU sta cercando di comporre la spaccatura (o di appianare le divergenze) fra la Cina e gli USAB v. i.1 guarire; rimettersi in salute: DIALOGO → - Accident and Emergency- We can then see how the ankle is healing, and take it from there, poi possiamo vedere come guarisce la caviglia e decidere di conseguenza2 ( di ferita, anche to heal over, up) cicatrizzarsi; rimarginarsi: The wound healed in few days, la ferita si è rimarginata in pochi giorni -
6 thrift
[θrɪft]1) (frugality) economia f., parsimonia f.2) bot. armeria f.* * *[Ɵrift](careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) economia- thrifty- thriftily
- thriftiness* * *thrift /ɵrɪft/n.1 [u] economia; frugalità; parsimonia; risparmio3 [u] (arc.) guadagno; profitto● ( banca, USA) thrift account, conto di deposito a risparmio □ ( USA) thrift shop, negozio d'articoli usati ( spesso venduti per beneficenza).* * *[θrɪft]1) (frugality) economia f., parsimonia f.2) bot. armeria f. -
7 ♦ (to) heal
♦ (to) heal /hi:l/A v. t.1 ( anche fig.) guarire; sanare; risanare: to heal the sick, guarire gli ammalati; to heal a wound, sanare una ferita3 (fig.) comporre; rimediare; appianare: The UN Secretary is trying to heal the rift between China and the USA, il Segretario dell'ONU sta cercando di comporre la spaccatura (o di appianare le divergenze) fra la Cina e gli USAB v. i.1 guarire; rimettersi in salute: DIALOGO → - Accident and Emergency- We can then see how the ankle is healing, and take it from there, poi possiamo vedere come guarisce la caviglia e decidere di conseguenza2 ( di ferita, anche to heal over, up) cicatrizzarsi; rimarginarsi: The wound healed in few days, la ferita si è rimarginata in pochi giorni -
8 unbridgeable
unbridgeable /ʌnˈbrɪdʒəbl/a.incolmabile; insanabile: unbridgeable gap, lacuna incolmabile; unbridgeable rift, frattura insanabile.
См. также в других словарях:
RIFT — Обложка стандартной версии игры Разработчик Trion World Network Издатель Trion World Network Локализатор … Википедия
rift — [ rift ] n. m. • 1942; mot angl., abrév. de rift valley « fossé d effondrement » ♦ Géogr. Fossé tectonique long de plusieurs centaines ou de plusieurs milliers de kilomètres, correspondant à une zone de fracture de l écorce terrestre. Les grands… … Encyclopédie Universelle
RIFT — Entwickler Trion Wor … Deutsch Wikipedia
rift — [ rıft ] noun count 1. ) a disagreement between two people or groups: rift between: After the war a serious rift developed between the two former allies. rift with: The government denied there had been a rift with the UN. heal the rift (=end a… … Usage of the words and phrases in modern English
Rift — bezeichnet: Grabenbruch, Riftzone, ein Begriff aus dem Bereich der Plattentektonik Rift (Sprache). südkuschitische Sprache Riftbrett, im Radialschnitt gesägte Bretter (Winkel zwischen Jahresringen und Brettseiten 60°–90°) RIFT, ein Online… … Deutsch Wikipedia
rift — RIFT, rifturi, s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei terestre sub fundul oceanelor. ♦ Fisură în sol făcută de un râu. – Din fr., engl. rift. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RIFT s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei… … Dicționar Român
rift — [rıft] n [Date: 1300 1400; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a situation in which two people or groups have had a serious disagreement and begun to dislike and not trust each other = ↑split rift between/with ▪ Party officials have denied… … Dictionary of contemporary English
Rift — Rift, v. t. [imp. & p. p. {Rifted}; p. pr. & vb. n. {Rifting}.] To cleave; to rive; to split; as, to rift an oak or a rock; to rift the clouds. Longfellow. [1913 Webster] To dwell these rifted rocks between. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rift — Rift, n. [Written also {reft}.] [Dan. rift, fr. rieve to rend. See {Rive}.] 1. An opening made by riving or splitting; a cleft; a fissure. Spenser. [1913 Webster] 2. A shallow place in a stream; a ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rift — (n.) c.1300, from a Scandinavian source (Cf. Dan., Norw. rift a cleft, O.Icel. ript (pronounced rift ) breach; related to O.N. ripa to break a contract (see RIVEN (Cf. riven)) … Etymology dictionary
rift — rift; rift·er; rift·less; … English syllables