-
1 орошение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > орошение
-
2 полив
-
3 поливка
поли́вкаaspergo, priverŝo;\поливка у́лиц priverŝo de la stratoj.* * *ж.riego mполи́вка у́лиц — riego de las calles
вода́ для поли́вки — aguacibera f
* * *ж.riego mполи́вка у́лиц — riego de las calles
вода́ для поли́вки — aguacibera f
* * *n1) gener. regadura, sorriego, riego (улиц, земли и т.п.)2) Chil. irrigación -
4 гидрант
м.boca de riego (de incendios), toma de agua* * *n1) gener. boca de riego (de incendios), toma de agua2) eng. boca de riego (пожарный кран), hidrante (водоразборная колонка) -
5 орошение
с.1) ( увлажнение) rociada f2) (почвы и т.п.) irrigación f, riego m, regadío m••поля́ ороше́ния — campos de estercolamiento
* * *с.1) ( увлажнение) rociada f2) (почвы и т.п.) irrigación f, riego m, regadío m••поля́ ороше́ния — campos de estercolamiento
* * *n1) gener. (óâëà¿ñåñèå) rociada, regadìo, riego, sorriego, irrigación2) eng. humidificacton -
6 дождевание
с. с.-х.lluvia artificial, riego por aspersión* * *nagric. lluvia artificial, riego por aspersión -
7 искусственный
иску́сственн||ыйartefarita, arta;proteza (о зубе, ноге, руке);sinteza (синтетический);\искусственный шёлк sinteza (или artefarita) silko, viskozo;\искусственныйое дыха́ние artekaŭzita spirado.* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *adjgener. (деланный, притворный) amanerado, afectado, artificial, artificioso, fingido, postizo, sintético, sìntético, factició, hechizo -
8 канал
кана́лпрям., перен. kanalo;ороси́тельный \канал irigacia kanalo;судохо́дный \канал navigebla kanalo.* * *м.1) canal m (тж. тех.)ороси́тельный кана́л — canal de riego
судохо́дный кана́л — canal navegable (de navegación)
кана́л свя́зи — canal de comunicación
осуши́тельный кана́л — canal de saneamiento
2) мн. кана́лы перен. (пути, средства) canales m pl3) анат. canal mмочеиспуска́тельный кана́л — uretra f
4) ( ствола оружия) ánima f* * *м.1) canal m (тж. тех.)ороси́тельный кана́л — canal de riego
судохо́дный кана́л — canal navegable (de navegación)
кана́л свя́зи — canal de comunicación
осуши́тельный кана́л — canal de saneamiento
2) мн. кана́лы перен. (пути, средства) canales m pl3) анат. canal mмочеиспуска́тельный кана́л — uretra f
4) ( ствола оружия) ánima f* * *n1) gener. (ствола оружия) тnima, canal (тж. тех.), preda, presa, tubo, cadena (радио или телевизионный), conducto2) med. gotiera (брюшной полости; англ. gutter)3) eng. puerta, alesaje (напр. цилиндра)4) anat. meato5) Col. valla -
9 обводнение
обводн||е́ниеirigacio;\обводнениеи́ть, \обводнениея́ть irigacii.* * *с. тех.riego m, irrigación f, regadura f* * *n1) gener. suministro de agua2) eng. irrigación, regadura, riego -
10 оросительный
прил.de irrigación, de riegoороси́тельный кана́л — canal de irrigación
ороси́тельная систе́ма — sistema de riegos
* * *adjgener. de irrigación, de riego -
11 поливной
прил.de riego, de regadíoполивно́е земледе́лие — cultivo de regadío
поливны́е культу́ры — cultivos de regadío
* * *adjgener. de regadìo, de riego, regadizo -
12 поливочный
-
13 ирригация
irrigación, riegoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ирригация
-
14 оросительная система
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оросительная система
-
15 ирригация
-
16 искусственное орошение
-
17 камера струйного охлаждения
Diccionario universal ruso-español > камера струйного охлаждения
-
18 капельное орошение, капельный полив
adjwine.gr. riego por goteoDiccionario universal ruso-español > капельное орошение, капельный полив
-
19 недостаточность кровообращения
nDiccionario universal ruso-español > недостаточность кровообращения
-
20 оросительная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de regar: Pedro se ocupa del riego de los jardínes. boca* de riego. manga de riego. riego por aspersión Riego que se hace mediante un aspersor. 2. (no contable) Cantidad de agua disponible para regar: El … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riego — 1. m. Acción y efecto de regar. 2. Agua disponible para regar. riego sanguíneo. m. Cantidad de sangre que nutre los órganos o la superficie del cuerpo. ☛ V. boca de riego … Diccionario de la lengua española
Riēgo — Riēgo, Don Rafael del R. y Nuñez, geb. 1783 (1786) zu Tuña in Asturien, begann seine militärische Laufbahn in der königlichen Garde du Corps; als Theilnehmer an dem Aufstande in Aranjuez auf Murats Befehl verhaftet, ranzionirte er sich selbst u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Riego — Para el General, véase Rafael de Riego. El riego consiste en aportar agua al suelo para que los vegetales tengan el suministro que necesitan favoreciendo así su crecimiento. Se utiliza en la agricultura y en jardinería. Métodos de riego… … Wikipedia Español
Riego — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de regar: ■ han llevado canales de riego a las zonas afectadas por la sequía. SINÓNIMO irrigación 2 AGRICULTURA Agua disponible para regar: ■ la cosecha se perderá si no tenemos riego. FRASEOLOGÍA riego … Enciclopedia Universal
Riego — Rafael del Riego (* 9. April 1784 oder 24. November 1785 in Tuña Asturien; † 7. November 1823 in Madrid) war ein spanischer Revolutionär. Rafael Riego Leben Del Riego kämpfte seit 1808 für … Deutsch Wikipedia
riego — s m 1 Acto de regar: el riego de la parcela 2 De riego Destinado a regar: tierras de riego, agua de riego, sistema de riego … Español en México
riego — {{#}}{{LM R34321}}{{〓}} {{SynR35173}} {{[}}riego{{]}} ‹rie·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esparcimiento o suministro de agua sobre una superficie o una planta. {{<}}2{{>}} Agua disponible para regar: • Este río no tiene suficiente riego para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
riego — (m) (Intermedio) acción de derramar agua sobre una porción de tierra Ejemplos: Las plantas estaban amarillentas, sin riego ni cuidados. Se instalaron las mangueras para el riego. Sinónimos: regadío, ducha, irrigación, acequia, remojo, aspersión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Riego en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda Perú: Riego {{{caption}}} Extensión del territorio 1.280.000 km2 Superficie agrícola (% del territorio) 17% … Wikipedia Español
Riego en Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bolivia: Riego {{{caption}}} Extensión del territorio 1.084 km2 Superficie agrícola (% del territorio) 34% … Wikipedia Español