Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

riding+horse

  • 1 on horseback

    (riding on a horse: The soldiers rode through the town on horseback.) călare

    English-Romanian dictionary > on horseback

  • 2 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) a merge (cu bicicleta/ călare)
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) a merge cu
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) a participa (la)
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) a călări
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) plimbare călare/cu bicicleta
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tur
    - riding-school

    English-Romanian dictionary > ride

  • 3 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) galop
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) a galopa
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) a ga­lopa

    English-Romanian dictionary > gallop

  • 4 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) recoltă; produse agricole
    2) (a short whip used when horse-riding.) cra­vaşă
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) păr scurt
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guşă
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) a paşte

    English-Romanian dictionary > crop

  • 5 equestrian

    [i'kwestriən]
    (of the art of horse-riding.) ecvestru

    English-Romanian dictionary > equestrian

  • 6 pony

    ['pəuni]
    plural - ponies; noun
    (a small horse: The child was riding a brown pony.) po­nei
    - pony-trekking

    English-Romanian dictionary > pony

  • 7 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) scaun
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) scaun
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) spate; tur
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) loc; scaun
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centru
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) a aşeza
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) a avea loc pentru
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Romanian dictionary > seat

  • 8 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) solid, stabil
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) sta­bil
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) grajd
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)

    English-Romanian dictionary > stable

  • 9 steed

    [sti:d]
    (an old word for a horse for riding.) cal de curse

    English-Romanian dictionary > steed

См. также в других словарях:

  • Riding Horse — The Riding Horse is a type of show horse in the UK. Riding horses can be any breed, but are generally warmbloods or Thoroughbred crosses. The breeding and showing of riding horses is overseen by the British Show Horse Association.howing the… …   Wikipedia

  • riding horse — noun a lightweight horse kept for riding only • Syn: ↑saddle horse, ↑mount • Derivationally related forms: ↑mount (for: ↑mount) • Hypernyms: ↑horse, ↑ …   Useful english dictionary

  • riding horse — horse that is specially trained to be ridden for relaxation or sport …   English contemporary dictionary

  • riding horse — A horse that is ridden rather than driven. A horse that carries a mount rather than pulls a vehicle. A saddled and bridled horse on which the insured was riding, and from which he was thrown, receiving fatal injuries, was held not a vehicle… …   Ballentine's law dictionary

  • riding horse —   Lio kau …   English-Hawaiian dictionary

  • Ukrainian Riding Horse — The Ukrainian Riding Horse, a relatively new breed developed in Ukraine after World War II to meet the ever increasing demand for sport horses, was first bred at the Dnepropetrovsk stud. Today, it is bred at the studs of Derkulsk, Yagonitsk, and… …   Wikipedia

  • Devil's riding-horse — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riding — Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding whip; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riding clerk — Riding Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riding hood — Riding Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riding master — Riding Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»