-
1 ridiculement
ridiculement [ʀidikylmɑ̃]adverb[bas, faible, petit] ridiculously* * *ʀidikylmɑ̃adverbe ridiculously* * *ʀidikylmɑ̃ adv* * *ridiculement adv1 ( de façon grotesque) in a ridiculous way, ridiculously; ridiculement vêtu dressed ridiculously;2 ( de façon dérisoire) ridiculously; un salaire ridiculement bas a ridiculously low salary.[ridikylmɑ̃] adverberidiculement petit/bas/grand ridiculously small/low/big -
2 ridiculement
-
3 ridiculement
ridiculement ʀidikylmɑ̃]advérbio1 ridiculamentegrotescamente2 ridiculamentevergonhosamenteun salaire ridiculement basum salário ridiculamente baixo -
4 ridiculement
-
5 ridiculement
adv. kulgili, bema'ni, beo‘xshov, kulgili darajada; être ridiculement accoutré beo‘xshov yasangan bo‘ lmoq; salaire ridiculement bas kulgili darajada past maosh. -
6 ridiculement
advсмехотворно (также перен.) -
7 ridiculement
нареч.общ. смехотворно (тж перен.) -
8 ridiculement
بإضحاكعلى نحو مضحك -
9 ridiculement
śmiesznie -
10 ridiculement
adv. (de ridicule) смешно. -
11 ridiculement
adv. смешно́, неле́по; смехотво́рно -
12 ridiculement
laughably, ludicrously, ridiculously -
13 بإضحاك
ridiculement -
14 perridicule
perrīdĭcŭlē, adv. très ridiculement. --- Cic. de Or. 2, 239 ; Verr. 2, 18.* * *perrīdĭcŭlē, adv. très ridiculement. --- Cic. de Or. 2, 239 ; Verr. 2, 18.* * *Perridicule, pen. cor. Aduerbium: vt Perridicule dicere. Cic. Dire chose de quoy on se mocque. -
15 absurdly
absurdly [əbˈsɜ:dlɪ][expensive, young, rich] ridiculement* * *[əb'sɜːdlɪ]adverb [expensive] ridiculement -
16 ridiculously
-
17 ridiculously
ridiculously adv [dressed] de façon ridicule ; [cheap, easy, long, expensive] ridiculement ; ridiculously high prices des prix ridiculement élevés. -
18 ridicule
rīdĭcŭlē, adv. [st2]1 [-] en plaisantant, d'une manière plaisante, plaisamment. [st2]2 [-] d'une manière ridicule.* * *rīdĭcŭlē, adv. [st2]1 [-] en plaisantant, d'une manière plaisante, plaisamment. [st2]2 [-] d'une manière ridicule.* * *Ridicule, penult. corr. Aduerbium. Terent. Par moquerie, Ridiculement.\Ridicule: aduersumne illum causam dicerem, Cui veneram aduocatus? Terent. Tu te moques.\Ridicule dicere. Cic. Dire une parolle de quoy on se moque. -
19 смехотворно
advgener. ridiculement (тж перен.), risiblement, dérisoirement -
20 على نحو مضحك
risiblement; ridiculement; drôlement; absurdement
См. также в других словарях:
ridiculement — [ ridikylmɑ̃ ] adv. • 1552; de ridicule 1 ♦ D une manière ridicule. ⇒ grotesquement. Ridiculement accoutré. Il s est conduit un peu ridiculement. 2 ♦ (1908) Dans des proportions dérisoires. Salaire ridiculement bas. ⇒ honteusement. ● ridiculement … Encyclopédie Universelle
ridiculement — Ridiculement. adv. D une maniere ridicule. Il chante, il danse ridiculement … Dictionnaire de l'Académie française
ridiculement — (ri di ku le man) adv. D une manière ridicule. • Croire ridiculement aux démons, tandis qu ils se font un honneur de ne pas croire en Dieu, MASS. Carême, Doutes.. • Tout se fait bien ridiculement dans votre pays velche, VOLT. Lett. d Argental … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RIDICULEMENT — adv. D une manière ridicule. Il chante, il danse ridiculement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RIDICULEMENT — adv. D’une manière ridicule. Il chante, il danse ridiculement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CARICATURE — La caricature (de l’italien caricare , charger) est l’expression la plus évidente de la satire dans le graphisme, la peinture et même la statuaire. Elle fut longtemps confondue avec les manifestations du grotesque, mais depuis la fin des années… … Encyclopédie Universelle
affubler — [ afyble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; « vêtir », « agrafer » 1080; sens péj. déb. XIXe; lat. pop. °affibulare, de fibula « agrafe » ♦ Habiller bizarrement, ridiculement comme si on déguisait. ⇒ accoutrer. « On m avait affublé d un chapeau … Encyclopédie Universelle
accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) … Encyclopédie Universelle
épouvantail — [ epuvɑ̃taj ] n. m. • XIIIe; de épouvanter 1 ♦ Objet qu on met dans les champs, les jardins, les arbres pour effrayer les oiseaux et les empêcher de manger les graines, les fruits. Épouvantail en forme de mannequin recouvert de haillons. Des… … Encyclopédie Universelle
Albatros D.V — Albatros D.Va Vue de l’avion … Wikipédia en Français
Albatros D.VII — Albatros D.V Albatros D.Va … Wikipédia en Français