-
1 ridarella
ridarèlla f v. risarella -
2 ridarella
* * *[rida'rɛlla]sostantivo femminile colloq.avere la ridarella — to have a fit of o get the giggles
* * *ridarella/rida'rεlla/sostantivo f. -
3 ridarella
ridarellaridarella [rida'rεlla]sostantivo Femininfamiliare Lachkrampf Maskulin; (voglia di ridere) Lachreiz MaskulinDizionario italiano-tedesco > ridarella
4 ridarella
5 ridarella
6 ridarella
f. (fam.)смешинка, неудержимый смех7 ridarella
см. risarella8 ridarella sf
[rida'rɛlla]giggles pl9 ridarella
sf [rida'rɛlla]giggles pl10 avere la ridarella
11 attacco di influenza, febbre, ridarella
attacco di influenza, febbre, ridarellaattack of flu, bout of fever, fit of the giggles\→ attaccoDizionario Italiano-Inglese > attacco di influenza, febbre, ridarella
12 смешинка
ж. разг.ridarella, risarella••смешинка в рот попала — gli e venuta la ridarella / risarella; ha la bocca ridarella13 attacco
m (pl -cchi) attack( punto di unione) junctionelectronics socket; SCI bindingmedicine fit( inizio) beginning* * *attacco s.m.1 (mil.) attack, assault: attacco aereo, air attack; attacco di sorpresa, surprise attack; formazione d'attacco, attack formation; precipitarsi all'attacco, to start an attack; ritornare all'attacco, to return to the attack; dopo l'attacco violento i terroristi si rifugiarono in un paese neutrale, after the laughter the terrorists took refuge in a neutral country2 (sport) attack, (amer.) offense3 (med.) attack; fit; seizure: attacco di cuore, heart attack; attacco di fegato, liver attack; attacco di tosse, coughing fit; attacco isterico, hysterics; attacco epilettico, convulsive seizure, epilectic fit4 ( avvio, inizio) opening, beginning (anche teatr.); (mus.) entry: l'attacco è stato deludente, the opening was disappointing; battuta di attacco, opening bar6 ( di rapace) swoop7 ( punto di unione) juncture9 (chim.) etching10 (ferr.) coupling12 ( per sci) ski fastening.* * *andare all'attacco — to go in (di on); fig. to move in (di on)
3) sport attack4) (accesso) attack, bout, fitattacco di influenza, febbre, ridarella — attack of flu, bout of fever, fit of the giggles
attacco di tosse — coughing fit, bout of coughing
5) (inizio) beginning, opening6) mus. (prime note) cue7) (degli sci) (ski) binding8) (giuntura) joint; (di tubo) connection9) el. power point•attacco aereo — air raid o strike
attacco cardiaco, di cuore — heart attack
••* * *attaccopl. - chi /at'takko, ki/sostantivo m.1 mil. attack ( contro against; a on; da parte di by, from); andare all'attacco to go in (di on); fig. to move in (di on); passare all'attacco to move in to attack; un attacco armato an armed raid; all'attacco! charge!4 (accesso) attack, bout, fit; attacco di influenza, febbre, ridarella attack of flu, bout of fever, fit of the giggles; attacco di tosse coughing fit, bout of coughing; un attacco di follia a frenzied attack5 (inizio) beginning, opening6 mus. (prime note) cue7 (degli sci) (ski) binding8 (giuntura) joint; (di tubo) connection9 el. power pointla miglior difesa è l'attacco attack is the best form of defence\attacco aereo air raid o strike; attacco di bile bilious attack; attacco cardiaco, di cuore heart attack; attacco di panico panic attack; attacco a o di sorpresa surprise attack.14 смешливый
прил.facile al riso; ridarello, risarello, ridancianoбыть смешливым — avere il riso facile; avere la bocca ridarella; essere ridanciano15 risarella
См. также в других словарях:
ridarella — ri·da·rèl·la s.f. CO continua voglia di ridere, accesso incontenibile di riso: avere la ridarella, essere preso dalla ridarella, non riuscire a frenare la ridarella {{line}} {{/line}} VARIANTI: riderella. DATA: 1929 … Dizionario italiano
ridarella — {{hw}}{{ridarella}}{{/hw}}s. f. (fam.) Desiderio di ridere o riso continuo: avere la –r … Enciclopedia di italiano
ridarella — pl.f. ridarelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
-arello — a·rèl·lo suff. si aggiunge con valore diminutivo e connotazione affettiva a sostantivi e ad aggettivi: bustarella, pastarella, pennarello, ricciarello, spinarello; aggiunto a verbi può esprimere valore affettivo, iterativo e intensivo:… … Dizionario italiano
fou-rire — fou ri·re s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} riso irrefrenabile, ridarella {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di fou folle, pazzo e rire riso, risata … Dizionario italiano
ridarello — ri·da·rèl·lo agg. CO che ride spesso e volentieri, facile al riso: un fanciullo ridarello | atteggiato al riso: bocca ridarella | che esprime gioia, brio, ridente: occhi ridarelli {{line}} {{/line}} VARIANTI: riderello. DATA: 1912 … Dizionario italiano
riderella — ri·de·rèl·la s.f. var. → ridarella … Dizionario italiano
risarella — ri·sa·rèl·la s.f. BU fam., ridarella {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di ridere con arella femm., vd. arello, con influsso di 2riso … Dizionario italiano
risarella — /risa rɛl:a/ s.f. [der. di riso ], solo al sing., fam. [voglia irrefrenabile di ridere: t è venuta la r.? ] ▶◀ (fam.) ridarella. ⇑ risata, riso … Enciclopedia Italiana
riso — / riso/ s.m. [lat. rīsus us, der. di ridēre ridere ] (pl. le risa ). 1. a. [il ridere, anche come singolo atto (in quest ultimo sign., spesso al plur.): si udì un r. soffocato ; fare (o farsi ) delle r. da matti ] ▶◀ ↓ sorriso. ‖ risata.… … Enciclopedia Italiana
ridarello — pl.m. ridarelli sing.f. ridarella pl.f. ridarelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский