-
1 Ricord's chancre
s.chancro de Ricord. -
2 émeraude de Ricord
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Ricord
-
3 frog, Ricord's
2. RUS —3. ENG Ricord's [Bahaman tree] frog4. DEU Gewächshausfrosch m, Ricords Antillenfrosch m, Kuba-Pfeiffrosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, Ricord's
-
4 iguana, Ricord's ground
1. LAT Cyclura ricordi Duméril et Bibron2. RUS циклура f Рикорда3. ENG Ricord's ground iguana4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > iguana, Ricord's ground
-
5 anolis de Ricord
1. LAT Anolis ricordi Duméril et Bibron2. RUS анолис m Рикорда3. ENG —4. DEU (Haiti-)Riesenanolis m5. FRA anolis m de RicordАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anolis de Ricord
-
6 anolis de Ricord
прил. -
7 émeraude de Ricord
прил.Французско-русский универсальный словарь > émeraude de Ricord
-
8 معالجة ريكور
Ricord s treatment -
9 se couper en quatre
(se couper [или se mettre] en quatre)1) работать не покладая рук, разрываться на части; всюду поспевать... les femmes songeaient à leur ménage, se coupaient en quatre dans la maison, se couchaient trop lasses, le soir, pour ne pas dormir tout de suite. (É. Zola, L'Assommoir.) —... женщины вечно заняты хозяйством, работают по дому не покладая рук и так устают к вечеру, что едва улягутся, как тут же засыпают.
Pas un homme de disponible. Toutes les sections sont dans la nature, à barouder avec les Viets. Ces derniers sont très actifs, ces jours-ci, aux abords immédiats de Saïgon. Nous avons été appelés de partout à la fois. Il faudrait se couper en quatre. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Ни одного свободного человека. Все подразделения в поле дерутся с вьетнамцами. Сейчас на ближних подступах к Сайгону они стали очень активны. Нам приходится быть повсюду. Хоть разорвись на части.
Mais je fais tous ce que je peux, Auguste! Tu le sais bien quand même! Je me mets en quatre. Je me mets en dix. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Но я делаю все, что могу, Огюст. Ты же сам это видишь. Я работаю не покладая рук, разрываюсь на части.
2) (pour) (тж. se mettre en quatre quartiers) из кожи вон лезть, в лепешку расшибаться ( ради кого-либо или чего-либо)On parlera, peut-être, de l'époque verte de Cyprien Ricord. Et même, pas sûr que vous ne me demanderez pas de me mettre en quatre ou en six pour vous procurer deux paires de toiles de l'époque verte. (G. Duhamel, L'Archange de l'aventure.) — Быть может, когда-нибудь заговорят о зеленом периоде в творчестве Сиприена Рикора. И я не уверен даже, что вы не станете просить меня хоть в лепешку расшибиться, но достать вам парочку картин зеленого периода.
S'ils avaient cogné à une porte plus haut ou à une porte plus bas, ils auraient trouvé des braves gens qui se seraient mis en quatre pour leur indiquer une auberge. (C.-L. Philippe, Nouvelles.) — Постучись они в дверь этажом выше или ниже, они нашли бы добрых людей, которые постарались бы им указать гостиницу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se couper en quatre
-
10 анолис Рикорда
ngener. anolis de Ricord (Anolis ricordi) -
11 кубинский изумрудный колибри
Dictionnaire russe-français universel > кубинский изумрудный колибри
-
12 Chlorostilbon ricordii
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chlorostilbon ricordii
-
13 emerald, Cuban
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > emerald, Cuban
-
14 Ricordkolibri
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ricordkolibri
-
15 колибри, кубинский изумрудный
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, кубинский изумрудный
-
16 Antillenfrosch, Ricords
2. RUS —3. ENG Ricord's [Bahaman tree] frog4. DEU Gewächshausfrosch m, Ricords Antillenfrosch m, Kuba-Pfeiffrosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Antillenfrosch, Ricords
-
17 Gewächshausfrosch
2. RUS —3. ENG Ricord's [Bahaman tree] frog4. DEU Gewächshausfrosch m, Ricords Antillenfrosch m, Kuba-Pfeiffrosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gewächshausfrosch
-
18 Haiti-Riesenanolis
1. LAT Anolis ricordi Duméril et Bibron2. RUS анолис m Рикорда3. ENG —4. DEU (Haiti-)Riesenanolis m5. FRA anolis m de RicordАреал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haiti-Riesenanolis
-
19 Kuba-Pfeiffrosch
2. RUS —3. ENG Ricord's [Bahaman tree] frog4. DEU Gewächshausfrosch m, Ricords Antillenfrosch m, Kuba-Pfeiffrosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kuba-Pfeiffrosch
-
20 Riesenanolis
1. LAT Anolis cuvieri Merrem2. RUS пуэрто-риканский анолис m3. ENG —4. DEU (Portorikanischer) Riesenanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis equestris Merrem2. RUS анолис-рыцарь m3. ENG knight anole4. DEU Ritteranolis m, Riesenanolis m5. FRA anolis m à écharpeАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis ricordi Duméril et Bibron2. RUS анолис m Рикорда3. ENG —4. DEU (Haiti-)Riesenanolis m5. FRA anolis m de RicordАреал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenanolis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ricord — Le nom est porté dans les Alpes Maritimes. Variantes : Ricort, Ricuort. Formes italiennes : Ricordo, Ricordi. On trouve les noms équivalents Record dans le Tarn et Rigord dans le Vaucluse. Difficile de lui donner un sens avec certitude. Le mot… … Noms de famille
Ricord — (spr. Rikohr), Philippe, geb. um 1800 in Nordamerika; Professor der operativen Heilkunde, der Klinik u. speciellen Pathologie, Arzt am Maison de santé, Wundarzt am Hospital der Venerischen zu Paris; hat sich namentlich durch seine Untersuchungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ricord — Ricord, Philippe, Mediziner, geb. 10. Dez. 1800 in Baltimore, gest. 22. Okt. 1889 in Paris, studierte in Paris, wurde 1831 Chefchirurg des Hôpital du Midi für Syphilitische und trat 1860 in den Ruhestand. R. galt als erste Autorität auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ricord — (Rikohr), Philippe, Arzt am Hôpital du midi zu Paris, geb. Amerikaner, hauptsächlich verdient u. berühmt durch seine Untersuchungen über syphilitische Krankheiten. »Traité pratique des maladies vénériennes«, Paris 1838; deutsch von Müller, Leipz … Herders Conversations-Lexikon
Ricord — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Auguste Ricord, truand français membre de la French Connection. Alexandre Ricord (1770 1829), journaliste. Jean François Ricord (1760 1818) … Wikipédia en Français
РИКÓР (Ricord) Филипп — (Ricord) Филипп (180089), франц. врач, один из основоположников совр. венерологии. Путём эксперимента на людях доказал, что гонорея и сифилис разные заболевания (1838). Выделил первичные, вторичные и третичные проявления сифилиса,… … Биографический словарь
RICORD, PHILIPPE — a famous French physician, born at Baltimore, U.S.; came to Paris, was a specialist in a department of surgery, and surgeon in chief to the hospital for venereal diseases (1800 1889) … The Nuttall Encyclopaedia
Christian Gabriel/le Guez-Ricord — Pour les articles homonymes, voir Ricord. Christian Gabriel/le Guez Ricord (9 janvier 1948 7 juin 1988) est un poète français. Publiés d abord notamment par les revues La Délirante (Fouad El Etr), Sud, Les Cahiers du chemin (Georges Lambrichs)… … Wikipédia en Français
Christian Gabriel/le Guez Ricord — Pour les articles homonymes, voir Ricord. Christian Gabriel/le Guez Ricord (9 janvier 1948 7 juin 1988) est un poète français. Publiés d abord notamment par les revues La Délirante (Fouad El Etr), Sud, Les Cahiers du chemin (Georges Lambrichs)… … Wikipédia en Français
Gabriel Guez-Ricord — Christian Gabriel/le Guez Ricord Pour les articles homonymes, voir Ricord. Christian Gabriel/le Guez Ricord (9 janvier 1948 7 juin 1988) est un poète français. Publiés d abord notamment par les revues La Délirante (Fouad El Etr), Sud, Les Cahiers … Wikipédia en Français
Patrice Ricord — Pour les articles homonymes, voir Ricord. Ricor, né Patrice Ricord en 1947 à Cagnes sur Mer (Alpes Maritimes), est un caricaturiste et portraitiste français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français