-
1 riconciliazione
riconciliazióne f примирение tacita riconciliazione -- молчаливое примирение mediatori della riconciliazione -- мировые посредники tentare la riconciliazione -- (по) пытаться примирить -
2 riconciliazione
riconciliazióne f́ примирение tacita riconciliazione — молчаливое примирение mediatori della riconciliazione — мировые посредники tentare la riconciliazione — (по) пытаться примирить -
3 riconciliazione
-
4 riconciliazione
f.1) примирение (n.)2) (rel.) -
5 riconciliazione
-
6 riconciliazione
-
7 riconciliazione fra i coniugi
Italiano-russo Law Dictionary > riconciliazione fra i coniugi
-
8 riconciliazione apparente
сущ.общ. недолговечный мир, непрочное примирениеИтальяно-русский универсальный словарь > riconciliazione apparente
-
9 riconciliazione bancaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riconciliazione bancaria
-
10 riconciliazione non sicura
сущ.общ. недолговечный мир, непрочное примирениеИтальяно-русский универсальный словарь > riconciliazione non sicura
-
11 tentativo riconciliazione
-
12 mediatori della riconciliazione
сущ.общ. мировые посредникиИтальяно-русский универсальный словарь > mediatori della riconciliazione
-
13 operare la riconciliazione
гл.общ. устроить примирениеИтальяно-русский универсальный словарь > operare la riconciliazione
-
14 rendiconto di riconciliazione
сущ.фин. выписка банка из счёта клиента, в которой зафиксированы незавершённые банковские операцииИтальяно-русский универсальный словарь > rendiconto di riconciliazione
-
15 tacita riconciliazione
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > tacita riconciliazione
-
16 rappacificazione
-
17 примирение
с.riconciliazione f; (rap) pacificazione f -
18 tentativo
m1) попытка2) покушение, посягательство•- tentativo compiuto
- tentativo di conciliazione
- tentativo consumato
- tentativo di delitto
- tentativo disperato
- tentativo di entrare in rapporto con qc.
- tentativo di eversione
- tentativo di furto
- tentativo infruttuoso
- tentativo maldestro
- tentativo mancato
- tentativo di rapina
- tentativo di rappacificazione
- tentativo di recare danno a qd.
- tentativo riconciliazione
- tentativo di rivolta
- tentativo di scasso
- tentativo timido -
19 favorire
1. io favorisco, tu favorisci1) способствовать, содействовать, поощрять2) поддерживать4) дать, подать ( в формулах вежливости)le dispiace favorirmi il sale? — пожалуйста, Вы не передадите мне соль?
2. io favorisco, tu favorisci; вспом. averefavorisca i documenti, prego! — пожалуйста, предъявите документы!
1) проходитьfavorisca alla cassa — пожалуйста, пройдите в кассу
2) есть ( принимать пищу)vuol favorire con noi? — пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
* * *гл.1) общ. дарить, удостаивать посещения, благоприятствовать, преподносить, способствовать, (+A) поддерживать, (+D) покровительствовать2) экон. поддерживать, содействовать3) фин. покровительствовать4) Клише. предъявлять (в просьбе, требовании; напр. документы для проверки) -
20 aggiustamento
m. (riconciliazione)урегулирование (n.), компромисс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riconciliazione — /rikontʃilja tsjone/ s.f. [dal lat. reconciliatio onis ]. 1. [azione di riconciliare: r. fra coniugi ] ▶◀ rappacificazione. ↓ riavvicinamento. 2. (eccles.) [restituzione di una chiesa o di un cimitero al loro uso, dopo una violazione]… … Enciclopedia Italiana
riconciliazione — (izg. rikončiliaciȏne) m DEFINICIJA pov. riječ kojom se ob. označava pomirenje talijanske fašističke države pod Mussolinijem s Vatikanom 1929. ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
riconciliazione — ri·con·ci·lia·zió·ne s.f. 1. CO il riconciliare, il riconciliarsi e il loro risultato: svolgere opera di riconciliazione tra due contendenti, arrivarono alla riconciliazione Sinonimi: pacificazione, rappacificazione, riavvicinamento. Contrari:… … Dizionario italiano
riconciliazione — {{hw}}{{riconciliazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ristabilimento di una condizione di pace, armonia e sim. 2 Sacramento della –r, nella religione cattolica, altra denominazione del sacramento della penitenza, dopo il Concilio Vaticano Secondo … Enciclopedia di italiano
riconciliazione — pl.f. riconciliazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
riconciliazione — s. f. rappacificazione, rappacificamento, riunione, pacificazione, riavvicinamento, accomodamento, accordo, pace □ (relig.) confessione CONTR. discordia, dissidio, disaccordo, inimicizia, litigio, lite, alterco, contesa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dialogue between the Society of St. Pius X and the Holy See — For a number of years after the 1988 consecrations, there was little if any dialogue between the Society of St. Pius X and the Holy See. This state of affairs ended when the Society led a large pilgrimage to Rome for the Jubilee in the year 2000 … Wikipedia
ravvicinamento — {{hw}}{{ravvicinamento}}{{/hw}}s. m. 1 Nuovo o maggiore avvicinamento | (fig.) Accostamento, confronto. 2 Principio di riconciliazione o la riconciliazione stessa: è prossimo il suo ravvicinamento alla famiglia … Enciclopedia di italiano
ravvicinare — [der. di avvicinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. [rendere qualcosa vicino o più vicino a qualcos altro: r. due sedie ] ▶◀ accostare, (lett., non com.) appressare, (lett., non com.) approssimare, avvicinare, (lett.) raccostare. ◀▶ allontanare,… … Enciclopedia Italiana
Andrea Bocelli — Infobox Musical artist Name = Andrea Bocelli Img capt = Andrea Bocelli at Live 8 concert in Versailles on July 2, 2005. Img size = 200px Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1958|9|22 Origin =… … Wikipedia
Charice Pempengco — Charice, August 2011 Background information Birth name Charmaine Clarice Relucio Pempengco Born … Wikipedia