-
1 ricascare
ricascare v. intr. to fall* again: ricascare sul tappeto, to fall onto the carpet again; è ricascato in quell'errore, (fig.) he has made the same mistake again // dopo la cura di disintossicazione ci è ricascato, he is back on it again after (disintoxication) treatment // è sempre il solito scherzo, ci sei ricascato!, it's the same old trick, you've fallen for it again!* * *[rikas'kare]1)2) ricascarci fig. (in un inganno) to fall* for it again; (in un errore) to make* the same mistake again* * *ricascare/rikas'kare/ [1](aus. essere)1 ricascare nello stesso errore to make the same mistake again2 ricascarci fig. (in un inganno) to fall* for it again; (in un errore) to make* the same mistake again. -
2 ricascare
vi (e) разг.1) опять падатьricascare nello stesso errore — впасть в ту же ошибкуricascarci — опять / снова вляпаться прост.3) ниспадать (напр. об одежде)•Syn: -
3 старое
с.приняться за старое разг. — battere la via di prima; ricominciare da capo; ricascarci••кто старое помянет, тому глаз вон — quel ch'è stato è stato (e non se ne parla più) -
4 ricascare
-
5 ricascare
ricascare vi (e) fam 1) опять падать 2) (in) fig снова впадать (в + A) ricascare nello stesso errore — впасть в ту же ошибку ricascarci — опять <снова> вляпаться ( прост) 3) ниспадать ( напр об одежде) 4) опять свалиться( больным) -
6 старое
-
7 старое
[stároe] n.1.il vecchio (obsoleto, vetusto, superato)2.◆3.◇кто старое помянет, тому глаз вон — quel che è stato è stato (inutile rivangare il passato)
См. также в других словарях:
ricascarci — ri·ca·scàr·ci v.procompl. CO fig., ricadere nello stesso errore o sbaglio: ci è ricascato un altra volta, nonostante l avessi avvertito … Dizionario italiano
ridarci — ri·dàr·ci v.procompl. (io ci ridò) BU ricascarci {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dare … Dizionario italiano
ricadere — /rika dere/ [der. di cadere, col pref. ri ] (coniug. come cadere ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [cadere di nuovo, spec. con le prep. a, in, anche fig.: r. a terra ; r. nel vizio ] ▶◀ ricascare, ripiombare, [con riferimento a un errore e sim.]… … Enciclopedia Italiana
ricascare — [der. di cascare, col pref. ri ] (io ricasco, tu ricaschi, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [cadere di nuovo, spec. con le prep. a, in, anche fig.] ▶◀ [➨ ricadere (1)]. ■ ricascarci v. intr. pron. (aus. essere ), fam. [cadere nuovamente in un… … Enciclopedia Italiana
ricascare — v. intr. 1. ricadere, ripiombare, riprecipitare CONTR. risollevarsi □ uscire 2. (di stoffa) pendere, penzolare FRASEOLOGIA ricascarci, commettere un errore già compiuto in passato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione