-
1 возмущать
* * *v1) gener. rivoltare, sollevare, ribellare, formalizzare, indignare, scandalizzare, sconvolgere2) liter. far sangue (кого-л.) -
2 вызывать мятеж
vgener. ribellare -
3 поднимать восстание
vgener. ribellare -
4 призывать к восстанию
vgener. chiamare alla riscossa, incitare alla sommossa, ribellareUniversale dizionario russo-italiano > призывать к восстанию
См. также в других словарях:
ribellare — {{hw}}{{ribellare}}{{/hw}}A v. tr. (io ribello ) (lett.) Rendere ribelle contro l autorità costituita, la legge e sim.: ribellare una città. B v. intr. pron. 1 Sollevarsi spec. in armi contro un autorità, un governo, un sovrano: i vescovi si… … Enciclopedia di italiano
ribellare — ri·bel·là·re v.tr. (io ribèllo) BU sollevare, indurre a sollevarsi contro l autorità, i capi, il potere costituito {{line}} {{/line}} VARIANTI: rebellare. DATA: av. 1324. ETIMO: dal lat. rebĕllāre, comp. di re con valore iter. e bellāre fare la… … Dizionario italiano
rebellare — re·bel·là·re v.tr. OB var. → ribellare … Dizionario italiano
ribellante — ri·bel·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ribellare 2. agg., s.m. e f. LE ribelle: perch i fu ribellante a la sua legge (Dante) … Dizionario italiano
ribellarsi — ri·bel·làr·si v.pronom.intr. (io mi ribèllo) FO 1. insorgere, sollevarsi contro un autorità costituita rifiutandole obbedienza e intraprendendo azioni violente contro di essa: ribellarsi contro la tirannide, contro l invasore Sinonimi: insorgere … Dizionario italiano
ribellato — ri·bel·là·to p.pass., agg. → ribellare, ribellarsi … Dizionario italiano
ribellazione — ri·bel·la·zió·ne s.f. OB ribellione {{line}} {{/line}} VARIANTI: ribellagione. DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. rebellatiōne(m), v. anche ribellare … Dizionario italiano
ribelle — ri·bèl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi si ribella a un autorità costituita: popolazioni ribelli, i ribelli furono catturati | angeli ribelli, quelli che, secondo la tradizione biblica, si ribellarono a Dio e furono cacciati… … Dizionario italiano
ribellione — ri·bel·lió·ne s.f. AU 1. il ribellarsi a un autorità costituita; insurrezione, rivolta: ribellione di un popolo, di una città; sedare, reprimere una ribellione Sinonimi: alzata di scudi, insurrezione, rivolta, sollevazione, sommossa. Contrari:… … Dizionario italiano
sollevare — sol·le·và·re v.tr. (io sollèvo) AU 1a. alzare da terra o da un piano d appoggio un oggetto, spec. voluminoso e pesante; spostare verso l alto; levare le mani o le braccia al cielo in segno di invocazione o di benedizione: sollevare un peso, un… … Dizionario italiano
sollevare — [lat. sublevare rialzare, sollevare , der. di levare, col pref. sub sotto ] (io sollèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spostare verso l alto, rimuovendo da terra o da un altro piano di appoggio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. un masso ; s.… … Enciclopedia Italiana