-
1 ribassista
◆ agg. ( tendente al ribasso) bearish.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [ribas'sista] sostantivo maschile e sostantivo femminile econ. bear* * *ribassistam.pl. -i, f.pl. -e /ribas'sista/m. e f.econ. bear. -
2 ribassista
ribassistaribassista [ribas'sista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininBaissier MaskulinDizionario italiano-tedesco > ribassista
3 ribassista
4 ribassista
5 ribassista
6 ribassista sm/f
[ribas'sista] ribassista -i, -eBorsa bear7 ribassista
sm/f [ribas'sista] ribassista -i, -eBorsa bear8 ribassista
9 ribassista
mбиржевой маклер, играющий на понижение10 ribassista
"медведь"; спекулянт, играющий на понижениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ribassista
11 ribassista
1. прил.бирж. имеющий тенденцию к понижению (о курсе ценных бумаг), играющий на понижение2. сущ.бирж. спекулянт12 ribassista in
прил.фин. биржевой агент, играющий на понижение13 stretta del ribassista
ситуация на рынке, когда "медведи" сталкиваются с повышением ценDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stretta del ribassista
14 mercato finanziario ribassista
сущ.бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к понижению курсовИтальяно-русский универсальный словарь > mercato finanziario ribassista
15 mercato ribassista
сущ.бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к понижению курсов16 orientamento ribassista
сущ.бирж. тенденция к понижениюИтальяно-русский универсальный словарь > orientamento ribassista
17 posizione ribassista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > posizione ribassista
18 stretta del ribassista
сущ.бирж. ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на понижениеИтальяно-русский универсальный словарь > stretta del ribassista
19 ♦ bear
♦ bear /bɛə(r)/A n.3 (fig.) uomo rozzo o sgraziato4 (fig.) omone; orso6 (pl. bears, bear) ( slang USA) poliziotto (spec. della stradale): bear in the air, elicottero della polizia; bear trap, pattuglia della stradale con radarB a.( Borsa) al ribasso; ribassista: bear campaign, campagna ribassista; bear market, mercato al ribasso; mercato ribassista; orso; bear sale, vendita allo scoperto● (stor.) bear-baiting, combattimento di cani contro un orso incatenato □ (bot.) bear's breech ( Acanthus mollis), acanto □ bear fight, corpo a corpo □ bear garden, (stor.) recinto degli orsi; (fig.) pandemonio, finimondo, caos □ bear hug, ( lotta) cintura frontale; (fig. fam.) forte abbraccio □ bear pit, fossa degli orsi ( in uno zoo, ecc.) □ (fam. GB) to be like a bear with a sore head, essere intrattabile.(to) bear (1) /bɛə(r)/1 portare; reggere; sostenere; recare, serbare ( un segno, ecc.): to bear a sword, portare la spada; Six columns bear the roof, sei colonne reggono il tetto; This support won't bear your weight, questo appoggio non può sostenere il tuo peso; They bore out the body, hanno portato fuori il cadavere; to bear the marks (o signs, traces) of st., portare i segni di qc.; to bear comparison with sb. (st.), reggere al confronto con q. (qc.); to bear the name [title, signature, date], portare il nome [il titolo, la firma, la data]; to bear all expenses, sostenere tutte le spese2 sopportare; tollerare: The wounded soldier bore the pain bravely, il soldato ferito ha sopportato coraggiosamente il dolore; I cannot bear that boy, non riesco a sopportare (o non posso soffrire) quel ragazzo4 dare, produrre; dare frutti, fruttificare: ( di un albero) to bear apples [pears], dare mele [pere]; This plant bears every other year, questa pianta dà frutti un anno sì e un anno no5 (fin.) dare, fruttare: These treasury bonds bear ten per cent interest, questi buoni del Tesoro danno il dieci per cento d'interesse6 dirigersi (verso); voltare, girare (a): to bear ( to the) left, spostarsi a sinistra; prendere a sinistra; svoltare a sinistra; tenersi a sinistra; You must bear to the right of the hill, devi tenerti alla destra della collina● to bear arms, portare le armi □ to bear the brunt, sostenere tutto il peso; fare lo sforzo maggiore □ to bear sb. company, fare compagnia a q. □ to bear enquiry (o investigation), uscire indenne da un'indagine: His business won't bear enquiry, i suoi affari non possono uscire indenni da un'indagine (o sono poco puliti) □ to bear false witness, (leg.) deporre il falso □ bear fruit, portare (o dare) frutto □ to bear a grudge, portare rancore; volerne (a q.) □ to bear a hand, dare una mano; aiutare □ to bear hard, sopportare a fatica (o a malincuore); mal sopportare □ to bear hard on, gravare su; opprimere: Indirect taxation bears hard on the poor, le imposte indirette gravano sui non abbienti □ to bear heavily on st., incidere molto su qc. □ to bear in mind, tener presente; ricordare: Bear in mind that the train leaves at eleven sharp, ricordati che il treno parte alle undici precise □ to bear a loss, sopportare una perdita □ to bear a meaning, avere un significato □ to bear oneself, condursi; comportarsi: She bore herself with dignity, si comportò con dignità □ to bear the palm, riportare la palma □ to bear a part in st., avere mano in qc.; sostenere una parte in qc. □ to bear a resemblance to sb. [st.], essere simile, somigliare a q. [qc.] □ (leg.) to bear witness, testimoniare; deporre □ to bring to bear ► to bring □ not to bear repeating, essere irripetibile (o sconveniente) □ Grin and bear it!, stringi i denti e tieni duro! NOTA D'USO: - born o borne?-.(to) bear (2) /bɛə(r)/ ( Borsa)A v. i.B v. t.● to bear the market, fare operazioni al ribasso; vendere allo scoperto.20 рынок, на котором наблюдается тенденция к понижению курсов
nst.exch. mercato con tendenza al ribasso, mercato dell'orso, mercato finanziario ribassista, mercato ribassistaUniversale dizionario russo-italiano > рынок, на котором наблюдается тенденция к понижению курсов
СтраницыСм. также в других словарях:
ribassista — s.m. e f. [der. di ribasso ] (pl. m. i ). (finanz.) [operatore di borsa che gioca al ribasso] ▶◀ bear, orso. ◀▶ bull, rialzista, toro … Enciclopedia Italiana
ribassista — Eng. bear (orso) Con ribassista o bears si indica la tendenza che hanno le quotazioni di un titolo o di un mercato ad essere deprezzate. Il termine ribassista individua anche un operatore che assume una posizione (scoperta) a termine in… … Glossario di economia e finanza
ribassista — ri·bas·sì·sta agg., s.m. e f. TS fin. 1. agg., non com., relativo a un ribasso nelle quaotazioni di borsa 2. s.m. e f., nel linguaggio di borsa, operatore finanziario che, in previsione di un ribasso delle quotazioni, vende titoli allo scopo di… … Dizionario italiano
ribassista — {{hw}}{{ribassista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi, in borsa, compie speculazioni al ribasso; CONTR. Rialzista … Enciclopedia di italiano
ribassista — pl.m. ribassisti pl.f. ribassiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
ribassista — s. m. e f. (borsa) orso, bear (ingl.) CONTR. rialzista, toro, bull (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spread ribassista — Eng. bear spread Strategia operativa che utilizza strumenti derivati per trarre un guadagno da un movimento ribassista del mercato, ad es., con i future un operatore può vendere contratti con scadenza ravvicinata e acquistare contratti a… … Glossario di economia e finanza
orso — Eng. bear Definizione che indica una fase ribassista del mercato. Viene attribuita a chi ritiene che nel futuro l andamento del mercato sia ribassista … Glossario di economia e finanza
bear — /ˈbɛar, ingl. ˈbɛə/ [vc. ingl., «ribassista»] s. m. inv. (borsa) speculatore al ribasso, ribassista, orso CONTR. bull, toro, rialzista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bear — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. → ribassista {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dalla loc. bearskin jobber venditore di pelle d orso … Dizionario italiano
deporto — de·pòr·to s.m. TS fin. 1. operazione di borsa con la quale un ribassista ottiene la proroga della consegna di titoli venduti a termine | somma di denaro sborsata per la proroga stessa 2. particolare tipo di riporto {{line}} {{/line}} DATA: 1881.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский