-
1 riapertura
riapertura f открытие, возобновление riapertura delle scuole -- начало занятий в школах (после каникул) riapertura della stagione teatrale -- открытие театрального сезона riapertura del parlamento -- открытие сессии парламента -
2 riapertura
riapertura f́ открытие, возобновление riapertura delle scuole — начало занятий в школах ( после каникул) riapertura della stagione teatrale — открытие театрального сезона riapertura del parlamento — открытие сессии парламента -
3 riapertura
riaperturariapertura [riaper'tu:ra]sostantivo FemininWiedereröffnung Feminin; (delle scuole) Wiederbeginn MaskulinDizionario italiano-tedesco > riapertura
4 riapertura
5 riapertura
f reopening* * *riapertura s.f. reopening: riapertura pomeridiana dei negozi, afternoon reopening of shops; la riapertura dei negoziati per la pace, the reopening of peace negotiations; riapertura dei corsi, beginning of term.* * *[riaper'tura]sostantivo femminile (di scuole, negozi, negoziati) reopening* * *riapertura/riaper'tura/sostantivo f.(di scuole, negozi, negoziati) reopening.6 riapertura
7 riapertura
ж.возобновление (работы и т.п.), открытие ( после перерыва)* * *сущ.общ. возобновление, открытие8 riapertùra
f 1) откриване, започване: dopo l'incendio il locale и pronto per la riapertùra след пожара, заведението е готово за откриване; 2) отваряне наново: la riapertùra delle scuole отваряне на училищата; riapertùra della stagione teatrale откриване на театралния сезон.9 riapertura
f.открытие (n.); возобновление (n.)aspettiamo la riapertura di fine agosto — мы ждём, когда в конце августа откроются магазины
10 riapertura sf
[riaper'tura]11 riapertura
n. rihapje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > riapertura
12 riapertura
sf [riaper'tura]13 riapertura f del caso
14 riapertura del fallimento
сущ.фин. повторная процедура банкротства, санкционированная судомИтальяно-русский универсальный словарь > riapertura del fallimento
15 riapertura del parlamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura del parlamento
16 riapertura del teatro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura del teatro
17 riapertura della piaga
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura della piaga
18 riapertura della stagione teatrale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura della stagione teatrale
19 riapertura delle indagini
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura delle indagini
20 riapertura delle scuole
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapertura delle scuole
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riapertura — s.f. [der. di apertura, col pref. ri ]. 1. [nuova apertura: r. di una strada ] ◀▶ richiusura. 2. (estens.) [il riprendere un attività dopo un interruzione: r. delle scuole ] ▶◀ riattivazione, riavvio, ripresa … Enciclopedia Italiana
riapertura — ri·a·per·tù·ra s.f. CO 1. il riaprire, il riaprirsi e il loro risultato Contrari: richiusura. 2. nuova apertura al pubblico: la riapertura di un museo, di un negozio Contrari: richiusura. 3. nuovo inizio, ripresa: la riapertura della stagione… … Dizionario italiano
riapertura — {{hw}}{{riapertura}}{{/hw}}s. f. 1 Nuova apertura di ciò che era chiuso: riapertura di una ferita. 2 Ripresa di attività o di rapporti col pubblico, di luoghi, enti, istituti: la riapertura delle scuole … Enciclopedia di italiano
riapertura — pl.f. riaperture … Dizionario dei sinonimi e contrari
riapertura — s. f. ripresa, rentrée (fr.), nuova apertura CONTR. chiusura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Adolf Holm — um 1870 Adolf Holm (* 8. August 1830 in Lübeck; † 9. Juni 1900 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Althistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Timbres d'Italie 2006 — Cet article recense les timbres d Italie émis en 2006 par la Poste italiane. Italie 2006 2005 2007 Sommaire Janvier Février Mars Avril … Wikipédia en Français
Timbres d'italie 2006 — Cet article recense les timbres d Italie émis en 2006 par la Poste italiane. Italie 2006 2005 2007 Sommaire Janvier Février Mars Avril … Wikipédia en Français
Angela Daneu Lattanzi — (* 5. Oktober 1901 in Alexandria; † 24. April 1985 in Palermo) war eine italienische Bibliothekarin und Handschriftenforscherin. Nach dem Abschluss der Höheren Schule in Ägypten ging sie 1920 nach Italien, um an der Universität La Sapienza in Rom … Deutsch Wikipedia
riaprimento — ri·a·pri·mén·to s.m. BU riapertura {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
riapritura — ri·a·pri·tù·ra s.f. OB riapertura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский