-
1 riabilitare
riabilitare (-ìlito) vt 1) реабилитировать 2) реконструировать; восстанавливать riabilitarsi реабилитироваться -
2 riabilitare
riabilitare (-ìlito) vt 1) реабилитировать 2) реконструировать; восстанавливать riabilitarsi реабилитироваться -
3 riabilitare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riabilitare
-
4 riabilitare
1) реабилитировать ( вернуть права)2) вернуть в нормальное состояние, реабилитировать* * *гл.общ. реабилитировать -
5 riabilitare
1. v.t.(med. e giur.) реабилитироватьChruščëv fece riabilitare le vittime delle repressioni staliniane — по инициативе Хрущёва жертвы сталинских репрессий были реабилитированы
2. riabilitarsi v.i. -
6 riabilitare
-
7 riabilitare qd.
реабилитировать, восстанавливать кого-л. в правах -
8 riabilitare qlcu. nei propri diritti
восстановить кого-л. в правахDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riabilitare qlcu. nei propri diritti
-
9 riabilitare un fallito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riabilitare un fallito
-
10 assolvere
непр. vt1) юр. оправдывать ( по суду)2) освобождать от обязательства; прощать3) рел. отпускать грехи4) выполнять, исполнятьassolvere un compito — выполнить поручение•Syn:Ant: -
11 condannare
vt2) приговаривать, присуждать; обрекатьcondannare a morte — приговорить к смертной казниcondannare con il beneficio della condizionale — осудить условноcondannare ad una multa di... lire — оштрафовать на... лирcondannare negli averi / nei beni уст. — приговорить к конфискации имуществаcondannare un malato — признать больного безнадёжным, приговорить больного•Syn:biasimare, disapprovare, censurare, riprovare; giudicare, sentenziare; castigare, punire, far giustiziaAnt: -
12 punire
-
13 реабилитировать
-
14 смыть
сов. Всмыть позор — lavare l'onta; riabilitare vtсмыть с себя позор — riabilitarsi; lavare l'onta2) (снести, унести) portar viaдождь смыл все следы — la pioggia ha cancellato / lavato tutte le tracce•- смыться
См. также в других словарях:
riabilitare — [der. di abilitare, col pref. ri ; nel sign. 4 del tr., sull es. dell ingl. (to ) rehabilitate ] (io riabìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (med.) [ripristinare l efficienza e la capacità di movimento di chi ha subìto un trauma fisico o psichico: r. un… … Enciclopedia Italiana
riabilitare — {{hw}}{{riabilitare}}{{/hw}}A v. tr. (io riabilito ) 1 Rendere qlcu. di nuovo abile a qlco. 2 (dir.) Reintegrare nell esercizio dei diritti mediante provvedimento giudiziale: riabilitare un fallito. 3 (fig.) Rendere nuovamente degno di stima: il … Enciclopedia di italiano
riabilitare — ri·a·bi·li·tà·re v.tr. (io riabìlito) 1. CO abilitare di nuovo, rendere nuovamente idoneo, spec. a una professione, un attività e sim.: essere riabilitato all insegnamento 2. CO TS med. riportare alla normale funzionalità un arto o un organo… … Dizionario italiano
riabilitare — A v. tr. 1. abilitare nuovamente 2. (dir.) reintegrare CONTR. inabilitare 3. (fig.) restituire onore, ridare stima □ ridare fama □ redimere, riscattare, recuperare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inabilitare — v. tr. 1. rendere inabile, impedire □ (milit.) scartare CONTR. abilitare, riabilitare 2. (dir.) limitare, interdire CONTR. abilitare, riabilitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cinesiterapia — ci·ne·si·te·ra·pì·a s.f. TS med. fisioterapia consistente nel praticare esercizi di ginnastica, massaggi e sim. per riabilitare muscoli o articolazioni, o per migliorare alcune funzioni dell organismo {{line}} {{/line}} VARIANTI: chinesiterapia,… … Dizionario italiano
diffamare — dif·fa·mà·re v.tr. CO danneggiare la reputazione di qcn. diffondendo notizie calunniose o disonorevoli Sinonimi: calunniare, denigrare, disonorare, infamare, infangare, screditare, sputtanare, svergognare, vilipendere. Contrari: elogiare, lodare … Dizionario italiano
disonorare — di·so·no·rà·re v.tr. (io disonóro) 1. AU privare dell onore e del rispetto, screditare: disonorare il proprio padre, la famiglia, la patria | ster., secondo la morale tradizionale, privare dell onore il marito tradendolo; sedurre una ragazza… … Dizionario italiano
riabilitante — ri·a·bi·li·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → riabilitare 2. agg. CO TS med. → riabilitativo … Dizionario italiano
riabilitativo — ri·a·bi·li·ta·tì·vo agg. CO TS med. che è atto a riabilitare un arto, un organo leso o un soggetto affetto da minorazioni: trattamento riabilitativo, terapia, cura riabilitativa Sinonimi: riabilitante. {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
riabilitato — ri·a·bi·li·tà·to p.pass., agg. → riabilitare, riabilitarsi … Dizionario italiano