-
1 riempire
riempire v. (pres.ind. riémpio, riémpi; p.rem. riempìi; p.p. riempìto) I. tr. 1. remplir: riempire un bicchiere d'acqua remplir un verre d'eau. 2. (imbottire, riempire fino all'orlo) remplir: riempire una valigia remplir une valise. 3. ( colloq) ( farcire) farcir: riempire un panino farcir un sandwich. 4. ( compilare) remplir, compléter: riempire un formulario remplir un formulaire; riempire gli spazi vuoti remplir les vides. 5. ( fig) ( colmare) remplir, combler: le tue parole mi riempiono di speranza tes paroles me remplissent d'espoir. 6. ( affollare) remplir, peupler, occuper: la folla riempiva la piazza la foule remplissait la place. 7. ( fig) ( occupare) remplir, occuper: il lavoro mi riempie le giornate le travail occupe mes journées. 8. (assol.) ( colloq) ( dare sazietà) bourrer, tenir au corps: il pane riempie le pain tient au corps. II. prnl. riempirsi 1. ( diventare pieno) se remplir: gli occhi le si riempirono di lacrime ses yeux se remplirent de larmes; la sala si è riempita presto la salle s'est vite remplie. 2. ( colloq) ( rimpinzarsi) se bourrer (di de), se gaver (di de), se goinfrer (di de), s'empiffrer (di de): si è riempito di pasticcini il s'est gavé de pâtisseries.
См. также в других словарях:
riempi- — ri·ém·pi conf. che riempe, che serve a riempire: riempibottiglie {{line}} {{/line}} ETIMO: da riempire … Dizionario italiano
TRL Awards (Italia) — TRL Awards Premio a Mejor Música Italia Otorgados por MTV Primera entrega 2006 Sitio oficial Los TRL Awards son un evento organizado por el programa de … Wikipedia Español
TRL Awards (Italien) — Die TRL Awards sind eine von MTV Italia organisierte Veranstaltung, um italienische und ausländische Musiker des vergangenen Jahres auszuzeichnen. Inhaltsverzeichnis 1 Standort 2 Preisträger 2.1 2006 2.2 2007 … Deutsch Wikipedia
TRL Awards — Description Meilleur de la musique en Italie Organisateur MTV Pays Italie Date de création 2006 Site officiel … Wikipédia en Français
TRL Awards (Italy) — Unreferenced|date=October 2007 The Italian TRL Awards (from the TV Programme TRL Italy ) were established in 2006 by MTV Italy to celebrate the most popular artists and music videos in Italy.Italian TRL Awards Host Cities* 2006 flagicon|Italy… … Wikipedia
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
Michele Canova — is an Italian record producer, arranger, songwriter and engineer.[1] His production credits include Italian artists such as Tiziano Ferro (all albums), Jovanotti (Buon Sangue, Safari, Ora), Eros Ramazzotti (a few songs on 9, Calma Apparente, E2,… … Wikipedia
riempibottiglie — ri·em·pi·bot·tì·glie s.f.inv. TS industr. macchina per riempire automaticamente le bottiglie {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di riempi e del pl. di bottiglia … Dizionario italiano
strisciare — stri·scià·re v.intr. e tr. AD 1a. v.intr. (avere) muoversi sopra una superficie sfiorandola con maggiore o minore aderenza: una serpe strisciava in mezzo all erba, non strisciare per terra che ti riempi di polvere 1b. v.intr. (avere) di vegetale … Dizionario italiano
travasarsi — tra·va·sàr·si v.pronom.intr. 1. CO di liquido, versarsi, fuoriuscire dal recipiente che lo contiene: se riempi troppo la bottiglia il liquido si travasa 2. OB LE passare da un posto a un altro | trasmettersi: fui chiesto e tratto a quel cappello … Dizionario italiano
manifestante — s.m. e f. [part. pres. di manifestare ]. [chi partecipa a una dimostrazione pubblica, per lo più di protesta: la piazza si riempì di m. ] ▶◀ dimostrante. ‖ contestatore, scioperante … Enciclopedia Italiana