-
1 bedürftig
bedǘrftig adj 1. беден; 2. нуждаещ се (etw. (Gen) от нещо); bedürftige Familien бедни, нуждаещи се семейства; des Trostes bedürftig sein нуждая се от утеха. -
2 dürftig
dǘrftig adj 1. беден, оскъден; 2. недостатъчен, оскъден; dürftige Unterkunft Мизерен подслон; dürftige Kenntnisse оскъдни показания. -
3 bedürftig
-
4 dürftig
-
5 potreban
(-it) (o stvari) nötig, er-fo'rderlich, notwendig; (o čovjeku) bedü|rftig, notdürftig; biti p. nötig sein; etwas nötig haben; p-no je es ist notwendig (nötig); es tut not, ist vonnöten; ako je p-no wenn (es) nötig (erforderlich) (ist); nedostaje najpotrebnije es fehlt am Nötigsten -
6 siromašan
arm: bedü'rftig, mittellos, unbemittelt, notdürftig; s. duhom arm an Geist, geistesarm; s-no živjeti ein armseliges (notdürftiges) Leben führen; s-ki ärmlich, armselig, kärglich; s-ak armer Schlucker m (-s, -) -
7 bedürftig
bedǘrftig a1. высок. нужда́ющийся(G в чём-л.)2. бе́дный, ни́щий -
8 dürftig
См. также в других словарях:
elg- — elg English meaning: miserable, poor Deutsche Übersetzung: “armselig, dũrftig” Material: Arm. aɫkaɫk “ miserable, poor, small, evil, bad”; O.H.G. ilki “hunger”; Lith. el̃gtis “beg”, el̃geta “beggar” (Lidén Arm. stem 99 f.);… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leig-1 and leik- better oleig-/k- — leig 1 and leik better oleig /k English meaning: poor, miserable Deutsche Übersetzung: “dũrftig, elend; Krankheit, schlechtes Ergehen” Material: 1. Gk. λοιγός “ruin, mischief, Untergang, death”, λοίγιος “ ruinous, tödlich”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
terp-, trep- — terp , trep English meaning: to be satiated, satisfied Deutsche Übersetzung: ‘sich sättigen, genießen” Material: O.Ind. tṛpyati, tr̥pṇóti, tr̥mpáti, tarpati ‘sättigt sich, wird befriedigt”, Kaus. tarpáyati ‘sättigt, befriedigt” … Proto-Indo-European etymological dictionary
