-
1 rewritten
-
2 rewritten
-
3 rewrite
rewrite [‚ri:ˈraɪt]* * *[ˌriː'raɪt] -
4 little
I.little1 [ˈlɪtl]II.little2 [ˈlɪtl]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. pronoun3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective( = not much) peu de► a little... ( = some) un peu de...• would you like a little milk in your tea? voulez-vous un peu de lait dans votre thé ?• we're having a little trouble nous avons un petit problème► no little...2. pronouna. ( = not much) pas grand-chose• that has very little to do with it! ça n'a pas grand-chose à voir !• however little you give, we'll be grateful votre contribution, même la plus modeste, sera la bienvenueb. ( = small amount) the little I have seen is excellent le peu que j'en ai vu est excellent• every little helps ( = gift) tous les dons sont les bienvenus3. adverba. ( = not much) they spoke very little on the way home ils n'ont pas dit grand-chose sur le chemin du retour► a little... ( = somewhat) un peu...b. ( = not at all) he little imagined that... il était loin de s'imaginer que...• little did he think that... il était loin de se douter que...c. ( = rarely) rarement• you could get one for as little as £20 on peut en trouver pour seulement 20 livres• you can eat well for as little as $5 on peut bien manger pour 5 dollars• I like him as little as you do je ne l'aime pas plus que toi► little by little petit à petit peu à peu► to make little of sth ( = accomplish easily) faire qch sans aucun mal ; ( = play down) minimiser qch ; ( = underestimate) sous-estimer qch• the sailors made little of loading the huge boxes les marins chargeaient les énormes caisses sans aucun mal• he made little of his opportunities ( = failed to exploit) il n'a pas tiré parti des possibilités qu'il avait► to say little for sb ( = reflect badly on)* * *Note: When little is used as a quantifier ( little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâtsWhen a little is used as a pronoun ( give me a little) it is translated by un peu: donne-m'en un peuWhen little is used alone as a pronoun ( there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-choseFor examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc) see II belowFor uses of little and a little as adverbs see the entry belowI 1. ['lɪtl](comparative less; superlative least) quantifier2. 3.too little money — trop peu or pas assez d'argent
1) ( not much) peu2) ( not at all)4.a little (bit) adverbial phrase ( slightly) un peu5.a little less/more — un peu moins/plus
as little as adverbial phraseII ['lɪtl]as little as £60 — juste 60 livres sterling
1) ( small) [house, smile, voice] petit (before n)poor little thing — pauvre petit/-e m/f
2) ( young) [sister, boy] petit (before n)3) ( in a small way) [farmer, businessman] petit (before n)4) ( expressing scorn)5) ( short) [snooze] petit (before n)••to make little of — ( not understand) ne pas comprendre grand-chose à [speech]
-
5 rewrite
1 ( rework) ré(é)crire [story, script] ; to rewrite history ré(é)crire l'histoire ; to rewrite a play as a novel ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman ;2 US Journ rédiger [article]. -
6 rewrite
[‚ri:'raɪt] récrire, réécrire; (for publication) récrire, rewriter;∎ figurative to rewrite history réécrire l'histoire∎ can you do a rewrite of this? pouvez-vous me récrire ou rewriter ça?∎ it's a modern rewrite of 'Romeo and Juliet' c'est une version moderne de 'Roméo et Juliette'►► rewrite rule règle f de réécriture
См. также в других словарях:
rewritten — UK [ˌriːˈrɪt(ə)n] US [ˌriˈrɪt(ə)n] the past participle of rewrite Thesaurus: past participleshyponym … Useful english dictionary
rewritten — re·write || ‚rÉªË raɪt n. text that has been rewritten, revised text, edited text v. write again; edit, revise, make changes to a text … English contemporary dictionary
rewritten — UK [ˌriːˈrɪt(ə)n] / US [ˌrɪˈrɪt(ə)n] rewrite … English dictionary
rewritten Bible — Term used for writings which amplify, modify, or in some other way revise existing books of the OT, thus making them more relevant or acceptable to a later generation of readers. Thus 1 and 2 Chron. go over the books of Samuel and Kings from a… … Dictionary of the Bible
logic — logicless, adj. /loj ik/, n. 1. the science that investigates the principles governing correct or reliable inference. 2. a particular method of reasoning or argumentation: We were unable to follow his logic. 3. the system or principles of… … Universalium
Controlled grammar — Controlled grammars[1] are a class of grammars that extend, usually, the context free grammars with additional controls on the derivations of a sentence in the language. A number of different kinds of controlled grammars exist, the four main… … Wikipedia
Dead Sea Scrolls — Coordinates: 31°44′27″N 35°27′31″E / 31.74083°N 35.45861°E / 31.74083; 35.45861 … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
List of Dutch records in swimming — Below is the complete list of the Dutch records in swimming, which are ratified by the Royal Dutch Swimming Federation (KNZB). Contents 1 Long course (50 m) 1.1 Men 1.2 Women 2 … Wikipedia
Dean Koontz — Born July 9, 1945 (1945 07 09) (age 66) Everett, Pennsylvania Pen name Aaron Wolfe, Brian Coffey, David Axton, Deanna Dwyer, John Hill, K.R. Dwyer, Leigh Nichols, Anthony North, Owen West, Richard Paige. Occupation novelist, short story… … Wikipedia
Features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia