-
1 обозрение
revy -
2 ревю
revy -
3 смотр войск
revy -
4 капустник
sb m1 kålmark2 revy (studenter- o.l.) -
5 куплет
-
6 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
7 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
8 ревю
sb. revy* * *sb n indekl revue. -
9 хроника
sb. føljeton, kronik* * *sb f1 krønike2 kronik;3 adjхроникальныйnyheder, oversigt ( o.l.)международная хроника - avisrubrik, sv.t. "kloden rundt", "udenrigsnyt" o.l -
10 журнал
tidskrift, magasin, veckotidning, revy -
11 обзор
översikt, revy, sammandrag, sammanfattning, genomgång -
12 ведение винограда
• vedení vinné révy -
13 виноград
• hrozny vinné révy• hrozny• vinné hrozny• réva• vinná réva• víno
См. также в других словарях:
revy — revy(e obs. ff. revie … Useful english dictionary
revy — re|vy sb., en, er, erne, i sms. revy , fx revyskuespiller … Dansk ordbog
Revy Rosalia — Infobox Football biography playername = Revy Rosalia fullname = Revy Rosalia dateofbirth = birth date and age|1982|12|9 cityofbirth = Rotterdam countryofbirth = Netherlands height = position = Midfielder currentclub = TOP Oss clubnumber = 8… … Wikipedia
Revy — Mønstring, troppeparade, let satirisk teaterstykke, tidsskrift … Danske encyklopædi
revy — s ( n, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
REVY — (Davar) Suya kanmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kritisk Revy — (dänisch: „kritischer Bericht“) war ein kritisches, linkes Magazin in Dänemark, das zwischen 1926 und 1928 erschien. Herausgegeben wurde es von dem Designer, Autor und Architekten Poul Henningsen. Henningsen und seine Kollegen übten Kritik an der … Deutsch Wikipedia
Richard Revy — Richard Ryen Richard Ryen dans Casablanca (1942) Richard Ryen était un acteur et metteur en scène d origine hongroise, né Richard Anton Robert Felix Revy à Föherczeglack (actuelle Hongrie, alors dans l Empire d Autriche Hongrie) le… … Wikipédia en Français
revynas — ×revynas sm. (1) vieta, kur daug griovių: Atsikraustė į tokį revyną, ka čia negali nė įeit Jrb … Dictionary of the Lithuanian Language
revye — revy(e obs. ff. revie … Useful english dictionary
List of Black Lagoon episodes — The cover of the first English DVD compilation released by Geneon Entertainment and featuring Revy (left) and Rock (right) The episodes of the Black Lagoon anime are based on the manga series of the same name by Rei Hiroe. The episodes of the… … Wikipedia