-
1 revolutionaries
РеволюционерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolutionaries
-
2 revolutionaries
• revolucionáři -
3 Revolutionaries
புரட்சி செய்கிறவர், புரட்சியாளர் -
4 revolutionaries
nრევოლუციონერები -
5 revolutionaries
-
6 counter-revolutionaries
n.c.კონტრრევოლუციონერები -
7 revolucionáři
-
8 revolutionary
------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[Swahili Word] -a kithaura[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[Swahili Word] -a thaura[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[Swahili Word] -a thawra[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] kizushi[Swahili Plural] vizushi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Word] zua, zuka N------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] mbomoshi[Swahili Plural] wabomoshi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] bomoa V------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] mkoroga[Swahili Plural] wakoroga[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kororga V------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] mkorogai[Swahili Plural] wakorogai[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kororga V------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pindua V------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Swahili Word] mwanamapinduzi[Swahili Plural] wanamapinduzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] mwana N, pindua V------------------------------------------------------------[English Word] revolutionary spark[English Plural] revolutionary sparks[Swahili Word] pinduli[Swahili Plural] mapinduli[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------ -
9 counter-revolutio
------------------------------------------------------------[English Word] counter-revolutionary[English Plural] counter-revolutionaries[Swahili Word] mpinga kithaura[Swahili Plural] wapinga kithaura[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] counter-revolutionary[English Plural] counter-revolutionaries[Swahili Word] mpinga thaura[Swahili Plural] wapinga thaura[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] counter-revolutionary[English Plural] counter-revolutionaries[Swahili Word] mpinga thawra[Swahili Plural] wapinga thawra[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
10 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
11 cautivo
adj.captive, prisoner.f. & m.captive, prisoner.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cautivar.* * *► adjetivo1 captive► nombre masculino,nombre femenino1 captive* * *(f. - cautiva)noun adj.* * *cautivo, -aADJ SM / F captive* * *- va adjetivo masculino, femenino captive* * *= captive, captive.Nota: Nombre.Ex. Recent legislation and social pressures produced changes in the Animal Welfare Act, including a provision that requires environments that promote the 'psychological well-being' of captive nonhuman primates.Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.* * *- va adjetivo masculino, femenino captive* * *= captive, captive.Nota: Nombre.Ex: Recent legislation and social pressures produced changes in the Animal Welfare Act, including a provision that requires environments that promote the 'psychological well-being' of captive nonhuman primates.
Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.* * *captiveestuvo cautivo varios años he was held captive o prisoner for several yearsmasculine, femininecaptive, prisoner* * *
Del verbo cautivar: ( conjugate cautivar)
cautivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cautivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cautivar
cautivo
cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
cautivo◊ -va adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
captive
cautivar verbo transitivo
1 to capture, take prisoner
2 figurado (fascinar) to captivate
cautivo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino captive
' cautivo' also found in these entries:
Spanish:
canto
- cautiva
English:
captivate
- captive
- storm
* * *cautivo, -a♦ adjcaptive♦ nm,fcaptive* * *I adj captiveII m, cautiva f captive;es cautivo a la droga he’s a drug addict* * *cautivo, -va adj & n: captive* * *cautivo adj captive -
12 inversión de funciones
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
13 inversión de papeles
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
14 inversión de roles
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
15 monárquico
adj.monarchical, monarchic, monarchist, royalist.m.monarchist, royalist.* * *► adjetivo1 monarchic, monarchical► nombre masculino,nombre femenino1 monarchist* * *monárquico, -a1.ADJ monarchic(al); (Pol) royalist, monarchist2.SM / F royalist, monarchist* * *I II- ca masculino, femenino monarchist, royalist* * *= royalist.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles ( royalists and revolutionaries).* * *I II- ca masculino, femenino monarchist, royalist* * *= royalist.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles ( royalists and revolutionaries).
* * *1 ‹régimen/institución› monarchical2 ‹persona/ideas› monarchist ( before n)masculine, femininemonarchist, royalist* * *
monárquico◊ -ca adjetivo ‹ régimen› monarchical;
‹persona/ideas› monarchist ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
monarchist, royalist
monárquico,-a adjetivo monarchist
' monárquico' also found in these entries:
Spanish:
monárquica
- machamartillo
English:
monarchist
- royalist
* * *monárquico, -a♦ adj1. [régimen, poder] monarchic2. [partido, ideas] monarchist♦ nm,fmonarchist* * *I adj monarchic; POL monarchistII m/f monarchist* * *monárquico, -ca n: monarchist -
16 revolucionario
adj.1 revolutionary.2 revolutionary, novel.m.revolutionary, revolutionist, seditionist.* * *► adjetivo1 revolutionary► nombre masculino,nombre femenino1 revolutionary* * *(f. - revolucionaria)noun adj.* * *revolucionario, -aADJ SM / F revolutionary* * *- ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary* * *= revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.Nota: Nombre.Ex. The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.----* prerrevolucionario = pre-revolutionary.* * *- ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary* * *= revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.Nota: Nombre.Ex: The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.
Ex: The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.* prerrevolucionario = pre-revolutionary.* * *1 ‹idea/descubrimiento› revolutionarymasculine, femininerevolutionary* * *
revolucionario◊ - ria adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
revolutionary
revolucionario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino revolutionary
' revolucionario' also found in these entries:
Spanish:
restaurar
- revolucionaria
English:
revolutionary
* * *revolucionario, -a♦ adj1. [de la revolución] revolutionary2. [innovador] revolutionary♦ nm,frevolutionary* * *I adj revolutionaryII m, revolucionaria f revolutionary* * *revolucionario, - ria adj & n: revolutionary* * *revolucionario adj revolutionary -
17 breeding ground
figurative use (for germs, infection) caldo de cultivo* * * -
18 брать голыми руками
(кого, что), сов. в. - взять (забрать) голыми руками (кого, что)take smb., smth. with bare hands (without firing a shot, without striking a blow); pick up smth. bare-handed- Ваш Бендер - идиот. Затеял эти дурацкие розыски, когда деньги можно сегодня же взять голыми руками. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — 'Your Bender is an idiot! He started all these silly investigations when we can get the money today with our bare hands!'
Тарусский князь напомнил: - Новгород голодал, обезлюдел. Голыми руками всяк мог его взять. (С. Бородин, Дмитрий Донской) — The Prince of Tarusa reminded him: 'Novgorod starved, let nobody forget that. The town was deserted. Anyone could have taken it without striking a blow.'
Когда революционеры покажут властям, что они не кролики, которых можно брать голыми руками и сажать в мешок... - тогда авторитет революционеров возрастёт вдвое. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — When the revolutionaries showed the authorities they were not just rabbits to be picked up bare-handed and dropped into a sack... then the prestige of the revolutionaries would go up by leaps and bounds.
Русско-английский фразеологический словарь > брать голыми руками
-
19 Д-201
(ЧТОБ) НИ ДНА НИ ПОКРЫШКИ кому-чему highly coll indep. sent or clause these forms only fixed WOused to express ill will toward s.o. or sth., wish the worst for s.o. or sth.: чтоб X-y ни дна ни покрышки — (god)damn Xblast X may X rot in hell.«Помню, учили мы про них (эсеров) на политзанятиях, так я думала - они давно вымерли... И вдруг рядом... Вот компания, понимаешь! Чтоб ему ни дна ни покрышки, этому следователю!»(Гинзбург 1). "When we learned about them (Social Revolutionaries) at our political study groups, I thought they'd died out a long time ago and now they turn up here. Some company! All I can say is, damn the investigators who lumped us together!" (1b). -
20 К-395
ТОПИТЬ/ПОТОПИТЬ В КРОВИ что lit VP subj: human or collect obj: usu. collect-a noun denoting a political movement, an inhabited area etc (implying the participants or inhabitants therein)) to slaughter indiscriminately (one's political opponents, participants in a specified movement, those living in a specified place etc)Х-ы потопили революцию (город и т. п.) в крови - Xs massacred (slaughtered, wiped out) the revolutionaries (the сйуЪ inhabitants etc)восстание потопили в крови = the uprising turned into a bloodbath.
См. также в других словарях:
revolutionaries — rev·o lu·tion·ar·y || ‚revÉ™ luËʃnÉ™rɪ n. one who attempts to overthrow a government or authority, one who takes part in a revolution adj. pertaining to a revolution; radically new or different, innovative … English contemporary dictionary
The Revolutionaries — (sometimes known as Revolutionaires ) is a Jamaican reggae band.CareerSet up in 1975 as the house band of the Channel One Studios owned by Joseph Hoo Kim, The Revolutionaries with Sly Dunbar on drums and Robbie Shakespeare on bass, created the… … Wikipedia
The Revolutionaries — (también conocidos como Revolutionaires) es una banda de reggae jamaicana. Contenido 1 Carrera 2 Discografía 2.1 The Revolutionaries 2.2 Compilaciones … Wikipedia Español
Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist-Leninist) — was created through the merger of Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries, Northern Zone Committee RCUC (ML), West Bengal Communist Unity Centre and WBCCR. The formation took place at a unity conference in April 1975.… … Wikipedia
Turkish revolutionaries — (Turkish: Kuvâyi Milliye or Kuvva i Milliye ) were patriots of the Turkish national movement who rebelled against the partitioning of the Ottoman Empire by the Allies in the aftermath of the Armistice of Mudros which ended the Ottoman Empire s… … Wikipedia
Felons and Revolutionaries — Studio album by Dope Released September 14, 1999 Recorded … Wikipedia
Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries — (APCCCR) was a leftist split from the Communist Party of India (Marxist) in the state of Andhra Pradesh. The leader of the group was T. Nagi Reddy, who was a member of the legislative assembly in AP at the time. Other leading figures were D.V.… … Wikipedia
All India Coordination Committee of Communist Revolutionaries — Communism in India Communist Party of India AITUC AIKS AIYF AISF NFIW BKMU Communist Party of India (Marxist) … Wikipedia
Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist-Leninist) (Harbhajan Sohi) — Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist Leninist) [Harbhajan Sohi] , a splinter group of UCCRI(ML). Since July 1977 the UCCRI(ML) Central Committee Member from Punjab, Harbhajan Sohi had started to express criticism towards… … Wikipedia
Professional revolutionaries — The concept of professional revolutionaries, alternatively called cadre, is in origin a Leninist concept used to describe a body of devoted communists who spend the great majority of their time organizing their party toward proletarian revolution … Wikipedia
Felons & Revolutionaries — Infobox Album | Name = Felons and Revolutionaries Type = studio Artist = Dope |225px|Album Cover Released = September 14, 1999 Recorded = 1999 at Greene Street Recording, NYC Genre = Industrial rock Length = 47:41 Label = Epic Producer = Edsel… … Wikipedia
