Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

revolucionar

  • 1 революционер

    • revolucionář

    Русско-чешский словарь > революционер

  • 2 произвести

    произвести́
    1. (выполнить) fari, plenumi, efektivigi;
    2. (породить) generi;
    \произвести на свет doni al la mondo;
    ♦ \произвести впечатле́ние impresi, fari impreson.
    * * *
    (1 ед. произведу́) сов., вин. п.
    1) (выполнить, сделать) hacer (непр.) vt; ejecutar vt (работу и т.п.); efectuar vt ( платежи); realizar vt (преобразования и т.п.)

    произвести́ ремо́нт — arreglar vt, reparar vt

    произвести́ по́иски — realizar prospecciones, prospeccionar vt

    произвести́ техни́ческий осмо́тр — hacer una inspección técnica

    произвести́ смотр — pasar revista

    произвести́ вы́стрел — hacer fuego

    произвести́ съёмку ( фильма) — rodar (непр.) vt; ( плана) levantar el plano

    произвести́ го́рные рабо́ты — ejecutar labores mineras, laborear vt

    произвести́ вы́плату — efectuar el pago; dar la paga, pagar vt ( о зарплате)

    произвести́ подсчёт — hacer un cálculo

    произвести́ сле́дствие — instruir una causa

    2) ( выработать) producir (непр.) vt
    3) (вызвать, создать) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt; causar vt ( быть причиной)

    произвести́ впечатле́ние ( на кого-либо) — causar impresión (a), impresionar vt

    произвести́ шум — hacer (causar) ruido

    произвести́ сенса́цию — causar sensación, dar el golpe

    произвести́ револю́цию — revolucionar vt

    4) книжн. (дать жизнь, родить) engendrar vt; producir (непр.) vt ( обычно о земле)

    произвести́ на свет — dar a luz (al mundo); parir vi (тж. о животных)

    5) (в чин, звание) promover (непр.) vt (a), ascender (непр.) vt (a), nombrar vt
    * * *
    (1 ед. произведу́) сов., вин. п.
    1) (выполнить, сделать) hacer (непр.) vt; ejecutar vt (работу и т.п.); efectuar vt ( платежи); realizar vt (преобразования и т.п.)

    произвести́ ремо́нт — arreglar vt, reparar vt

    произвести́ по́иски — realizar prospecciones, prospeccionar vt

    произвести́ техни́ческий осмо́тр — hacer una inspección técnica

    произвести́ смотр — pasar revista

    произвести́ вы́стрел — hacer fuego

    произвести́ съёмку ( фильма) — rodar (непр.) vt; ( плана) levantar el plano

    произвести́ го́рные рабо́ты — ejecutar labores mineras, laborear vt

    произвести́ вы́плату — efectuar el pago; dar la paga, pagar vt ( о зарплате)

    произвести́ подсчёт — hacer un cálculo

    произвести́ сле́дствие — instruir una causa

    2) ( выработать) producir (непр.) vt
    3) (вызвать, создать) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt; causar vt ( быть причиной)

    произвести́ впечатле́ние ( на кого-либо) — causar impresión (a), impresionar vt

    произвести́ шум — hacer (causar) ruido

    произвести́ сенса́цию — causar sensación, dar el golpe

    произвести́ револю́цию — revolucionar vt

    4) книжн. (дать жизнь, родить) engendrar vt; producir (непр.) vt ( обычно о земле)

    произвести́ на свет — dar a luz (al mundo); parir vi (тж. о животных)

    5) (в чин, звание) promover (непр.) vt (a), ascender (непр.) vt (a), nombrar vt
    * * *
    v
    1) gener. (â ÷èñ, çâàñèå) promover (a), (выполнить, сделать) hacer, (âúðàáîáàáü) producir, ascender (a), causar (быть причиной), efectuar (платежи), ejecutar (работу и т. п.), nombrar, realizar (преобразования и т. п.)
    2) book. (äàáü ¿èçñü, ðîäèáü) engendrar, producir (обычно о земле)

    Diccionario universal ruso-español > произвести

  • 3 революционизировать

    сов., несов., вин. п.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > революционизировать

  • 4 побуждать к восстанию

    v

    Diccionario universal ruso-español > побуждать к восстанию

  • 5 произвести революцию

    v

    Diccionario universal ruso-español > произвести революцию

  • 6 производить переворот

    v
    gener. revolucionar (в науке и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > производить переворот

См. также в других словарях:

  • revolucionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: revolucionar revolucionando revolucionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revoluciono revolucionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • revoluciònār — m (revoluciònārka ž) 〈G revolucionára〉 1. {{001f}}onaj koji sudjeluje u revoluciji 2. {{001f}}onaj koji je izvršio temeljite promjene, {{c=1}}usp. {{ref}}revolucija (2){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • revolucionar — v. tr. 1. Causar mudança notável em. 2. Transformar muito. ≠ CONSERVAR, MANTER 3. Mexer muito em. = REMEXER, REVOLVER 4. Causar perturbação. = AGITAR, PERTURBAR • v. tr. e pron. 5. Estimular ou sentir se estimulado à revolução. = AGITAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revolucionar — revoluciònār m <G revolucionára> DEFINICIJA 1. onaj koji sudjeluje u revoluciji 2. onaj koji je izvršio temeljite promjene, usp. revolucija (2) ETIMOLOGIJA vidi revolucija …   Hrvatski jezični portal

  • revolucionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se altere el orden o la tranquilidad de [una o varias personas]: La nueva orden revolucionó el país. Cada vez que habla revoluciona la asamblea. 2. Producir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revolucionar — 1. tr. Provocar un estado de revolución. 2. Mec. Imprimir más revoluciones en un tiempo determinado a un cuerpo que gira o al mecanismo que produce el movimiento …   Diccionario de la lengua española

  • revolucionar — ► verbo transitivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Provocar cambios políticos, sociales o económicos en una nación: ■ el comunismo revolucionó la economía capitalista. SINÓNIMO alterar 2 Perturbar el orden o la tranquilidad de una persona o comunidad: ■… …   Enciclopedia Universal

  • revolucionár — ja m (á) 1. kdor si prizadeva za revolucijo ali sodeluje v njej: biti, postati revolucionar; naši predvojni revolucionarji; junaštvo revolucionarjev 2. nav. ekspr. kdor si prizadeva za veliko, hitro spremembo na kakem področju človekovega… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • revolucionar — {{＃}}{{LM R34278}}{{〓}} {{ConjR34278}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR35129}} {{［}}revolucionar{{］}} ‹re·vo·lu·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Provocar un estado de revolución: • Con sus travesuras revoluciona a toda la clase.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revolucionar — (v) (Intermedio) causar un cambio radical Ejemplos: ¿Cuáles son los inventos que más revolucionaron al mundo? Dicen que su nuevo producto va a revolucionar el mercado. Sinónimos: modificar, transformar, agitar, incitar, innovar, agitarse,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • revolucionar — re|vo|lu|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»