-
1 revoco
revoco revoco, avi, atum, are отзывать -
2 revoco
revoco revoco, avi, atum, are восстанавливать -
3 revoco
revoco revoco, avi, atum, are возобновлять -
4 revoco
revoco revoco, avi, atum, are возвращать -
5 revoco
-
6 revoco
re-voco, āvī, ātum, āre1)а) звать назад, вызывать обратно (aliquem ab exsilio T, Just и ex exsilio L; revocari ad cenam Pt); отзывать ( in Italiam Cs); призывать ( ad misericordiam C); отводить ( fluctūs O)r. animum ab irā O — смягчить свой гневб) отворачивать ( oculos O)2) отклонять, отговаривать (aliquem ab aliquā re C, O etc.); удерживать, предохранять ( aliquem a peccato Aug)3)а) вновь призывать, приглашать (in suffragium L; ad bibendum Pt); вновь созывать ( veteranos T)revocari in memoriam alicujus rei Just, Pt etc., — вновь вспоминать о чём-лaliquem ad rationem r. Cato — требовать от кого л, отчёта4)а) восстанавливать (vires C; priscos mores L)umbram alicujus r. in florem Pt — воскресить кого-л. в виде цветка(in) spirĭtum r. Pt — приводить в чувствоr. memoriam alicujus rei Sen, Just — вспомнить о чём-л.se r. — возвращаться ( ad pristĭna studia C) или C (тж. se ad se r. C) приходить в себя, опомниться5) отменять, уничтожать ( libertatem T); брать назад (r. promissum suum Sen); обрезывать ( multa in vitibus C)6) стеснять, уплотнять. втискивать (r. in unam domum C): укорачивать ( Phoebus revocaverat umbras VF)7) доводить, сводить, приводить ( aliquid ad meliorem statum C)rem ad manūs r. C — доводить дело до рукопашного бояaliquid ad sortem r. C — бросить жребий о чём-л.aliquid in dubium (или ad incertum) r. C — подвергать что-либо сомнению, ставить что-л. под вопросomnia ad aliquid r. C — использовать всё для чего-л.8) относить ( crimen ad se C); отсылать, направлять ( rem ad populum L); сообразовать, подчинять (rationem ad veritatem C; consilia ad naturam C)aliquid in crimen r. C — вменять что-л. в вину9) театр. вызывать, требовать повторения -
7 revoco
сущ.общ. отговаривание, отсоветование, штукатурка -
8 revoco
-
9 revoco
, revocavi, revocatum, revocare 1отзывать, вызывать, звать назад; pass. возвращаться -
10 revocare
( revoco) vt1) отзывать; смещать2) отменять, аннулировать3) фин. отзывать•Syn:Ant:••revocare in dubbio — взять под сомнение -
11 revocare
-
12 revocare
revocare (rèvoco) vt 1) отзывать; смещать revocare di una carica — отстранять от должности 2) отменять, аннулировать 3) fin отзывать -
13 revocabilis
re-vocābilis, e [ revoco ]возвратимый, обратимый, поддающийся отмене ( poena Sen)non r. — безвозвратный ( verbum St) или непоправимый ( damnum Cld) -
14 revocatio
revocātio, ōnis f. [ revoco ]2) удаление ( lunae a sole Vtr)3) юр. право вернуться ( domum Dig)4) рит. повторение (verbi C, Q) -
15 revocator
revocātor, ōris m. [ revoco ]призывающий, пробуждающий (r. animarum Q) -
16 revocare
io revoco, tu revochi1) отменять, аннулировать2) отзывать (мандат и т.п.)* * *1. прил.общ. отменяющий, аннулирующий2. гл.1) общ. отзывать, отменять, отрешать от должности, смещать2) экон. аннулировать, смещать с должности, отзывать (аккредитив)
См. также в других словарях:
Revoco — se denomina al revestimiento exterior de mortero de agua, arena y cal o cemento, que se aplica, en una o más capas, a un paramento enfoscado previamente. El cemento proporciona dureza al acabado y la cal flexibilidad, y, en función de la… … Wikipedia Español
revoco — sustantivo masculino 1. Área: pintura Revoque, acción y resultado de revocar las casas y las paredes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revoco — 1. m. Acción y efecto de revocar o retroceder. 2. Revoque de las fachadas y paredes de las casas. 3. Cubierta de retama que suele ponerse en las seras del carbón … Diccionario de la lengua española
revoco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de revocar o invalidar una cosa. SINÓNIMO anulación 2 CONSTRUCCIÓN Acción y resultado de volver a pintar o enlucir las paredes exteriores de un edificio. 3 Cubierta de retama que se pone en las… … Enciclopedia Universal
revoco — {{#}}{{LM R34269}}{{〓}} {{SynR35120}} {{[}}revoco{{]}} ‹re·vo·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}revoque{{↓}}. {{#}}{{LM SynR35120}}{{〓}} {{CLAVE R34269}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}revoco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revoco — sustantivo masculino revoque, revocadura, guarnecido, enfoscado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vuelo 3142 de LAPA — Boeing 737 200 sinies … Wikipedia Español
El aquelarre — Saltar a navegación, búsqueda El Aquelarre o El gran Cabrón Francisco de Goya, 1819–1823 Óleo sobre revoco trasladado a lienzo Romanticismo 140 cm … Wikipedia Español
Hamdi vs Rumsfeld — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
Iglesia de Santa María (Guecho) — La iglesia de Santa María representa el núcleo fundacional del municipio de Guecho (Vizcaya, España) y posee un valor histórico radicado en la antigüedad de su origen, siglo XII, y en haber formado parte de la historia religiosa, social y humana… … Wikipedia Español