-
1 подлежащий отмене
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлежащий отмене
-
2 отзывной
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отзывной
-
3 отзывной
adjfin. revocabile, revocabile (об аккредитиве) -
4 отзывной аккредитив
adjfin. credito revocabile, lettera di credito revocabile -
5 сменяемый
прил.amovibile, revocabile ( о должностных лицах); cambiabile (о частях машины и т.п.)* * *adjgener. cambiabile, amovibile, revocabile, ricambiabile, smontabile -
6 безотзывный
irrevocabile, non revocabile -
7 отзывная гарантия
-
8 аккредитив
•безотзывный аккредитив — lettera/apertura di credito irrevocabile
неподтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito non confermata
отзывной аккредитив — lettera/apertura di credito revocabile
подтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito confermata
- дорожный аккредитиввыдать/выставить аккредитив — emettere una lettera di credito
- ограниченный аккредитив
- прямой аккредитив
- расчёт по аккредитиву
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- циркулярный аккредитив
- открыть аккредитив
- платить с аккредитиваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
9 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
10 отзывной аккредитив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отзывной аккредитив
-
11 отзывной кредит
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отзывной кредит
-
12 безотзывный
-
13 могущий быть отозванным
Universale dizionario russo-italiano > могущий быть отозванным
-
14 отзываемый
vlaw. revocabile -
15 отзывное завещание
adjecon. testamento revocabile -
16 отзывный
adjecon. revocabile -
17 отзывный аккредитив
adjecon. credito revocabile -
18 отменимый
adjgener. revocabile -
19 подлежащий отмене
adjecon. revocabile -
20 приказ брокеру, могущий быть отозван
nst.exch. ordine revocabileUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру, могущий быть отозван
См. также в других словарях:
revocabile — /revo kabile/ (ant. o non com. rivocabile) agg. [dal lat. revocabĭlis ]. (amministr., giur.) [che può essere revocato: un atto r. ] ▶◀ abrogabile, annullabile, cassabile. ◀▶ Ⓖ confermabile, convalidabile. ‖ ratificabile … Enciclopedia Italiana
revocabile — re·vo·cà·bi·le agg. CO TS dir. che può essere revocato Contrari: inalienabile, irrevocabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. revocabĭle(m), v. anche revocare … Dizionario italiano
revocabile — {{hw}}{{revocabile}}{{/hw}}agg. Che si può ritirare, annullare; CONTR. Irrevocabile … Enciclopedia di italiano
revocabile — pl.m. e f. revocabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
revocabile — agg. annullabile, abrogabile, cancellabile, cassabile, ritrattabile □ derogabile CONTR. irrevocabile □ inderogabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eigenthum — (lat. Dominium), 1) im weiteren Sinne Alles, was das Vermögen Jemandes ausmacht; 2) im engern Sinne das Recht der vollständigen u. ausschließlichen Herrschaft über eine körperliche Sache. Das E. ist hiernach das umfassendste, zugleich aber das… … Pierer's Universal-Lexikon
irrevocabile — ir·re·vo·cà·bi·le agg. 1a. TS dir. che non può essere revocato, che non è suscettibile di revoca: procedimento, sentenza irrevocabile Contrari: revocabile. 1b. CO estens., che non si può annullare o modificare: decisione, scelta irrevocabile… … Dizionario italiano
revocabil — REVOCÁBIL, Ă, revocabili, e, adj. Care poate fi revocat. – Din fr. révocable, lat. revocabilis. Trimis de C Taut, 22.02.2004. Sursa: DEX 98 Revocabil ≠ irevocabil, nerevocabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime REVOCÁBIL adj.… … Dicționar Român
inalienabile — i·na·lie·nà·bi·le agg. 1. CO TS dir. di bene, che non può essere ceduto o venduto ad altri: proprietà inalienabile Sinonimi: incedibile, invendibile. Contrari: alienabile, cedibile, negoziabile, trasferibile, vendibile. 2. CO estens., spec. di… … Dizionario italiano
revocabilità — re·vo·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO TS dir. l essere revocabile Contrari: inalienabilità, irrevocabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
testamento — te·sta·mén·to s.m. 1. AU TS dir. atto scritto personale e revocabile con cui si dispone del proprio patrimonio o di parte di esso, per quando si sarà cessato di vivere: testamento valido, falso, stendere, stilare, redigere il testamento, revocare … Dizionario italiano