-
1 reviviscenza
reviviscenzareviviscenza [revivi∫'∫εntsa]sostantivo Feminin1 poetico, letterario Wiederauferstehung Feminin2 figurato Wiedererwachen neutroDizionario italiano-tedesco > reviviscenza
2 reviviscenza
3 reviviscenza
4 reviviscenza
5 reviviscenza
6 reviviscenza
7 reviviscenza
сущ.1) биол. оживление, возвращение к жизни2) перен. возрождение, обновление8 reviviscenza sf
[reviviʃ'ʃɛntsa]Bio, Med revivescence9 reviviscenza
sf [reviviʃ'ʃɛntsa]Bio, Med revivescence10 revival
reviviscenza, ritorno di moda/attualita; riproposta, ritorno; rinascita, rinascimento, rifiorimento11 revival
[rɪ'vaɪvl]1) (of person) ripresa f. (anche med.); fig. (of economy) ripresa f.; (of hope, interest) rinascita f.2) (of custom, language, fashion) revival m.; (of law) rimessa f. in vigore3) teatr. rimessa f. in scena* * *1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) (ritorno alla vita), ripresa2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) risveglio3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) ripresa* * *revival /rɪˈvaɪvl/n. [uc]1 revival; rinascita: the revival of folk music, la rinascita della musica folk; a revival of interest, un risveglio di interesse2 ritorno di attualità: the revival of an ancient tradition, il ritorno di attualità di un'antica tradizione3 (econ.) ripresa: an economic revival, una ripresa economica; The economy sank back into recession after a short-lived revival, dopo una breve ripresa, l'economia è ripiombata nella recessione; a revival in (o of) fortunes, un ritorno al successo; This win could spark a revival of his fortunes, questa vittoria potrebbe provocare un suo ritorno al successo5 risveglio religioso; ritorno alla religione6 (med.) ripresa dei sensi; recupero delle forze* * *[rɪ'vaɪvl]1) (of person) ripresa f. (anche med.); fig. (of economy) ripresa f.; (of hope, interest) rinascita f.2) (of custom, language, fashion) revival m.; (of law) rimessa f. in vigore3) teatr. rimessa f. in scena12 riviviscenza
редкосм. reviviscenza13 riviviscenza
14 возвращение к жизни
15 возрождение
1) ( действие) rinascita ж., rinnovamento м.2) (возобновление, подъём) risveglio м., rilancio м.3) ( эпоха) Возрождение Rinascimento м.* * *с.* * *n1) gener. rigenerazione, risurrezione, rinascita, risorgimento2) liter. reviviscenza3) hist. il Rinascimento16 обновление
rinnovamento м.* * *с.rinnovamento m, rinnovo m, restauro m (тж. о строительстве); ripristino m* * *n1) gener. rinnuovo, aggiornamento, rimodernamento, rinnovamento, risorgimento, risurrezione, svecchiamento2) liter. reviviscenza3) econ. innovazione, rinnovazione, rinnovo, ammodernamento, modernizzazione, ricostruzione, rotazione17 оживление
( подъём) risveglio м., ripresa ж.* * *с.1) vivificazione f2) (усиленное движение, оживлённость) animazione, risveglioна улицах праздничное оживле́ние — nelle vie è scesa la folla delle feste
* * *n1) gener. animazione, risveglio (в экономике, торговле и т.п.), rianimazione, avvivainento, brio, ravvivamento, rinascita, ripresa (после депрессии, упадка)2) biol. reviviscenza3) liter. ripresa, vita4) econ. ricupero tecnico (на рынке), vivificazione18 (to) revivify
(to) revivify /rɪˈvɪvɪfaɪ/v. t.1 rinvigorire; vivificare2 (chim.) riattivarerevivificationn. [uc]2 (chim.) riattivazione3 (med.) reviviscenza.19 reviviscent
20 (to) revivify
(to) revivify /rɪˈvɪvɪfaɪ/v. t.1 rinvigorire; vivificare2 (chim.) riattivarerevivificationn. [uc]2 (chim.) riattivazione3 (med.) reviviscenza.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
reviviscenza — /revivi ʃɛntsa/ (poco com. riviviscenza) s.f. [dal lat. tardo reviviscentia, der. di reviviscĕre rivivere, rinascere ]. 1. (biol.) [di animali o piante, capacità di tornare in vita dopo un periodo di sospensione delle funzioni vitali] ▶◀ anabiosi … Enciclopedia Italiana
reviviscenza — re·vi·vi·scèn·za s.f. 1a. BU il tornare in vita, il riprendere vita | fig., rinascita, risveglio di un sentimento 1b. BU revival culturale 2. TS biol. → anabiosi 3a. TS med. riattivazione delle funzioni vitali successiva a una fase di morte… … Dizionario italiano
reviviscenza — {{hw}}{{reviviscenza}}{{/hw}}s. f. 1 Ripresa delle attività vitali. 2 (fig.) Risveglio di sentimenti, idee, fatti culturali ecc … Enciclopedia di italiano
reviviscenza — pl.f. reviviscenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
reviviscenza — s. f. 1. risurrezione 2. (fig.) risveglio, ritorno, revival (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anabiosi — a·na·bi·ò·si s.f.inv. TS biol. capacità di organismi animali e vegetali di recuperare le funzioni vitali dopo un periodo di vita latente, talvolta molto lungo, dovuto a fattori ambientali Sinonimi: reviviscenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1892.… … Dizionario italiano
revivalismo — re·vi·va·lì·smo s.m. 1. CO tendenza al revival 2. TS stor. insieme di movimenti a carattere mistico sorti in seno al protestantesimo tra il Settecento e l Ottocento, miranti al rinnovamento spirituale e al recupero dei principi religiosi… … Dizionario italiano
reviviscente — re·vi·vi·scèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → reviviscere 2. agg. TS biol. di animale o pianta, che presenta il fenomeno della reviviscenza o anabiosi {{line}} {{/line}} VARIANTI: riviviscente … Dizionario italiano
riviviscenza — ri·vi·vi·scèn·za s.f. BU var. → reviviscenza … Dizionario italiano
revival — /ri vaivəl/, it. /re vaival/ s. ingl. [propr. rinascita, risveglio , der. di (to ) revive rivivere ], usato in ital. al masch. [di tendenze, stili e sim., il tornare di attualità: r. di una moda ] ▶◀ (non com.) reviviscenza, ritorno.… … Enciclopedia Italiana
rifioritura — s.f. [der. di rifiorire ]. 1. [nuova fioritura: la r. dei mandorli ] ▶◀ (non com.) rifiorimento, rifiorita. 2. (fig.) [il tornare fiorente, florido: la r. delle arti ] ▶◀ resurrezione, reviviscenza, (non com.) rifiorimento, rinascita. ◀▶ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский