Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

review

  • 1 обзор

    ............................................................
    (n.) مشاهده، ملاحظه، نظر
    ............................................................
    {observ [ observable:
    (adj.) قابل مراعات، قابل مشاهده، قابل گفتن]}
    { observer: ــ(n.) مشاهده کننده، مراقب، پیرو رسوم خاص}
    ............................................................
    3. view
    (vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обзор

  • 2 обозрение

    ............................................................
    {view ـ(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن}
    { viewer: ـ(n.) ناظر، بیننده، تماشاگر}
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (n.) تفسیر، سفرنگ، تقریظ، رشته یادداشت، (درجمع) گزارش رویداد
    ............................................................
    (n.) نمایشنامه انتقادی، جنگ نمایش

    Русско-персидский словарь > обозрение

  • 3 олимпиада

    ............................................................
    ............................................................
    { olympic:
    (adj.) مربوط به مسابقات المپیک}
    ............................................................
    (vt. & n.) مباحثه و جدل کردن، اعتراض داشتن بر، ستیزه کردن، مشاجره، مسابقه، رقابت، دعوا
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > олимпиада

  • 4 отзыв II

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا
    ............................................................
    (n.) نظریه، عقیده، نظر، رای، اندیشه، فکر، گمان
    ............................................................
    (n.) گواهی نامه، شهادت، تصدیق نامه، سفارش و توصیه، رضایت نامه، شاهد، پاداش، جایزه
    ............................................................
    (n.) نقد ادبی، انتقاد، عیبجویی، نقدگری، نکوهش
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه

    Русско-персидский словарь > отзыв II

  • 5 парад

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) رژه، سان، نمایش با شکوه، جلوه، نمایش، خودنمایی، جولان، میدان رژه، تظاهرات، عملیات دسته جمعی، اجتماع مردم، رژه رفتن، خود نمایی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > парад

  • 6 пересматривать (I) > пересмотреть (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) تجدید نظر کردن، اصلاح کردن، اصلاح نمودن، دوباره چاپ کردن، حک و اصلاح کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تجدید نظر کردن، مجددا در امری مطالعه کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > пересматривать (I) > пересмотреть (I)

  • 7 пересмотр

    ............................................................
    (n.) تجدید نظر، باز بینی، بازدید، مرور، اصلاح، چاپ تازه، چاپ اصلاح شده، رسیدگی ثانوی
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (n.) تجدید نظر
    ............................................................
    (n.) آزمایش مجدد، محاکمه مجدد

    Русско-персидский словарь > пересмотр

  • 8 разбор

    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (n.) (pl. analyses)، تحلیل، کاوش، جداگری، فرگشایی، تجزیه، استقراء، شی تجزیه شده، کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده، (ر.) مشتق و تابع اولیه، آنالیز
    ............................................................
    (n.) تجزیه

    Русско-персидский словарь > разбор

  • 9 ретроспектива

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ретроспектива

  • 10 рецензировать (I) > прорецензировать (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    2. read
    (past: read ; past participle: read
    (v.) قرائت کردن، خواندن، تعبیر کردن، باز خواندن

    Русско-персидский словарь > рецензировать (I) > прорецензировать (I)

  • 11 рецензия

    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (n.) نظریه، عقیده، نظر، رای، اندیشه، فکر، گمان

    Русско-персидский словарь > рецензия

  • 12 смотр

    مذکر review
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > смотр

  • 13 смотровой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) مشاهده، ملاحظه، نظر
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > смотровой (-ая, -ое, -ые)

  • 14 фотохроника

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фотохроника

См. также в других словарях:

  • review — re·view 1 /ri vyü/ n: a judicial reexamination and reconsideration of the legality or constitutionality of something (as the proceedings of a lower tribunal or a legislative enactment or governmental action) see also judicial review review 2 vt:… …   Law dictionary

  • Review — Re*view , v. t. [imp. & p. p. {Review?d}; p. pr. & vb. n. {Reveiwing}.] [Pref. re + view. Cf. {Review}, n. ] 1. To view or see again; to look back on. [R.] I shall review Sicilia. Shak. [1913 Webster] 2. To go over and examine critically or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Review — Re*view , n. [F. revue, fr. revu, p. p. of revoir to see again, L. revidere; pref. re re + videre to see. See {View}, and cf. {Revise}.] 1. A second or repeated view; a re[ e]xamination; a retrospective survey; a looking over again; as, a review… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • review — [n1] examination, study analysis, another look*, audit, check, checkup, drill, file, fresh look*, inspection, march past*, onceover*, parade, procession, reassessment, recapitulation, reconsideration, reflection, report, rethink, retrospect,… …   New thesaurus

  • Review — steht für: Review paper, eine wissenschaftliche Veröffentlichung, die den Forschungsstand zu einem Thema darstellt, siehe Systematische Übersichtsarbeit Peer Review (Begutachtung durch Fachkollegen), ein Verfahren zur Qualitätssicherung beim… …   Deutsch Wikipedia

  • review — [ri vyo͞o′; ] for vt. 1 [, rē′vyo͞o′] n. [MFr reveue < revu, pp. of revoir < L revidere < re , again + videre, to see: see VISION] 1. a looking at or looking over again 2. a general survey, report, or account 3. a looking back on;… …   English World dictionary

  • review — review, revue A review is ‘a general survey or assessment of something’ and has many special applications, including a published criticism of a book, play, etc. A revue is a theatrical entertainment consisting of a series of short acts or… …   Modern English usage

  • Review — Re*view , v. i. To look back; to make a review. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • review — (n.) mid 15c., from M.Fr. reveue a reviewing, review, prop. fem. pp. of reveeir to see again, go to see again, from L. revidere, from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). The verb is recorded from 1570s. Meaning …   Etymology dictionary

  • Review — activity undertaken to determine the suitability, adequacy and effectiveness of the subject matter to achieve established objectives (p. 3.8.7 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • review — ► NOUN 1) a formal assessment of something with the intention of instituting change if necessary. 2) a critical appraisal of a book, play, or other work. 3) a retrospective survey or report. 4) a ceremonial display and formal inspection of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»