-
1 внутренняя футеровка
revestimento(s) interno(s) (mec.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > внутренняя футеровка
-
2 оторвавшаяся футеровка
revestimento solto (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > оторвавшаяся футеровка
-
3 оторванная футеровка
revestimento solto (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > оторванная футеровка
-
4 футеровка хвостового канала
revestimento do canal de rejeitado (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > футеровка хвостового канала
-
5 обивка
ж( действие) revestimento m; ( мебели) estofamento m; ( материал) revestimento m; ( ковровая) tapeçaria f; ( для мебели) estofo m -
6 покрытие
сcobrimento m, cobertura f; ( облицовка) revestimento m; ( наложение слоя) revestimento m; ( лаком) envernizamento m; ( краской) pintura f; ( оплата) cobertura f, pagamento m; (сокрытие - преступления и т. п.) encobrimento m -
7 выкладка
ж рзгobra de pedreiro, revestimento m; мат cálculos mpl; ( солдата) petrechos mpl -
8 настил
мrevestimento m; ( из досок) assoalho m; ( мост) tablado m -
9 настилка
-
10 обивочный
прлde (para) revestimento; ( ковровый) de (para) tapeçar -
11 облицовка
ж -
12 облицовочный
прл -
13 обмазка
жrevestimento m, camada m -
14 обтяжка
-
15 обшивка
-
16 обшивочный
прл стр -
17 одежда
ж -
18 опалубка
ж( обшивка) revestimento m -
19 панель
-
20 футеровочная пластина
placa de revestimento (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > футеровочная пластина
См. также в других словарях:
revestimento — s. m. 1. Ato ou efeito de revestir. 2. O que reveste ou serve para revestir; envoltório; cobertura … Dicionário da Língua Portuguesa
forro — |ô| adj. 1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRE ≠ CATIVO, ESCRAVIZADO, ESCRAVO 2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE 3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
blindado — adj. 1. Que se blindou. 2. Revestido de aço ou de metal muito resistente. = COURAÇADO 3. Que tem um revestimento muito resistente. 4. Que está protegido. • s. m. 5. Veículo de combate com revestimento contra projéteis. ‣ Etimologia: particípio… … Dicionário da Língua Portuguesa
blindagem — s. f. 1. Ato ou efeito de blindar. 2. Revestimento que protege dos projéteis inimigos. 3. Revestimento muito resistente. 4. Aquilo que serve de proteção. = COURAÇA ‣ Etimologia: francês blindage … Dicionário da Língua Portuguesa
blindar — v. tr. 1. Cobrir com revestimento metálico resistente. = COURAÇAR 2. Cobrir com revestimento que protege de projéteis. 3. Cobrir com camada protetora. • v. tr. e intr. 4. Deixar ou ficar protegido. = DEFENDER, PROTEGER ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
forrar — v. tr. e pron. 1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR 2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR • v. tr. 3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR ‣ Etimologia: forro, livre + ar forrar v. tr. 1. Pôr forro em … Dicionário da Língua Portuguesa
Pinheiro Machado (town) — Pinheiro Machado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.DADOS GERAIS DO MUNICÍPIO DE PINHEIRO MACHADO RSLocalização: Microrregião da Serra do Sudeste Messorregião Sudeste Rio GrandenseÁrea: 2.227,90 Km2 População: 14.594Ano de… … Wikipedia
Al-Yazira Al-Jadra — (árabe الجزيرة الخضراء al ĝazīratu l jaḑrā’, la isla verde ) fue una ciudad de al Ándalus correspondiente a la actual ciudad de Algeciras. La ciudad de Al Yazira fue fundada en el 711 y destruida en 1379 permaneciendo en ruinas y escasamente… … Wikipedia Español
Azulejo — Para otros usos de este término, véase Azulejo (desambiguación). Fotografía de un panel de azulejos en la entrada de la ciudad de Toledo, España. El término azulejo, del árabe الزليج az zulaiŷ (piedra pulida), se refiere a una pieza de cerámica… … Wikipedia Español
Catedral de Linköping — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Linköping La Catedral de Linköping (en idioma sueco: Linköpings domkyrka) es una iglesia localizada en la ciudad sueca de Linköping. La catedral es la sede del obispo de la diócesis … Wikipedia Español
Museo arqueológico nacional de Umbría — Saltar a navegación, búsqueda Museo arqueológico nacional de Umbría Claustro del antiguo convento de Santo Doming … Wikipedia Español
