-
1 reversion
* * *re·ver·sion[rɪˈvɜ:ʃən, AM -ˈvɜ:rʒən]n no pl1. ( form: return to earlier position) Umkehr f (to zu + dat); (to bad state) Rückfall (to in + akk)\reversion of property to the state Heimfall m von Besitz an den Staatright of \reversion Anwartschaftsrecht nt* * *[rI'vɜːSən]nthe reversion of this country to a republic — die Rückverwandlung dieses Landes in eine Republik
* * *2. JURa) Heim-, Rückfall mestate in reversion mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen3. JURa) Anwartschaft f (of auf akk)b) Anwartschaftsrente f5. BIOLa) Rückartung f6. ELEKa) Umpolung fb) Umsteuerung f* * *n.Umkehrung f.Umpolung -en f. -
2 revert
intransitive verb1) (recur, return) zurückkommen (to auf + Akk.), wieder aufgreifen (to Akk.) [Thema, Angelegenheit, Frage]; [Gedanken:] zurückkehren (geh.) (to zu)to revert to... — um wieder auf... (Akk.) zurückzukommen
2) (Law) [Eigentum:] zurückfallen, (Rechtsspr.) heimfallen (to an + Akk.)* * *[rə'və:t](to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc).) zurückkommen- academic.ru/62096/reversion">reversion* * *re·vert[rɪˈvɜ:t, AM -ˈvɜ:rt]vi1. (go back)if left untouched, this heath would \revert to woodland wenn man sie unberührt ließe, würde diese Heide wieder zu Wald werdenhe has \reverted to type er ist wieder ganz der Alteto \revert to a method auf eine Methode zurückgreifento \revert to a question auf eine Frage zurückkommen▪ to \revert to sb an jdn zurückfallen* * *[rɪ'vɜːt]vi(= return to former state) zurückkehren (to zu); (to bad state) zurückfallen (to in +acc); (to topic) zurückkommen (to auf +acc); (to a dialect etc) (zurück)verfallen (to in +acc JUR property) zurückfallen (to an +acc)he has reverted back to childhood — er ist wieder ins Kindheitsalter zurückgefallen
fields reverting to moorland/woodland — Felder, die wieder versumpfen/wieder zu Wäldern werden
* * *A v/i1. zurückkehren (to zu seinem Glauben etc):he reverted to type fig der alte Adam ist bei ihm wieder durchgebrochen2. zurückkommen (to auf einen Brief, ein Thema etc)3. wieder zurückfallen (to in akk):to sb an jemanden)5. BIOL zurückschlagen (to zu)B v/t den Blick (zurück)wendenC s REL Wiederbekehrte(r) m/f(m)* * *intransitive verb1) (recur, return) zurückkommen (to auf + Akk.), wieder aufgreifen (to Akk.) [Thema, Angelegenheit, Frage]; [Gedanken:] zurückkehren (geh.) (to zu)to revert to... — um wieder auf... (Akk.) zurückzukommen
2) (Law) [Eigentum:] zurückfallen, (Rechtsspr.) heimfallen (to an + Akk.)* * *v.zurück kehren v.zurückkehren (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
reversion to type — reversion 4b … Useful english dictionary
reversion — I (New American Roget s College Thesaurus) Return to a former state Nouns 1. reversion, reverse, reversal, return[ing], reconversion; atavism, reversion to type; turning point, turn of the tide; regression, relapse, recurrence; restoration;… … English dictionary for students
réversion — [ revɛrsjɔ̃ ] n. f. • revercioun 1304; lat. reversio, de revertere 1 ♦ Dr. Droit de retour. Pension de réversion. (Parfois prononcé [ rəvɛrsjɔ̃ ] par infl. de reverser.) 2 ♦ Biol. Changement dans l A. D. N. qui inverse une altération causée par… … Encyclopédie Universelle
reversion — 1 return, recurrence, recrudescence (see under RETURN vb) 2 Reversion, atavism, throwback are comparable when they mean return to an ancestral type or an instance of such return. The same distinctions in implications and connotations are evident… … New Dictionary of Synonyms
Reversion — Re*ver sion (r[ e]*v[ e]r sh[u^]n), n. [F. r[ e]version, L. reversio a turning back. See {Revert}.] 1. The act of returning, or coming back; return. [Obs.] [1913 Webster] After his reversion home, [he] was spoiled, also, of all that he brought… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversion of series — Reversion Re*ver sion (r[ e]*v[ e]r sh[u^]n), n. [F. r[ e]version, L. reversio a turning back. See {Revert}.] 1. The act of returning, or coming back; return. [Obs.] [1913 Webster] After his reversion home, [he] was spoiled, also, of all that he… … The Collaborative International Dictionary of English
reversion — [ri vʉr′zhən, ri vʉr′shən] n. [ME < MFr < L reversio < reversus: see REVERSE] 1. a turning or being turned the opposite way; reversal 2. a reverting, or returning, as to a former state, custom, or belief 3. Biol. a) a return to a former… … English World dictionary
reversion — reversionally, adv. /ri verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. the act of turning something the reverse way. 2. the state of being so turned; reversal. 3. the act of reverting; return to a former practice, belief, condition, etc. 4. Biol. a. reappearance of … Universalium
Réversion — La réversion est, en génétique, plus précisément dans le domaine de la biologie de l évolution, le retour d un caractère à un état primitif se manifestant par une mutation génique dans l ADN permettant de retrouver les fonctions d un gène après… … Wikipédia en Français
réversion — (ré vèr sion) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Droit en vertu duquel les biens dont une personne a disposé en faveur d une autre, lui viennent quand celle ci meurt sans enfants. • Par le traité d Utrecht, le roi était également garant et du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reversion — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin reversion , reversio act of returning, from revertere Date: 15th century 1. a. the part of a simple estate remaining in the control of its owner after the owner has granted therefrom a … New Collegiate Dictionary