-
21 reverse
2) реверсирование, изменение направления на обратное || реверсировать, изменять направление на обратное3) обратное движение; обратный ход; авто задний ход4) полигр. выворотка5) матем. менять на противоположный (напр. смысл неравенства)6) переключать полюса; менять направление тока•to reverse the flow of coolant — опрокидывать поток теплоносителя -
22 reverse
- реверсировать
- пересмотр
- перемена направления движения
- переключать полюса
- обратное движение
- изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное движение
обратный ход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переключать полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перемена направления движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реверсировать
изменять направление на обратное
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse
-
23 reverse
1. nпоражение, неудача- major reverse
- severe reverse 2. vразворачиваться; менять (что-л.) на прямо противоположное -
24 reverse
реверс; реверсировать (напр. тягу), см. тж. reversal -
25 reverse
изменять; перемена; обратный -
26 reverse
1) обратный2) негативный3) реверс, обратный ход4) проф. выворотка ( белые символы на чёрном или цветном фоне)•- ribbon reverse
- running reverse
- shift reverseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reverse
-
27 reverse
обратный ; противоположный ; ответный ; отменять ; аннулировать ; ? reverse engineering ; ? reverse preferences ; ? reverse transfer of technology ; -
28 reverse
1) реверс, обратная сторона, задняя сторона || обратный; перевёрнутый; задний2) реверси рование, изменение направления движения на обратное || реверсировать, изменять направление движения на обратное || реверсивный3) эл. переключение; изменение полярности•- electromagnetic clutch reverse
- shift reverseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reverse
-
29 reverse
1) обратная сторона (изображения) || оборачивать; переворачивать || обратный; перевёрнутый2) выворотка (светлое изображение на тёмном фоне) || выворачивать, обращать || выворотный; обращённыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reverse
-
30 reverse
1) противоположное, обратное || противоположный, обратный; оборотный2) резко менять направление3) отменять, аннулировать -
31 reverse
1. n1) оборот, обратная сторона2) неудача; провал2. adjобратный; противоположный3. v1) полностью изменять; поворачивать обратно2) юр. отменять, аннулировать3) бухг. сторнировать запись, делать обратную, исправительную запись
- reverse a decline
- reverse a downward trend
- reverse a recent increase in telephone chargesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reverse
-
32 reverse
1) обратная сторона || обратный; перевёрнутый2) реверсирование, изменение направления на обратное || реверсировать, изменять направление на обратное3) обратное движение; обратный [задний] ход4) выворотка5) противоположный || менять на противоположный (напр. смысл математического неравенства)6) переполюсовывать, переключать полюса; менять направление тока7) оборачивать, переворачивать8) обращать9) реверсивный• -
33 reverse
реверсирование, изменение направления на обратное, поворот на 180 град., реверсировать, менять направление на обратное, поворачивать на 180 град., поворачиваться на 180 град., обратное движение, обратный ход, задний ход, совершать обратное движение, обратная сторона, задняя сторона, обратный, перевернутый, реверсивный механизм, изменение полярности, изменение знака, негативный
– reverse characteristic
– reverse trace
-
34 reverse
1. реверсирование; обращение; изменение направления на обратное/ реверсировать; обращать; изменять направление на обратное2. обратное движение; обратный ход/ совершать обратное движение4. обратный; противоположныйdual-engine reversefull-asymmetric reverse -
35 reverse
1. обратная [задняя] сторона || обратный; перевёрнутый, противоположный2. реверсирование; перемена направления движения на обратное || реверсировать; изменять направление (вращения, движения), повёртывать на 180°3. обратное движение, обратный [задний] ход || давать обратный [задний] ход4. реверсивный механизм, реверс, механизм перемены хода5. переключение, изменение полярности
* * *
менять направление вращения, дать обратный ход* * *• обращать• повертывать на 180 град.• реверс -
36 reverse
1) противоположное; обратное || изменять (напр. направление) на противоположное или обратное; обращать || противоположный; обратный2) отражать; обращать ( изображение) || отражённый; обращённый3) реверс || реверсировать4) вчт проф. "выворотка" ( светлый шрифт на тёмном фоне) || использовать "выворотку"• -
37 reverse
1) противоположное; обратное || изменять (напр. направление) на противоположное или обратное; обращать || противоположный; обратный2) отражать; обращать ( изображение) || отражённый; обращённый3) реверс || реверсировать4) вчт.; проф. "выворотка" ( светлый шрифт на тёмном фоне) || использовать "выворотку"•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reverse
-
38 reverse
-
39 reverse
-
40 reverse
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reverse
См. также в других словарях:
Reverse — may refer to: *The reverse side of currency or a flag; see Obverse and reverse *A change in the direction of: **the movement of a motor or other prime mover; see Transmission (mechanics) **an engineering design: see Reverse engineering **a jet… … Wikipedia
Reverse — Re*verse (r[ e]*v[ e]rs ), n. [Cf. F. revers. See {Reverse}, a.] 1. That which appears or is presented when anything, as a lance, a line, a course of conduct, etc., is reverted or turned contrary to its natural direction. [1913 Webster] He did so … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse — Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto this.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse — Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old dame said… … The Collaborative International Dictionary of English
reverse — vb 1 Reverse, transpose, invert can all mean to change to the contrary or opposite side or position. Reverse is the most general of these terms, implying a change to the opposite not only in side or position but also in direction, order, sequence … New Dictionary of Synonyms
reverse — re·verse vb re·versed, re·vers·ing vt: to set aside or make void (a judgment or decision) by a contrary decision compare affirm vi: to reverse a decision or judgment for these reasons, we reverse re·ver·si·ble adj … Law dictionary
reverse — ► VERB 1) move backwards. 2) make (something) the opposite of what it was. 3) turn the other way round or up or inside out. 4) revoke or annul (a judgement by a lower court or authority). 5) (of an engine) work in a contrary direction. ►… … English terms dictionary
reverse — [n1] opposite about face, antipode, antipole, antithesis, back, bottom, change of mind, contra, contradiction, contradictory, contrary, converse, counter, counterpole, flip flop*, flip side*, inverse, other side, overturning, rear, regression,… … New thesaurus
reverse — [ri vʉrs′] adj. [ME revers < OFr < L reversus, pp. of revertere: see REVERT] 1. a) turned backward; opposite or contrary, as in position, direction, order, etc. b) with the back showing or in view 2. reversing the usual effect so as to show … English World dictionary
reversé — reversé, ée (re vèr sé, sée) part. passé de reverser1. Le vin versé fut bu ; le vin reversé fut bu aussi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reverse — Re*verse , v. i. 1. To return; to revert. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To become or be reversed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English