-
21 преклонение
1) inclination
2) (перед кем-л./чем-л.) admiration (of), worship (of), reverence (for)* * ** * *1) inclination 2) admiration, worship, reverence* * * -
22 почитание
worship, reverence -
23 благоговеть
книжн. (пе́ред)revere (d), hold in reverence (d), regard with reverence (d), venerate (d) -
24 благоговеть
несовер.; (перед кем-л./чем-л.)worship, venerate, revere, hold in reverence, regard with reverence -
25 преподобие
(титул священника) ReverenceЕго преподобие (титулование священника; ставится перед именем, не перед фамилией) — Reverend
-
26 агиолатрия
-
27 библиолатрия
-
28 благоговейно молиться
General subject: pray with reverenceУниверсальный русско-английский словарь > благоговейно молиться
-
29 благоговение
1) General subject: awe (to stand in awe of somebody - бояться кого-либо), homage, respect, reverence, veneration, wonder (перед чем-л. таинственным, неизвестным), hold in awe, keep in awe2) Religion: adoration, awesomeness, devotion, devoutness, piety -
30 благоговеть
-
31 благоговеть перед
General subject: idolize (smb) (кем-л.), reverence, venerate (smb) (кем-л.), worship (smb) (кем-л.) -
32 глубоко уважать
-
33 идол
1) General subject: Baal, Mumbo Jumbo, blockhead, cult figure, cult hero, cult-figure (о человеке), cult-hero (о человеке), eidolon, eikon, fetish, god, icon, idol, image, teraphim, termagant, fetiche2) Religion: calf, fetish ( An object of irrational reverence or obsessive devotion), god (= idol), idol (A representation or symbol of an object of worship), joss (A Chinese idol or cult image)3) Bible: graven image, (языческий) vanity4) Jargon: pash5) Makarov: ikon -
34 иконолатрия
Religion: iconolatry (Excessive reverence for the icons), worship of images (= iconolatry) -
35 культ святых или священных предметов
Универсальный русско-английский словарь > культ святых или священных предметов
-
36 молодёжи (молодому поколению) не хватает почтительности
General subject: the rising generation lacks reverenceУниверсальный русско-английский словарь > молодёжи (молодому поколению) не хватает почтительности
-
37 нечестивость
1) General subject: impiety, nefariousness2) Religion: godlessness, impiety ( A lack of reverence) -
38 низкий поклон
-
39 оказывать (кому-л.) уважение
General subject: pay reverence toУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) уважение
-
40 оказывать уважение
1) General subject: give honor, give honour, (кому-л.) pay reverence to, tender2) Military: render honors3) Diplomatic term: pay honourУниверсальный русско-английский словарь > оказывать уважение
См. также в других словарях:
révérence — [ reverɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. reverentia 1 ♦ Littér. Grand respect mêlé de retenue et même de crainte. ⇒ déférence, respect, vénération. De cette expérience « j ai du moins retiré grande révérence pour toute personne qui sait faire quelque… … Encyclopédie Universelle
Reverence — Rev er*ence, n. [F. r[ e]v[ e]rence, L. reverentia. See {Reverent}.] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [1913 Webster] If thou be poor, farewell thy … The Collaborative International Dictionary of English
reverence — Reverence. s. f. v. Honneur, respect. Vous luy devez porter honneur & reverence. avoir beaucoup, n avoir guere de reverence pour .... il faut traiter les choses saintes avec reverence. Les Advocats disent en plaidant, Sauf la reverence de la Cour … Dictionnaire de l'Académie française
Reverence — Студийный альбом … Википедия
reverence — n 1 *honor, homage, deference, obeisance Analogous words: piety, devotion, fealty, loyalty, *fidelity: esteem, respect, *regard, admiration 2 veneration, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: fervor, ardor, zeal, * … New Dictionary of Synonyms
Reverence — Révérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reverence — Rev er*ence, v. t. [imp. & p. p. {Reverenced}; p. pr. & vb. n. {Reverencing}.] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [1913 Webster] Let . . . the wife see that she reverence her… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverence — may refer to: *Reverence (album), the first album by the band Faithless *Reverence (Emperor album), an EP by the black metal band Emperor *Reverence (sculpture), a sculpture created by Jim Sardonis which depicts two tails of whales diving into a… … Wikipedia
reverence — ► NOUN 1) deep respect. 2) archaic a bow or curtsy. 3) (His/Your Reverence) a title given to a member of the clergy, especially a priest in Ireland. ► VERB ▪ regard or treat with reverence … English terms dictionary
reverence — (n.) late 13c., from O.Fr. reverence, from L. reverentia awe, respect, from revereri to revere, from re , intensive prefix, + vereri stand in awe of, fear, from PIE *wer to be or become aware of (Cf. O.E. wær aware, cautious; see WARY (Cf … Etymology dictionary
reverence — [rev′ə rəns, rev′rəns] n. [OFr < L reverentia < reverens: see REVERENT] 1. a feeling or attitude of deep respect, love, and awe, as for something sacred; veneration 2. a manifestation of this; specif., a bow, curtsy, or similar gesture of… … English World dictionary